Feud with Tan party and the peace
丹党との確執と和平 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The land sold covers a total area of 1 cho and 3 tan (approximately 13,000 square meters).
合壱町参段者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokusaburo TAN: A graduate of Kyoto Imperial University.
淡徳三郎:京大卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 tan is equal to 1 cho (unit of measurement; 109.09 m; 0.99 hectares).
10反が1町(単位)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time, tan was defined as follows.
その際、以下のように定義された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rice yield per 1 tan of a rice field is called tanshu (production per tan).
田1反あたりの米の収穫量を反収(たんしゅう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tan (反) comes from the tan (端), which is an unit of length used in ancient China.
この反は、古代中国の長さの単位である端に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanba and Tango together are called "Ryo-Tan" (the two "Tan"s), Tanba and Tajima are called "Tan-Tan," and Tanba, Tango and Tajima are called "San-Tan" (the three "Tan"s) all together.
丹波と丹後をあわせて両丹(りょうたん)、丹波と但馬をあわせて但丹または丹但(たんたん)、丹波と丹後、但馬をあわせて三たん(さんたん)と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also instances in which tan, referred to as 'gaitan' (lit. outer tan), are arranged around the exterior wall of the building, whereas those on the inside are called 'naitan' (lit. inner tan).
また、建物の外部の壁に沿って単が設けられる場合もあり、これを外単と言って、内部の内単と区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area is occasionally called the North Kinki or 'San-Tan' (meaning three 'Tan') when combined with adjacent Tajima Province (但馬国) in northern Hyogo Prefecture (as the Chinese character "但" can be also pronounced "tan").
また、隣接する兵庫県北部の但馬国と併せて「三たん」(さん‐)や北近畿と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tan (端) was mainly used to measure fuhaku (cotton, silk, textile fabrics) in China and the Chinese character 反 (tan) was also applied after it has been imported into Japan.
主に布帛の計量に用いられ、日本に入って「反」とも書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many persons visited the facilities from the so-called San-Tan (three Tan) areas of the Tajima area, Tango area and Tanba area.
但馬地方、丹後地方あ丹波地方のいわゆる三丹地方からたくさんの人々が来店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going to try to get a good tan. この夏はこんがり焼こうと思います。 - Tatoeba例文
get a tan from being exposed to the sun
太陽にさらされることによって日焼けする - 日本語WordNet
(of skin) having a tan color from exposure to the sun
(皮膚について)太陽への露出から黄褐色の色を持つ - 日本語WordNet
having a pattern of black and tan 黒および日焼けのパターンを持っている - 日本語WordNet
a toy English spaniel with a black-and-tan coat
黒と褐色の毛を持つ、イングリッシュ・トイスパニエル - 日本語WordNet
a speedy red or red-and-tan American hound
足の速い赤または赤褐色のアメリカ産猟犬 - 日本語WordNet
a Scottish breed with a black-and-tan coat
黒と褐色の被毛を持つスコットランド原産の猟犬 - 日本語WordNet
a soft tan cloth made with the hair of a camel
らくだの毛で作った柔らかい黄褐色の布 - 日本語WordNet
fabric dyed with splotches of green and brown and black and tan 緑や茶色、黒、黄褐色の斑点で染められた織物 - 日本語WordNet
I had no idea anyone could get so tan. あんなに日焼けできるもんなんですねえ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Each tan is the size of one tatami mat.
因みに単の大きさは1人1疊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, Tan-luan burned 'Sengyo (Taoist bible),' and was converted to Jodo sect.
そこで、曇鸞は「仙経」を焼き捨てて、浄土教に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tan,' 'mu' and 'ji' mean 'sweet,' 'daikon radish' and 'pickle,' respectively.
タンは甘い、ムは大根、ジは漬けものの意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.