「tan」を含む例文一覧(656)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • an English recruit (who wore a uniform that was black and tan) serving in the Irish constabulary to suppress the Sinn Fein rebellion of 1919 to 1921
    1919〜1921年のシンフェイン党反乱を鎮圧するためにアイルランドの警察隊に勤めた英国の新人（警察分隊のユニフォームを着た） - 日本語WordNet
  • a discomycete that develops in clusters of slippery rubbery gelatinous fruiting bodies that are dingy yellow to tan in color
    その色がくすんだ黄色から黄褐色であるつるつるしたゴムのようなゼリー状の子実体の一群で発達する盤菌類 - 日本語WordNet
  • His figure is depicted in various ways, but in Japan he is generally depicted as a leather-armored warrior of the Tan Dynasty period.
    その姿には様々な表現があるが、日本では一般に革製の甲冑を身に着けた唐代の武将風の姿で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'tan' which serve as places for practicing Zazen and living space for each monk are arranged along the walls as if surrounding the holy monk.
    そして聖僧を囲むように、建物の壁に沿って僧侶個人の坐禅・生活の場である「単」が連続して設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Tan-luan became a monk, he read many books including Four Treatise ("Madhyamaka-karika [Fundamental Verses on the Middle Way]," "Dvadasanikaya Shastra [Twelve Gate Treatise]," "Commentary on the Great Wisdom Sutra, " and "Shatashastra [One Hundred Verses Treatise]") by Nagarjuna and his disciples, and the Sutra of the Great Nirvana, to learn about buddhata.
    出家して、龍樹系の四論（『中論』、『十二門論』、『大智度論』、『百論』）や『涅槃経』の仏性義を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The priests who followed him such as Tao-chuo and Shan-dao as well as Genshin, Honen, and Shinran in Japan adopted Tan-luan's logic in their own theories because of its persuasiveness.
    このため、続く道綽・善導、さらに日本の源信_(僧侶)・法然・親鸞はこの論書によって論を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There appeared Tan-e and Benie, which colored Sumizurie with red pigment; there was also Benizurie, in which adding few additional colors, such as green on Benie.
    墨摺絵に赤い顔料で着色した丹絵（たんえ）、紅絵（べにえ）、さらに紅絵に緑色など二、三色加えた紅摺絵（べにずりえ）が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The counterparts in Western cuisine are fond and bouillon, while that in Chinese cuisine is tan, but these are generally extracted by simmering the material for several hours.)
    （西洋料理でいうフォンやブイヨン、中国料理でいう湯（タン）にあたるが、それらの料理では素材を長く煮詰めることが多い。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we try to increase the yield unreasonably, since the amount of nutrients per tan is fixed, the quality of rice degrades.
    無理に収量を増やそうとすると、1反あたりの土壌の養分の量は決まっているので、獲れる米の質が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High-quality Yamada nishiki, of which the yield is 4.5 bags per tan, costs around 40,000 yen per bag, but the price fluctuates depending on the harvest in any particular year.
    1反で4.5俵しか獲れないような高品質な山田錦になると1俵40,000円程度であるが、もちろん毎年の米の作柄などによっても変動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Shoku Nihongi," there is a description stating that the Emperor Shomu enjoyed in 735 the music of Tan/Silla and acrobatics of hokoyuke (spear play) performed by Chinese.
    『続日本紀』には、天平7年（735年）に聖武天皇が、唐人による唐・新羅の音楽の演奏と弄槍の軽業芸を見たという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In old China, fu was referred to as mian jin (gluten) and was mentioned in "Meng Xi Bi Tan" (Dream Stream Essays) which was written during the Sung Dynasty era.
    中国では古くは麪筋（めんきん）と呼ばれ、宋(王朝)に書かれた『夢渓筆談』にもその名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furoshiki made by cutting 1 Tan equally into five pieces and sewing them was called an Ittanburoshiki (Muhaba), the largest one of which was equal to approximately two Tatami mats in size.
    一反を五等分して縫製したものを一反風呂敷（六幅）と言い、概ね畳二枚分の大きさが最大であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a tradition of eating jiao-zi (Chinese dumplings containing ground meat and/or vegetables) in Northern China and tan-en (boiled dango (dumplings) with an (sweet bean paste) inside) in Southern China.
    中国北方では餃子を、南方では湯圓（餡の入った団子をゆでたもの）を食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If this theory is true, the recalculated territorial value increases to 670,000 koku if applied with the unit defined as 1 tan equal to 300 bu by Toyotomi administration.
    これが正しいとすると豊臣政権において定められた一反三百歩で計算した場合、67万石にまで上昇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tan SHIDEHARA (October 12, 1870 - June 29, 1953) was a historian and an education administrator.
    幣原坦（しではらたん、明治3年9月18日(旧暦)（1870年10月12日）-昭和28年（1953年）6月29日）は、日本の歴史家の一覧、教育関係人物一覧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 21 of the same year, 100 hiki (unit of length) of ashigimu (a type of silk), 400 ku of thread, 1000 kin (unit of weight) of cotton, and 300 tan (measure of fabric) of fabric were given to him.
    同年11月10日に、絁（あしぎぬ、絹布の一種）100疋・糸400絇・白綿1000斤・布300端が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wielding authorities such as the authority to collect half of the nengu as well as the authority to collect tan-sen, shugo gradually encroached upon shoen and territories governed by kokuga (provincial government office) within their territories.
    守護は、半済給付権や段銭徴収権などを根拠として、領国内の荘園・国衙領へ侵出していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shugo controlled people nationwide by uniformly imposing taxes and duties such as tan-sen and munabechi-sen as well as shugo-yaku (service duty under shugo) on them.
    守護の人民支配は、段銭・棟別銭や守護役などの課役を国内一律に賦課することによって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tan-sen and munabechi-sen were originally accounted among land taxes uniformly imposed on people nationwide, which were collected by shugo under the instruction of the Imperial Court and bakufu aiming at raising extra money.
    段銭・棟別銭とは、元来、朝廷・幕府が臨時経費の調達のため、守護に命じて国内に均一に賦課する租税だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokumori refers to the estimated production output (To-dai; one To was about 18 liters) per tan (an old land area unit; 991.7 square meters) of rice in rice paddies, fields and residential areas in a land survey.
    石盛（こくもり）とは、検地における田畠屋敷の法定の段あたりの見積生産高（斗代）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the average crop of unhulled rice was 1 Sho (1.8 liters) per 3.3 square meters, it was equivalent to 3 Koku (30 To = 300 Sho, or about 541 liters) per tan.
    もし、平均の稲籾の収穫高が1坪あたり1升とすれば、1段（３30坪）あたり換算で3石（30斗＝300升）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The units of cho, tan, se and bu are used for showing the acreage of fields, mountains, and forests, while the units of tsubo, go and shaku (勺) are used for the housing lots and the houses.
    田畑や山林の地積には町、反、畝、歩を用い、宅地や家屋の地積には坪、合、勺を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 cho, 1 tan, and 1 se extremely approximates 1 hectare, 10 are, and 1 are, respectively (practically, it is possible to use the verb "equals" instead of "approximates").
    町・反・畝については、その値が1ヘクタール、10アール、1アールに非常に近い（実用上は等しいと言っても良い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For fields, mountains, and forests, even though the acreage is capable of being represented only by the units of cho, tan, and se, 'bu' is usually applied to the end of those units so as to clarify the value is even.
    田畑や山林について、面積の値が町・反・畝で終わるときに、通常、その後に「歩」をつけてちょうどの値であることを明示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Meiji period, 1 shaku (unit of length) was set to be 10 over 33 meters, therefore 1 tan now is equal to about 991.74 square meters, about 9.9174 ares.
    明治時代に1尺＝(10/33)メートルと定められたので、そこから1反＝約991.74平方メートル＝約9.9174アールとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tan (反; also written as 端 in Chinese characters), representing a unit to measure textile, basically is equal to a cloth's width and length.
    布の大きさの単位の反は、（この場合は「端」とも書く）は、おおむね一着分の幅・丈の大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ultimate ideal of this religion is be united in this Tao and to become a sennin (a kind of wizard) through kneading Tan, the elixir of life, and using Rentan-jutsu (medicine-making techniques).
    この道のと一体となる修行のために錬丹術を用いて、不老不死の霊薬、丹を錬り、仙人となることを究極の理想とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tan (the letter 擔 was used in Yuan) was a unit of weight (mass) under the Chinese shakkanho (the system of measuring length by the shaku and weight by the kan) (shakusekiho, Chinese traditional system of measurement [unit system], Taiwanese traditional system of measurement).
    担（たん、元の用字は擔）は、中国の尺貫法（尺斤法。市制(単位系)・台制）の重量（質量）の物理単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently one tan is defined as 100 kin, and it is equivalent to exactly 50 kg in the mainland China, 60.478982 kg in Hong Kong and exactly 60 kg in Taiwan respectively.
    現在では、1担は100斤と定義されており、中国大陸ではちょうど50キログラム、香港では60.478982kg、台湾ではちょうど60kgとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One kin came to equivalent to 600 g and one tan came to equivalent to 60 kg in Taiwan, because its measuring system was affected by the Japanese shakkanho during the Period of Japanese Rule (Taiwan).
    台湾では、日本統治時代(台湾)があったために日本の尺貫法の影響を受けて1斤＝600グラムとなり、1担＝60キログラムとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A TaN layer 22 having a high nitriding rate is stacked on an AlGaN layer 14 to obtain a Schottky junction having good characteristics.
    ＡｌＧａＮ層１４に、高窒化率のＴａＮ層２２を積層し、良好な特性のショットキー接合を得る。 - 特許庁
  • To provide a golf, club having an insert consisting of a soft material having a good Bayshore rebound and low tan θ.
    良好なベイショアリバウンドと、低tanθとを有する軟質材料からなるインサートのあるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a rubber composition having improved dispersibility of reinforcing filler having polarity, excellent tan δ balance and abrasion resistance.
    極性を有する補強性充填剤の分散性を向上させて、ｔａｎδバランス、耐摩耗性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the semiconductor device can be effectively applied to a silicon diode having superior properties and a semiconductor device having a TaN_X/poly-Si structure.
    これにより、優秀な特性のポリシリコンダイオード及びＴａＮ_Ｘ／ポリシリコン構造を有する半導体素子に効果的に応用しうる。 - 特許庁
  • The electrolyte structure also includes at least two electrolyte membranes having different loss factors (tan δ).
    また、電解質構造体は、損失係数（ｔａｎδ）が異なる少なくとも２種類の電解質膜を備える。 - 特許庁
  • A shielding thin film 4 comprised of either member of Ti, TiN, TaN is formed on the copper pad 3 formed of an uppermost layer copper wiring 2.
    最上層の銅配線２で形成した銅パッド３の上に、Ｔｉ，ＴｉＮ，ＴａＮのいずれかの部材からなるシールド薄膜４を形成する。 - 特許庁
  • To provide an organically modified layered clay mineral that has excellent dispersibility in rubber and can improve the modulus and tan δ of vulcanized rubber.
    ゴム中への分散性にすぐれかつ加硫ゴムのモジュラス及びｔａｎδを改良することができる有機化層状粘土鉱物の提供。 - 特許庁
  • (iii) In a temperature-loss tangent curve in solid viscoelasticity measurement, a tan δcurve has a single peak at ≤0°C.
    （ｉｉｉ）固体粘弾性測定による温度−損失正接曲線において、ｔａｎδ曲線が０℃以下に単一のピークを有する。 - 特許庁
  • To provide a driving electrolyte of an electrolytic capacitor capable of restricting reduction in the electrostatic capacity of the electrolytic capacitor and a tan δ increase.
    電解コンデンサの静電容量減少、ｔａｎδ増加の抑制が可能な電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor integrated circuit in which both current trimming and laser trimming can be effected by mounting a TaN film as a trimming element.
    ＴａＮ膜をトリミング素子として実装し、電流トリミングとレーザトリミングをともに可能にする半導体集積回路を得ること。 - 特許庁
  • In other words, the cable in which a dielectric constant ε and a dielectric tangent tan δ of an insulator part are reduced can be obtained.
    つまり、絶縁体部分の誘電率ε及び誘電正接ｔａｎδを低下させたケーブルを得ることができる。 - 特許庁
  • After an interconnection groove 5 and a hole 6 are formed on the interlayer insulating film 4, a TaN film 7 and a Cu film 8 are sequentially formed.
    その後、層間絶縁膜４に配線溝５及びホール６を形成した後、ＴａＮ膜７及びＣｕ膜８を順次形成する。 - 特許庁
  • A rubber to constitute the outermost layer 24 of the tread 28 is 3-12 MPa in modulus value, and 0.3-0.9 in tan δ.
    トレッド２８の最外層２４を構成するゴムは、モジュラス値が３〜１２ＭＰａ、ｔａｎδが０．３〜０．９となっている。 - 特許庁
  • Since Ta, TaN and WB are environmentally harmless and Sn and In are similarly nontoxic, environmental problems are reduced.
    Ｔａ、ＴａＮ、ＷＢは環境的に無害であり、同様にＳｎまたはＩｎも無毒であるので、環境問題を少なくすることができる。 - 特許庁
  • The damping sheet is made of an organic polymer material with a peak value of loss sine (tan δ) of 1.5 or more.
    制振シートは、損失正弦（ｔａｎδ）のピーク値が１．５以上である有機高分子材料からなる。 - 特許庁
  • To prevent settlement of polishing particles, improve selectivity to a metal layer for TaN, and prevent dishing of copper.
    研磨材粒子の沈殿を防ぎ、ＴａＮに対する金属層への選択率を高め、銅のディッシングを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an extruded foam having low hygroscopicity and improved dielectric characteristic such as tan δ, etc.
    本発明は、吸湿性が小さく、ｔａｎδなどの誘電特性の改善を図った押出発泡体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
  • Subsequently, a second CMP is performed under such conditions as the polishing rate of Cu is equal to or higher than the polishing rate of TaN thus forming a Cu interconnect line 13.
    次に、Ｃｕの研磨レートが、ＴａＮの研磨レートと同等以上となる条件で、第２のＣＭＰを行い、Ｃｕ配線１３を形成する。 - 特許庁
  • Tan δwhich is a characteristic of the rubber section 12 forming the dynamic damper 1 is set within 0.1-0.7.
    本ダイナミックダンパー１を形成する上記ゴム部１２の特性であるｔａｎδの値を、０．１から０．７の範囲内に入るように設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について