「tapped」を含む例文一覧(549)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Terminals of the inner inductor, for example, are not tapped from the outer inductor, which can reduce parasitic effects and electromagnetic interference relative to tapped inductor designs.
    内側のインダクタの端子は、例えば、外側のインダクタからタップされておらず、それは、タップ付きインダクタ設計と対比して寄生効果および電磁妨害を低減することができる。 - 特許庁
  • a treatment in which the soft tissues of the body are kneaded, rubbed, tapped, and stroked.
    体の柔らかい組織を揉んだり、こすったり、叩いたり、撫でたりする治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • for he tapped before him with a stick and wore a great green shade over his eyes and nose;
    杖で道を探っていたし、目と鼻の上に大きな緑の覆いをつけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • At eleven o'clock a man in a raincoat, dragging a lawn-mower, tapped at my front door
    11時、レインコートを着、芝刈り器を引きずった男がぼくの家の玄関をノックした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The positioning action part includes X-direction tapped holes 26, 27 and a Y-direction tapped hole 28 formed in the base part 1, and X-direction screws 13, 14 and a Y-direction screw 15 which fit to these tapped holes and are capable of touching the edge of the loading part 10.
    位置決め作用部は、基部１に形成されたＸ方向のねじ穴２６，２７及びＹ方向のねじ穴２８と、これらのねじ穴に適合し且つ素子搭載部１０の端縁に当接可能なＸ方向のねじ１３，１４及びＹ方向のねじ１５を含む。 - 特許庁
  • The heating source 3 includes a heating source tapped hot water temperature sensor 32 for detecting hot water temperature.
    加熱源３は湯温を検知する加熱源出湯湯温センサ３２を備えている。 - 特許庁
  • To provide a hand and robot that can grip a bolt and insert the gripped bolt in a tapped hole.
    把持したボルトをタップ穴に挿入することが可能なハンド及びロボットを提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR LOCATING FAULT POINT ON TRANSMISSION LINE HAVING MULTIPLE TAPPED LOAD
    多数タップ付き負荷を有する送電線上の故障点を標定するシステムと方法 - 特許庁
  • In the fourth channel 54, the vicinities of the tapped holes 53a are made shallower than the other parts.
    第４流路54の深さは、ねじ穴53ａの近傍が他の部分より浅く形成されている。 - 特許庁
  • If tapped once again, the image rotates further only a predetermined rotation angle to one direction.
    もう一度タップすると、さらに画像が一方向に所定の回転角度だけ回転する。 - 特許庁
  • (1) Slag and molten steel in a ladle, are stirred during vacuum- decarburizing the molten steel (tapped from a converter).
    （１）（転炉から出鋼した）溶鋼の真空脱炭中に取鍋スラグと溶鋼とを攪拌する。 - 特許庁
  • My line was tapped, and they heard you tell me that you were at that pay phone.
    自宅は電話の盗聴があった それで、あたしがあの公衆電話にいた事を 聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
    見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。 - Tanaka Corpus
  • A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
    見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。 - Tatoeba例文
  • SYSTEM AND METHOD FOR LOCATING FAULT POINT ON TRANSMISSION LINE HAVING SINGLE TAPPED LOAD
    単一タップ付き負荷を有する送電線上の故障点を標定するシステムと方法 - 特許庁
  • Then late one night as he was undressing for she had tapped at his door, timidly.
    あれはある夜遅くのこと、彼が服を脱いでいるとき彼女がおずおずとドアをノックした。 - James Joyce『下宿屋』
  • The locking claws 16 of the locking arm 14 and the respective locking pieces 18 are locked to a screw groove of the tapped hole, when the anchor 10 is inserted into the tapped hole of the mating member.
    そして、相手部材のネジ孔にアンカー１０が挿入されたときに、係止アーム１４の係止爪１６および各係止片１８がネジ孔のネジ溝にそれぞれ係止する。 - 特許庁
  • To prevent a leak of liquid in a container from a loose region by preventing looseness, in a tapped hole in a bracket part, of a reusable plug part removably threaded in the tapped hole.
    ブラケット部のねじ孔にねじ込まれて着脱されて再利用可能とされたプラグ部のねじ孔からの緩みを防止して、緩み箇所からの容器内の液体の漏出を防止する。 - 特許庁
  • A tapped hole 13a is bored to the underside of the panel frame 12 of an exterior wall panel 3, and the sill 2 is connected to the exterior wall panel 3 by screw connection by utilizing the tapped hole 13a.
    また、外壁パネル３のパネルフレーム１２の下面にネジ孔１３ａが開口され、土台２は、このネジ孔１３ａを利用してネジ結合により、外壁パネル３に連結されている。 - 特許庁
  • In an inner face 52 at the base of the casing body 51, tapped holes 53a are formed near the fourth channel 54 in tapped holes 53a and 53b, to which screws for fitting an electrical/electronic component is fitted.
    筐体本体51の底部の内側面52には、電気電子部品を取り付けるためのねじが螺合されるねじ穴53ａ，53ｂのうち、ねじ穴53ａが第４流路54の近傍に形成されている。 - 特許庁
  • A screw or tapped hole integrated with the metal base is provided on an under face of the metal base, and the metal base is mechanically connected directly to the heat sink through the screw or tapped hole.
    金属ベースの下表面には金属ベースと一体になるネジ或はネジ穴が設けられ、金属ベースはネジ或はネジ穴を通じて直接ヒートシンクと機械連結されている。 - 特許庁
  • To secure both a required holding load and strength, even in a small clip for a tapped hole having about 6 mm of hole diameter as an object, and to reduce also an insertion load of an anchor into the tapped hole.
    孔径が6mm程度のネジ孔を対象とした小型のクリップであっても、要求される保持荷重と強度とを共に確保し、かつ、ネジ孔に対するアンカーの挿入荷重も軽減する。 - 特許庁
  • Sixteen tapped holes are formed along the projecting strip section 22 at the front end section of the steel pipe, and bolts 23, 23 and the like projected to the inside of the steel pipe are screwed into there each tapped hole.
    また鋼管先端部には、螺孔が凸条部２２に沿って１６箇所設けられており、それら各螺孔に、鋼管内側へ突出するボルト２３，２３・・が螺着されている。 - 特許庁
  • Decarburizing treatment is applied to molten steel containing chromium with a decarburizing furnace, and the decarburized molten steel containing chromium is tapped off into a ladle without applying deoxidization, and when this molten steel is tapped off into the ladle, a deoxidizer is beforehand charged in the ladle and on this deoxidizer, the molten steel is tapped off and weakly deoxidized.
    クロムを含有する溶鋼を脱炭炉で脱炭処理し、脱炭されたクロムを含有する溶鋼を脱酸することなく取鍋に出鋼し、この溶鋼の取鍋への出鋼に際しては取鍋内に脱酸剤を予め装入しておき、その上に溶鋼を出鋼して弱脱酸する。 - 特許庁
  • The bracket 38 is secured to the side plate 30 with a mounting screw 53 screwed to a tapped hole 30c.
    ブラケット３８は、取付ねじ５３をねじ孔３０ｃにねじ付け、側板３０に取り付ける。 - 特許庁
  • A part of the output of the modulator 8 for RZ is tapped by a second monitor coupler 23.
    ＲＺ用変調器８の出力の一部が、第２のモニタカプラ２３によってタップされる。 - 特許庁
  • I'm still trying to track down whoever tapped our cellphones and killed ardiles.
    私達の携帯電話を盗聴して アディレスを殺した人物を 私は まだ突き止めるつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vinci tapped fed money from the subway line, and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.
    地下鉄からヴィンチが お金を掴んだ この鉄道で 同じような事が 凄いスケールで起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, the sound is 'tapped' by opening and closing the tone hole rapidly while the same tone is being played.
    そのかわり、同音連続の際は極短時間音孔を開閉操作して「音を打つ」（音を区切る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bracket 18 is protruded from a steering base 16 of the steering wheel, where a tapped hole 28 is provided.
    ステアリングホイールのステアリングベース１６からブラケット１８が突設され、雌螺子穴２８が設けられている。 - 特許庁
  • Tom tapped his thick fingers together like a clergyman and leaned back in his chair.
    トムは牧師のように両手の肉厚な指の先を突きあわせると、椅子の背にもたれかかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • A screw 204 or tapped hole integrated with the metal base is provided on an under face of the metal base, and the metal base is mechanically connected directly to the heat sink 113 through the screw or tapped hole.
    金属ベースの下表面には、金属ベースと一体になるネジ２０４或はネジ穴が設けられ、かつ金属ベースはネジ或はネジ穴を通じて直接ヒートシンク１１３と機械連結されている。 - 特許庁
  • Then, tapped holes for fastening by screw with heat radiating fins are made at the four corners of the Fe frame 4.
    そして、Ｆｅ枠体４の四隅には、放熱フィンとネジ締結するためのネジ穴が形成されている。 - 特許庁
  • The hydraulic cylinder uses a coolant tapped from the coolant manifold of the idler assembly for actuation.
    油圧シリンダは、作動のためにアイドラ組立体の冷却剤マニホルドから引き出された冷却剤を利用する。 - 特許庁
  • The housing of a bearing unit 1 has bolt holes 7 tapped in a flange portion 5.
    ベアリングユニット１のハウジング３のフランジ部５に形成したボルト挿通孔７に雌螺子部７ａを刻設する。 - 特許庁
  • Moreover, the fitting holes 9 are formed as non-penetrating tapped holes which protrude toward the inside of the motor into a bag shape.
    また、モータ取付穴９を袋状にモータ内部に突出する貫通しないタップ穴とした。 - 特許庁
  • Second tapped holes 36b are respectively made through the lower two corners of the flange 36 of an actuator motor 24.
    アクチュエータモータ２４のフランジ３６の下側の２つの隅に、第２ネジ孔３６ｂが夫々螺設される。 - 特許庁
  • A bolt and a screw can be used for the tapped screw 6, and a female threaded hole can be used for the prepared hole 7.
    タップねじ６に代えてボルトや小ねじを用い、下孔７に代えて雌ねじ孔を用いてもよい。 - 特許庁
  • The headed nut 12 has integral cylinder section 20 and head section 21 and a female tapped hole penetrated to the head section 21.
    頭付きナット１２は一体の筒部２０及び頭部２１と、これを貫通した雌ねじ孔を有する。 - 特許庁
  • The tapped packets are not forwarded by the kernel, it is the users responsibility to send them out again.
    タップされたパケットはカーネルによってはフォワードされないので、これらを再送するのはユーザーの責任となる。 - JM
  • The tapped inductor has an inductance part L1a, which forms a current path for a deflection current iLY.
    タップ付きインダクタは、偏向電流ｉＬＹ用の電流路を形成するインダクタンス部Ｌ１ａを有する。 - 特許庁
  • The backing plate 2 has a screw 8 projectingly disposed on the cooling face 2a and helically fitted to the bottomed tapped hole 7.
    バッキングプレート２は、冷却面２ａに突設されて有底ネジ孔７に螺着されるネジ８を有する。 - 特許庁
  • That guy, denham, that fbi agent guy, somebody told me, he's got your phone tapped.
    デナム、FBIエージェントの男 誰かが話した、彼があんたの 電話を盗聴するようにしたと あんたのオフィスと家を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That guy, denham, that fbi agent guy, somebody told me, he's got your phone tapped.
    デナム、fbiエージェントの男 誰かが話した、彼があんたの 電話を盗聴するようにしたと あんたのオフィスと家を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prospective members are tapped by current members and forced to do all sorts of embarrassing things.
    見込みのある者は 現在のメンバーによって 選出されているから いろんな厄介事を強いられるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • massage in which the body is tapped rhythmically with the fingers or with short rapid movements of the sides of the hand
    体が指でリズミカルに叩かれるか、手の側面の短く急速な動きで軽く叩かれるマッサージ - 日本語WordNet
  • The frame 42 is fitted to cover an end face 12C', and screwed to the tapped holes 28 and 34.
    フレーム４２は、端面１２Ｃ′を覆うように取り付けられ、上記ネジ穴２８及び３４にネジ止めされる。 - 特許庁
  • He walked with one hand upon his hip and in the other hand he held a stick with which he tapped the turf lightly.
    彼は片手を腰に当てて歩き、もう一方の手にはステッキを持ち、それで芝地を軽くたたいていた。 - James Joyce『遭遇』
  • A plate 3 with a tapped hole is arranged on the upper side of the slot 8 of the swivel guard l, and the front end of a bolt 4 is inserted into the slot 8 from the lower side of the slot 8 of the swivel guard 1 and screwed to the plate 3 with the tapped hole.
    スイベルガード１の長穴８の上側にタップ穴付きプレート３を配置し、スイベルガード１の長穴８の下側から長穴８を挿通してタップ穴付きプレート３にボルト４の先端をねじ込む。 - 特許庁
  • To provide a tapped hole capable of stably holding an adjusting screw while securing strength even if thickness of a trunk of a locker arm is reduced to make it light, and to restrain distortion of the tapped hole even when it is thermosetting-treated.
    ロッカアームの胴体を軽量にするためその板厚を薄くしても、強度を確保しつつアジャストスクリュを安定して保持させられるねじ孔が得られ、また、熱硬化処理してもねじ孔の歪みを抑制可能とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について