「task set」を含む例文一覧(217)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- When he is set a task, he will evade it on some pretext or other.
（彼は仕事を言いつけられると）なんとかかとか言い草を言って逃げる - 斎藤和英大辞典 - When it is determined that the first task and the second task belong to different task sets in step S100 (step S100: NO), a priority control part 202 raises the priority of the first task to the highest priority (PO) in the task set the first task belongs to (step S103).
ステップＳ１００にて、第１のタスクと第２のタスクとが異なるタスク集合に属すると判定された場合（ステップＳ１００：ＮＯ）、優先度制御部２０２は、第１のタスクの優先度を、第１のタスクが属するタスク集合の中で最も高い優先度（Ｐ０）まで上げる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁 - Priorities of tasks set by a scheduler 72 of a real-time OS 71 are set in such that the priority of a writing task part 91 is higher than those of the printing system task sections 81-89, and the priority of a write back task part 90 is set lower than those of the print system task parts 81-89.
リアルタイムＯＳ７１のスケジューラー７２に設定された各タスクの優先順位は、書込みタスク部９１の優先順位が印刷系タスク部８１〜８９より高く、書戻しタスク部９０の優先順位が印刷系タスク部８１〜８９より低く設定されている。 - 特許庁 - The task switching device 11 is actuated and the interruption level value for inhibiting an interruption factor in the task switching device 11 is set in an interruption factor setting part 31.
そのため、割込応答性を要求する機器に組込んで使用するには複雑な制御をする必要があった。 - 特許庁 - The dump includes the following information for each task (thread, process): thread ID, real user ID, thread group ID (process ID), virtual memory size, resident set size, the CPU that the task is scheduled on, oom_adj score (see the description of /proc/[pid]/oom_adj ), and command name.
値は以下の通り:0: 発見的なオーバーコミット (heuristic overcommit) (これがデフォルトである)1: 常にオーバーコミットし、チェックしない。 - JM - To make it possible to optimize a phoneme basic unit set for a specific ASR (Automatic Speech Recognition) task.
特定のＡＳＲタスクのための音素基本単位セットを最適化可能にする。 - 特許庁 - In the game device 500, a game task performed by the player is set in a game.
ゲーム装置５００において、ゲームにはプレイヤーがなすべきゲーム課題が設定される。 - 特許庁 - When he is set a task, he tries to evade it on some excuse or other―on some pretext or other.
彼は仕事を言いつけられるとなんかとかんとか文句言って逃にげようとする - 斎藤和英大辞典 - This inheritance task support system is configured of an inheritance task support server and an inheritance subject database set in a financial institute data center.
相続事務支援システムは、金融機関データセンター内に設置される相続事務支援サーバと相続案件データベースから構成される。 - 特許庁 - The task execution control device includes: a setting part 3 for setting a priority for an execution sequence of real time tasks; a task executing part 7 for executing a real time task with the highest priority among priorities set by the setting part 3; and a control part 4 for determining the next real time task to be executed next to a real time task being executed by the task executing part 7.
リアルタイムタスクの実行順序についての優先度を設定する設定部３と、設定部３が設定した優先度のうち最も高い優先度のリアルタイムタスクを実行するタスク実行部７と、タスク実行部７が実行するリアルタイムタスクの次に実行するリアルタイムタスクを決定する制御部４を有する。 - 特許庁 - When the task consignment is ordered, and simultaneously a request for the duty of confidentiality to the partial task is issued, the exclusive attitudes are set in the independent business units in charge of the partial task.
業務委託の発注とともに、部分業務に対する守秘義務要求があったときには、当該部分業務を担当する独立事業体に専属属性を設定する。 - 特許庁 - Then, when the return destination from the interrupt process is set to another task by the task switch, the central processor stores a general register of a task before the switching in a management region of an OS, and returns storage data related to the task after the switching to the register set from the management region of the OS.
このとき、割り込み処理からの復帰先がタスクスイッチにより別のタスクにされる場合、ＯＳにより、中央処理装置はスイッチ前のタスクの汎用レジスタをＯＳの管理領域に保存し、スイッチ後のタスクに関する保存データをＯＳの管理領域からレジスタセットに復帰する。 - 特許庁 - At an optional time point set by a manager as a time point for task reminding, a task priority determination means 14 determines priority of each task registered in a task DB 10 according to the section to which the person concerned in the task belongs and the final report destination of the task, and a task reminder notification function 15 presents the manager with tasks in descending order of task priority determined.
管理者が業務督促用の時点として任意に設定した時点に、業務優先度判定手段１４は、業務ＤＢ１０に登録されている各業務の優先度を、当該業務の関係者が属する所属と当該業務の最終報告先とに基づいて判定し、判定した業務の優先度が高い業務順に業務督促通知機能１５により管理者に提示する。 - 特許庁 - When a task, which is disabled in operation by the occurrence of system lock, is detected by a task except for the task, in which system lock occurs, and is to be restarted, information is set for discriminating the restart of the restarted task and afterwards, control is performed for restarting the task.
システムロックが発生して動作不能となったタスクを、前記システムロックが発生したタスク以外のタスクが検知して再起動させる際に、再起動されたタスクが再起動されたことが判定できるような情報を設定し、その後に再起動させるように制御する。 - 特許庁 - A plurality of break points set at a task are used as one barrier synchronizing point, and the plural barrier synchronizing points are set.
タスクに設定される複数のブレークポイントを１つのバリア同期ポイントとして、そのバリア同期ポイントを複数設定する。 - 特許庁 - The accelerator 12 judges whether or not a designated task corresponding to a task number 'i' set in a work area that a data memory 14 has is executed.
アクセラレータ１２は、データメモリ１４に有するワークエリアに設定されたタスク番号“ｉ”に該当する指定タスクを実行するか否かを判断する。 - 特許庁 - A set value is designated by an instruction in a task under execution, a value counted by a counter 103 is compared with the said set value by a comparator 104 and when the count value and the set value are equal in the case of selecting the next task to execute, task switching occurs.
実行中のタスクでの命令によって設定値を指定し、カウンタ１０３でカウントされた値と前記設定値とを比較器１０４で比較し、次に実行すべきタスクを選択する場合、前記カウントされた値と前記設定値とが等しい場合にタスク切り替えを発生することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a workflow system in which a worker can refer to task information in advance, processing result is previously set so as to automatically process a task and the task is automatically distributed if task staying occurs.
作業者が事前にタスク情報を参照することができ、予め処理結果を設定することで自動的にタスクを処理し、またタスクの滞留が発生した場合は自動的にタスクの分散を行うワークフローシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - A control part 11 obtains the information on a consignment task, and selects and organizes independent business units which execute the consignment task and whose exclusive attributes are not set from a task data base 21.
制御部１１が委託業務の情報を取得して、当該委託業務を遂行する独立事業体であって専属属性の設定されていないものを業務データベース２１から選択して編成する。 - 特許庁 - When a new task is requested from another user to the request destination user of a task, the approval of not only the request destination user but also the request origin user who has previously requested the task is set to be necessary.
タスクの依頼先ユーザに対して他のユーザから新たなタスクの依頼がある場合に、依頼先ユーザだけでなく、以前にタスクの依頼をした依頼元ユーザの承認も必要と設定する。 - 特許庁 - The time-aware system is provided with a set of resources 20, 22, 24, ... 26 to be used by the task and a resource dedication mechanism 126 for dedicating a subset of the resources so as to be used by the task in accordance with a set of timing parameters 28 associated with the task.
タスクによって使用される１組の資源２０、２２、２４・・・２６と、前記タスクに関連する１組のタイミングパラメータ２８に応じて、該タスクによって使用されるように前記資源のサブセットを専用化する資源専用化メカニズム１２６と、を具備する。 - 特許庁 - A task start condition storage unit 105 stores a task start condition table in which start conditions of a plurality of tasks accessing to a data storage unit 102 are set.
タスク起動条件記憶部１０５は、データ記憶部１０２にアクセスする複数のタスクの起動条件が設定されたタスク起動条件テーブルを記憶する。 - 特許庁 - When the related project exists, a data processing part 1009 sets the data of the target item in a task corresponding to the task in which the target item is newly set.
データ処理部１００９は、関連プロジェクトが有る場合、新たに対象項目が設定されたタスクと対応するタスクに対象項目のデータを設定する。 - 特許庁 - This system is provided with a telephone set or other warning device that receives a 1st message denoting a task and the system is also provided with a recorder that records a position at which the task takes place.
本システムは、問題を示す第１メッセージを受信する電話或は他の警告装置と、問題の位置を記録する記録装置とを備える。 - 特許庁 - To put it concretely, the motor control task K1 starts the drive control of the motor satisfying the drive start condition set by the schedule management task K3.
具体的に、モータ制御タスクＫ１は、スケジュール管理タスクＫ３により設定された駆動開始条件の満足されたモータの駆動制御を開始する。 - 特許庁 - To simplify a task of a compiler for the allocation of a register and to set up an instruction in a more compact state.
レジスタ割り当てにおけるコンパイラのタスクを単純化し、命令のセットをよりコンパクトにする。 - 特許庁 - At the ministers' meeting, the officials agreed to set up a task force responsible for TPP issues.
閣僚会議では，TPP問題に責任を負う対策本部を設置することで関係者が合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Kirk and his crew set off in pursuit on board the Enterprise but their task will not be easy.
カークと彼のクルーはエンタープライズに乗って追跡に出かけるが，彼らの任務は簡単ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave - A set of one or more rules for determining pricing for the task is further determined and a price for the task is determined based on the attributes of the input information and the set of rules.
さらに、タスクについての値付けを決定するための一つまたは複数の規則の集合を決定し、入力情報の属性および規則の集合に基づいてタスクについての価格を決定する。 - 特許庁 - At that time, the control task 10 transmits to the processing task 2k (k = 1, 2, etc., n), a data set to be initially backed up among the data sets 3k to be backed up by the processing task 2k and the output medium 4k that is an output destination of the backup by the processing task 2k.
その際、制御タスク１０は、処理タスク２ｋ(ｋ＝１、２、…、ｎ)に対し、処理タスク２ｋがバックアップすべきデータセット３ｋのうちの最初にバックアップすべきデータセットと、処理タスク２ｋによるバックアップの出力先である出力媒体４ｋと伝える。 - 特許庁 - The predetermined task time interval is independently set for each of a plurality of processing tasks, and it corresponds to the period from the start of a first schedule of the given processing task to the start of the next schedule of the processing task.
所定のタスク時間間隔は、複数の処理タスクのそれぞれについて独立して設定され、与えられた処理タスクの第１のスケジュールの開始から処理タスクの次のスケジュールの開始までの期間である。 - 特許庁 - To improve accuracy of a task for classifying a text into any category inside a category set.
テキストを所定のカテゴリ集合の内のいずれかのカテゴリに分類するタスクの精度を向上させる。 - 特許庁 - Based on a task set at that time, improvement in optical characteristics combined with moisture prevention is achieved.
その際に設定された課題に基づき、防湿と組み合わせた光学特性の向上が達成される。 - 特許庁 - It provides the user with access to the object of the different set and thus, the user views the different set of the object or the task from the same view, that is view point, as the one for the previous set of the object or the task.
これは、また、ユーザーに別のセットのオブジェクトに対するアクセスを提供するものであり、これによって、ユーザーは別のオブジェクトまたはタスクのセットを、それより前のオブジェクトまたはタスクのセットと同じビューすなわち視点から見ることができるようになる。 - 特許庁 - To provide a task management system that determines priority of tasks from a manager's viewpoint and notifies task names of tasks given higher priority at an optional time point set by the manager.
管理者から見た業務の優先度を判定し、管理者が設定した任意の時点で優先度の高い業務の業務名を通知する業務管理システムを提供する。 - 特許庁 - The priority given to each section of the person concerned in the task subjected to priority determination and the final report destination of the task can be set optionally by the manager.
優先度を判定する業務の関係者および業務の最終報告先それぞれに関する部門ごとの優先度を管理者は任意に設定可能である。 - 特許庁 - The detecting timing of the set interruption flag is determined in accordance with the progress of the task processing on the interrupted side, and consequently, for the interrupted task processing, task switching is performed with timing which reduces an overhead required for saving and restoration.
セットされた中断フラグの検出タイミングを、中断される側のタスクの処理の進捗状態に応じて決定するから、中断されるタスクの処理にとって退避・復帰のオーバーヘッドを少なくするタイミングでタスクスイッチ可能になる。 - 特許庁 - We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment.
したがって，我々は，優先事項として若年層の雇用に取り組むG20タスク・フォースを設置することを決定する。 - 財務省 - To improve accuracy of a task for classifying a document into any category in a predetermined category set.
文書を、所定のカテゴリ集合のうちのいずれかのカテゴリに分類するタスクの精度を向上させることにある。 - 特許庁 - Thus, it is possible to dynamically set the down-load destination file name, and to easily down-load the data of a daily task.
これにより、ダウンロード先ファイル名を動的に設定できデイリー業務のデータダウンロードでも容易に行える。 - 特許庁 - To collect keywords with high accuracy in performing a task of acquiring a set of keywords having the same superordinate concept as a designated set of initial keywords.
指定された初期キーワード集合と同一の上位概念を持つキーワードの集合を取得するタスクにおいて高精度にキーワードを収集する。 - 特許庁 - An operation accepting task on a portable telephone set sets a priority mode in response to user's operation (S1, S2) and each application once starting operating reports the priority mode set to itself to a waiting control task (S4, S7).
携帯電話機において、操作受付タスクは、ユーザによる操作を受付けて優先モードを設定し（Ｓ１、Ｓ２）、各アプリケーションソフトは、自己の動作を開始すると、自己に設定されている優先モードを待受制御タスクに通知する（Ｓ４、Ｓ７）。 - 特許庁 - A task information management system 100 is provided with a data base server 120 having a storing means for storing the task information of a contract company in a storage part and a task information extracting means for extracting the task information of the target contract company from the storage part and a Web server 110 for transmitting the extracted task information to a portable telephone set 700 of the contract company.
業務情報管理システム１００は、契約企業の業務情報を記憶部に記憶する記憶手段と、前記記憶部から対象の契約企業の業務情報を抽出する業務情報抽出手段とを有するデータベースサーバ１２０と、前記抽出した業務情報を対象の契約企業の携帯電話機７００に送信するＷｅｂサーバ１１０とを備えた。 - 特許庁 - When the task trace function is validated, an execution address for task switching processing of the operating system is set in the debug register, and prescribed task information is housed in the trace buffer at every debug interruption generated by access to the execution address set in the debug register during execution of the application program.
タスクトレース機能を有効にする際に、オペレーティングシステムのタスク切り替え処理の実行アドレスをデバッグレジスタに設定しておき、アプリケーションプログラムの実行中に、デバッグレジスタに設定されている実行アドレスへのアクセスによって発生するデバッグ割り込みのたびに、所定のタスク情報をトレースバッファに格納する。 - 特許庁 - The website generates a notification that includes the task and certain identifiers, including a set-top box identifier and a sequence number.
ウェブサイトは、タスクと、セットトップ・ボックス識別子およびシーケンス番号を含む特定の識別子とを含む通知を生成する。 - 特許庁 - The To Do Tasks Scanning module, which is part of the Task List set of modules, is now part of the standard distribution.
予定タスクスキャナモジュールは、タスクリストモジュールの一部であり、標準の配布モジュールとして IDE に含まれるようになりました。 - NetBeans - For a task flow in a Fig.1, a flow U1 as a feedback is found out, and a temporary end node is set to the destination.
図１の業務フローであれば、差し戻しとなっているフローＵ１を見いだし、その行き先に仮のエンドノードを設ける。 - 特許庁 - When a hardware control task restarts execution, whether an allowable delay time is set in the hardware control task is determined from whether a structure member pertim of a target semaphore is "0" (Step S11).
ハード制御タスクが実行を再開したときに、そのハード制御タスクに遅延許容時間が設定されているかどうかを、対象セマフォの構造体メンバpertimが“０”かどうかで判断する（ステップＳ１１）。 - 特許庁 - The overwrite check is carried out by monitoring whether the stack pointer of each task goes over the starting point of the prior stage stack region, since usually the stack region of each task is consecutively set.
通常、各タスクのスタック領域は連続して設定されるため、各タスクのスタックポインタが前段のスタック領域の開始位置を越えているか否かのモニタを行うことにより、オーバライトチェックを行う。 - 特許庁 - (2) The provision set forth in the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to any resolution by a labor-management committee or resolution by a working hours reduction task force committee.
２ 前項の規定は、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
