「technicians」を含む例文一覧(183)

1 2 3 4 次へ＞
  • Skilled engineers and technicians
    技術・技能人材 - 経済産業省
  • The technicians were right.
    技術者は正しかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special Provisions for Dental Technicians Act
    歯科技工士法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Training of on-site technicians and succession of skills
    現場技能者の育成 - 経済産業省
  • Our medical technicians have revived joshua.
    医療技術者がジョシュアを蘇生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are technicians from the special projects institute.
    特殊作戦部の 技術者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special Provisions for Act on Medical Radiology Technicians
    診療放射線技師法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Who's that moron in the back? one of our technicians.
    あの後ろのふざけた奴は誰だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinabe (technicians in offices), kakibe, koshiro/nashiro/minashiro
    品部、部曲・民部、子代・名代・御名代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Clearly she's interested in technicians and weapons...
    職人と武器に 何かしらの興味を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The unrewarded efforts of technicians
    技術者達の 報われなかった努力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will communicate with technicians on the ground.
    地上の技術者と連絡を取り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Presently, there aren'ｔ any technicians in our company.
    現在、我が社には技術者がいません。 - Weblio Email例文集
  • We train medical technicians for the medical industry
    医療のために医療技術者も育て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the engineers, the technicians, the physicists
    工学者や技術者 物理学者たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • class technicians among laborers
    (専門)技術者を労働者の仲間に入れる. - 研究社 新英和中辞典
  • I thought that the firework technicians were amazing.
    私は花火職人はすごいと思いました。 - Weblio Email例文集
  • Kamiko (hereditary artisans for paper making under government management) of Shinabe (technicians in offices) did the practical work.
    品部の紙戸が実務にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A team of fishers, captains, scientists and technicians
    漁師、船長、科学者、技術者のチームが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Patents should be in place precisely to protect technicians like that, but
    そういう技術者を 守るためにこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was impressed with the skills of the firework technicians.
    花火職人の技術に感動しました。 - Weblio Email例文集
  • I'll ask the technicians to start the music.
    技師の方に音楽をスタートしてもらいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, isn't he one of the technicians who died at the plant?
    彼はプラントで死んだ技術者の1人だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He supervises the state's traffic control technicians.
    彼は州の交通管制技官を管理している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Actually, Takako of Shinabe (technicians in offices) was in charge of raising falcons.
    鷹の実際の飼育は品部の鷹戸が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where scientists and technicians are looking for mathematical theories
    科学者や技術者は 研究を進めるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And behavior like this from janitors, from technicians, from nurses
    このような清掃員や技師、看護師の行動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good technicians are in short supply in the developing countries.
    途上国では優れた技術者が不足してる。 - Tanaka Corpus
  • Good technicians are in short supply in the developing countries.
    途上国では優れた技術者が不足してる。 - Tatoeba例文
  • We technicians are all painfully aware of our own helplessness.
    技術者は みんな 自分の無力さを知ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, in the west we rely on highly trained technicians
    先進国では高度に訓練された専門家しか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Patents should be there to protect technicians like that, but
    技術者を守るために 特許はあるべきなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shortage [dearth] of technicians is growing more and more serious.
    技術者の不足はますます甚だしくなりつつある. - 研究社 新和英中辞典
  • Now, our company doesn't have technicians who can handle that.
    今、我が社にはそれに対応できる技術者がいません。 - Weblio Email例文集
  • the crew of technicians and mechanics who service aircraft on the ground
    地上で航空機を維持する技術者と整備士のメンバー - 日本語WordNet
  • (vii) Dental technician: Article 17, paragraph (1) of the Dental Technicians Act
    七　歯科技工士　歯科技工士法第十七条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They were technicians from tokyo telecommunications engineering corp. who later founded sony.
    〈東京通信工業 後の「SONY」を つくった技術者だった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How often the krell technicians have ridden in this little vehicle.
    クレルの技術者も この小さな乗物に幾度も乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four technicians died in that blast ... on her watch.
    4人の技術者がその爆発で死んだ・・・ 彼女の管理下で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good technicians are in short supply in the developing countries.
    発展途上国では優れた技術者が不足している。 - Tanaka Corpus
  • Good technicians are in short supply in the developing countries.
    発展途上国では優れた技術者が不足している。 - Tatoeba例文
  • The shortage of maintenance technicians remains a long-term problem.
    整備士不足は長期的問題であることに変わりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Currently, we are not looking for technicians.
    現在、当社では技術者の採用は行っていない状況です。 - Weblio Email例文集
  • In October, 1896, he retired as supervisor of railway technicians of the Ministry of Communication.
    明治29年（1896年）10月逓信省鉄道技監を最後に退官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we now train medical technicians through all their system.
    彼らの全システムを通して医療技術者を育てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may seem easy to picture what x-ray technicians do.
    X線技師がすることは簡単に想像できるかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There's a possibility a few key technicians may be hired away by takamori denko.
    主力の何名かはタカモリ電工に 引き抜かれる可能性もあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ieyasu appointed Takajo-gumi, astringers, that is, technicians of Taka-gari, and assigned them as his aides.
    家康には鷹匠組なる技術者が側近として付いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Careful consideration is required when you decide which technicians to be sent to foreign factories.
    海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。 - Weblio Email例文集
  • In places like india, those technicians simply don't exist.
    しかしインドなどの国々では、まずこのような専門家すら存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について