In fact, take these technologies このような技術の応用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You overrelied on today's technologies 現代テクノロジーに頼りすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have the technologies. 私達には技術があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And integrating exponential technologies 急成長技術を統合し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Communication technologies: 次に、通信技術についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if technologies could intervene もしテクノロジーが間に入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incorporation of proven technologies 実証された技術の適用 - 経済産業省
What if technologies could intervene もしテクノロジーによって 今すぐ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To apply semiconductor technologies and circuit technologies through digitization. デジタル化により半導体技術及び回路技術を適用する。 - 特許庁
We use now some type of technologies ある種のテクノロジーを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will allow all of these new technologies すべての新しいテクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, going back to these technologies 先の新テクノロジーに戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two technologies (refrigerating and air-conditioning technologies and painting technologies) will be added to the specific core manufacturing technologies to reflect changing needs in industry.
業界のニーズ変化等を踏まえ、特定ものづくり基盤技術に2 技術(冷凍空調技術、塗装技術)を追加する。 - 経済産業省
Promoting information and communications technologies 情報通信技術の促進 - 経済産業省
NetBeans IDE 5.5.1 supports the following technologies:
NetBeans IDE 5.5.1 でサポートされているテクノロジ - NetBeans
NetBeans IDE 5.5 supports the following technologies:
NetBeans IDE 5.5 でサポートされているテクノロジ - NetBeans
Of course, these technologies imply a shifting もちろんこのような技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we perfect these technologies in animals 動物でこのテクノロジーを極め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are very powerful technologies. 非常に強力な技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I developed a series of technologies 一連の技術開発の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In embracing these technologies これらの技術を使っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has to be investing in lowcarbon technologies 低炭素の技術や設備に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all 2d printing technologies. これも2次元印刷技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifically, I make technologies 具体的には 技術開発により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the challenge with these technologies しかしこうした技術革新は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, these are very tough technologies. とても難しい技術であって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, a lot of the technologies that we use さまざまな技術を駆使した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These technologies really are not that easy. それほど簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If technologies don't last and persist 技術が長く存続しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With mobile, digital technologies. 携帯やデジタルテクノロジーの可能性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want the best drugs, the best technologies 最高の薬 最高のテクノロジー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That they begin to see these new technologies このような新しいテクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(c) Energy-efficient technology Japan has technologies to efficiently utilize energy. (c)高いエネルギー効率技術 - 経済産業省
(b) Development and utilization of IT and service technologies ②IT、サービステクノロジーの開発、活用 - 経済産業省
FLOWMETER HAVING MULTIPLE TECHNOLOGIES 複合技術を有する流量計 - 特許庁
NetBeans IDE - All Supported Technologies NetBeans IDE - サポートされているすべてのテクノロジ - NetBeans
These technologies have been around for a while 技術は普及していたものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To commercialize these technologies that i've developed 僕が開発した これらの技術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same networks and technologies 使うネットワークとテクノロジーが同じでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That if we can unlock the technologies 科学技術が自由に使えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And protein mass spectrometry technologies タンパク質の質量分析技術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human technologies have tended to be large, flat 人間の作る技術は通常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Powerful new technologies 大きな変化をもたらす新技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have been reminiscing about the latest technologies 私たちも最新技術やiPodには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensornetwork technologies in the home 感知ネットワーク技術を家庭で試し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are being transformed into information technologies 情報へと変換されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When new technologies impose themselves 「新技術が古いものに慣れきった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the technologies are getting better しかし技術は進歩していますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, when we think about future technologies 未来のテクノロジーを検討するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that social networks and realtime technologies ソーシャル・ネットワークとリアルタイム技術が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書