「technologies」を含む例文一覧(2378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • Of technologies where people have used game elements
    人を操るための ゲーム要素を用いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that they can move to energyefficient technologies
    エネルギー効率の良い技術を採用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem with technologies like this is
    このような技術につきものの問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New technologies are helping us to understand
    近年 新たな技術の登場によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will need to invest in the new technologies.
    新しい技術への投資が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because these technologies are so efficient
    この新しい技術は大変効率的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now since the new advancements in modern molecular technologies
    最近の分子技術の発展により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bad technologies. I don't have an answer to
    という問いにも私は答えられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's similar with new technologies.
    それは 新しい技術でも 同じことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the latest technologies and extrusion machines
    最新テクノロジーと押出成形機を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On a nuclear deal which deals with the technologies of 50 years ago
    でも核は50年も前の技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who used more sophisticated mining technologies
    その後 洗練された採鉱技術を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, with the new technologies emerging now
    新しい技術も開発されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could we leverage these technologies
    これらの技術を活用して 国から国へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Industries, technologies, to produce these technologies for application, and finally markets.
    産業 技術 その技術の応用 そして 最終的に市場を確保することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chapter 11, Efficient DES Key Search: An Update, is Copyright © 1997 by Entrust Technologies.
    第11章「効率のよいDES鍵の探索：アップデート」の著作権保有者は、Entrust Technologies © 1997 である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Japan has the most advanced technologies.
    日本は最先端の技術を持っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • NetBeans Visual Web Pack 5.5 supports the following technologies:
    NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、次のテクノロジをサポートしています。 - NetBeans
  • (4) Contribution through recycling and alternative technologies
    （4）リサイクル技術、代替技術による貢献 - 経済産業省
  • One of the key technologies that's really important
    ここでキーとなる重要な技術の1つに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are applying these technologies to education
    moocsを通じ 教育にこの技術を応用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not just with technologies, but also with lifestyles and culture
    技術だけでなく 生活スタイルや文化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are really severe. natural technologies have incredible constraints.
    自然はものすごい制約下の技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, now let me show you the latest technologies.
    では最新の技術をお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New technologies made the distribution of knowledge
    新しい技術は知識の流通のコストを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, wouldn't it be nice with online technologies
    でもオンライン技術であれば問題なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What these technologies are doing is radically
    これらの技術が 引き起こしていることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, with the combination of these technologies
    それで、このような技術を組み合わせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are applying these technologies to education
    MOOCsを通じ 教育にこの技術を応用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the technologies for saving it
    節約のための技術は 進歩していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We usually think about technologies.
    たいてい連想するのは「技術」についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got to know cuttingedge technologies
    最新技術に触れる ようになった私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (1) What shows origination or formation of technologies.
    (1)技術の発生又は成立を示すもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 supports the following technologies:
    NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は、次のテクノロジをサポートしています。 - NetBeans
  • GUIDANCE AND CONTROL TECHNOLOGY AND PERIPHERAL TECHNOLOGIES THEREOF
    誘導制御技術とその周辺技術 - 特許庁
  • Products & technologies to adapt to climate change
    気候変動に適応する製品と技術 - 経済産業省
  • The new plant features advanced production technologies.
    新工場は高度な生産技術を誇る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (h) Radars which utilize any of the following technologies
    チ　次のいずれかの技術を利用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1) Putting core technologies under control to secure higher profit
    1）コア技術を押さえて高収益を得る - 経済産業省
  • Annex: Policy Actions planned for FY2011 for Promoting Manufacturing Infrastructure Technologies
    振興に関して講じようとする施策 - 経済産業省
  • 6) Supporting interface for commercializing cutting-edge technologies
    ⑥先端技術の実用化への橋渡し支援 - 経済産業省
  • Where citizens were empowered by technologies.
    市民は技術に支えられ力をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When there was changes in camera technologies and things like that
    カメラ技術やその他のものが改革され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recent technologies like the pc, the web, cell phones
    最近の技術の pcや ウェブや携帯電話は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that although switching technologies is very advanced
    接続技術はとても進んでいるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And these technologies were very promising
    このような技術は有望視される一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kriton technologies has restarted the agent program.
    クリントン・テクノロジーが エージェント・プログラムを再開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so very simple things offtheshelf technologies
    非常にシンプルなもの - つまり既成のテクノロジー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're made using victorian technologies.
    ビクトリア時代の技術で建てられているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brandnew made. so in a certain sense, technologies don't die.
    だからある意味 テクノロジーは死なないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について