「technologies」を含む例文一覧(2378)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • We have been reminiscing about the latest technologies
    私たちも最新技術やipodには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our technologies are great gifts
    「デジタル テクノロジーは 素晴らしいギフトです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That new technologies
    新しいインタラクティブな技術を用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of these new technologies
    これらのあらゆる新しい技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People using smart technologies to link up
    人々は優れた技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the technologies essential for surviving
    現代生活に必要なテクノロジーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of all those technologies that we marvel at
    いつも感心しているテクノロジーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (5) Facilitating continuation of core technologies
    （5）基盤技術の承継の円滑化 - 経済産業省
  • The first is that all these technologies
    第一には これらの技術は全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We use three key technologies.
    3つの主要なテクノロジーを利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To use technologies that haven't been invented
    新しい技術を使いこなせるか ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are these human modification technologies
    次のような人間改造技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can use the same technologies that fishers use
    漁船と同じテクノロジーを用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it's going to be a broad platform of technologies
    幅広いプラットフォームのテクノロジーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At hcl technologies, like at many companies
    hclテクノロジーズでは 多くの企業同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At hcl technologies, like at many companies
    HCLテクノロジーズでは 多くの企業同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology
    応用コンピュータ技術、バイオテクノロジー、ナノテク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To basically combine these technologies
    様々な先端技術を組み合わせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think some of these technologies
    そのうちいくつかの技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need more sophisticated technologies, that are automated
    洗練された技術を自動化して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you integrate the various technologies.
    あらゆる技術を組み合わせる事で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can think of older genome engineering technologies
    古くなったゲノム工学の技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventually, these technologies will become so powerful
    いずれは 技術が強力になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those new cyclical technologies
    これら循環の新技術は 2004年以降 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the tools and technologies now
    現代はツールもテクノロジーも充分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New technologies, new research
    例えば 新しい技術や研究結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because these technologies are moving really quickly.
    テクノロジーの発達はとても早いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is an emerging set of technologies
    これは新たな技術の組合せで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (7) Overseas development of medical services/technologies
    （7）医療サービス・技術の海外展開 - 経済産業省
  • All Features and Supported Technologies
    すべての機能とサポートされているテクノロジ - NetBeans
  • ・Promoting utilization of information and communication technologies
    ・クラウド・コンピューティングの総合力の確保 - 経済産業省
  • * Awards for Resource-Recycling Technologies and Systems
    ★資源循環技術・システム表彰 - 経済産業省
  • Through the ages, military technologies
    今まで 軍部の技術が世界の平和を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who used one of three different technologies
    彼らは3つの異なる技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evolving technologies can no longer be regulated.
    発達する科学技術は 制御不能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until this point, all the technologies
    ここまでお話しした技術はどれも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're starting with a variety of technologies
    そして様々な技術を統合して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exponentially growing technologies.
    指数関数的に 成長する技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The alchemist and the medieval occult technologies...
    錬金術師に 中世のオカルト技術... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have an evolving effect on technologies we use
    私達が普段使っている技術が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, our new technologies don't merely
    つまり 我々の技術は単に兵士を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a company called sharklet technologies
    シャークレットテクノロジーという会社があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In these exponentially growing information technologies
    これらの指数的なIT技術の発展と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which technologies are you looking at first?
    どんな技術に注目していますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I mean, think of the technologies.
    テクノロジーのことを考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've invented a series of technologies
    様々な技術を発明してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sees the potential of these alternate technologies
    これらの新技術には期待しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) What shows the transition process of technologies.
    (2)技術の変遷の過程を示すもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a unified group composed of various different information technologies
    各種の情報技術の複合体 - EDR日英対訳辞書
  • Development of innovative technologies and services
    革新的な技術及びサービスの展開 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について