TEMPORARY PAYMENT SYSTEM FOR TRANSPORTATION INSTITUTION 運輸機関の一時金支払いシステム - 特許庁
TEMPORARY ASSEMBLING MACHINE OF COLUMN SHAFT FOR SRC SRC用柱シャフトの仮組機 - 特許庁
TEMPORARY VALUE CARD METHOD AND SYSTEM 一時価値カードの方法およびシステム - 特許庁
Temporary Restraining Order on Trust Property
信託財産に関する保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEMPORARY HOLDING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE CONDENSER 自動車用コンデンサの仮保持構造 - 特許庁
TEMPORARY CANTILEVER TYPE OPENING-CLOSING ROOF STRUCTURE 仮設片持ち式開閉屋根構造 - 特許庁
TEMPORARY FOUNDATION STRUCTURE FOR HOUSING UNIT 住宅ユニットの仮設用基礎構造 - 特許庁
ROOF SHEET FIXTURE FOR TEMPORARY BUILDING 仮設建築物の屋根シート取付具 - 特許庁
FITTING DEVICE FOR SHEET FOR TEMPORARY BUILDING 仮設建築用シートの取付装置 - 特許庁
When there is not edge in the horizontal direction, the in-field temporary interpolation value is output as a temporary interpolation value and when there is the edge in the horizontal direction, the inter-field temporary interpolation value is output as the temporary interpolation value. 水平方向エッジ無しの場合はフィールド内仮補間値を、有りの場合はフィールド間仮補間値を仮補間値として出力する。 - 特許庁
Temporary Suspension of Payment of Insurance Benefit
保険給付の支払の一時差止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, temporary closure may take place.
その他臨時休館する場合あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TEMPORARY LAMINATING METHOD OF MULTILAYER WIRING BOARD 多層配線板の仮積層方法 - 特許庁
A permanent world, not a temporary stage. 一時的じゃない 永続する世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. jane,this is temporary. ジェーンさん これは一時的なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's an emergency temporary nursery school... [tel]緊急 一時保育ってのがあって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most are mild and temporary. ほとんどは軽度で一時的なもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a temporary place in which to store money
金銭上のやりくりをする所 - EDR日英対訳辞書
to have a person under temporary police protection
警察などに一時的に保護する - EDR日英対訳辞書
a Japanese law named {Temporary Personnel Business Law}
人材派遣業法という法律 - EDR日英対訳辞書
TEMPORARY STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD 仮設構造物とその構築方法 - 特許庁
TEMPORARY FIXING DEVICE OF MOVABLE PIPING MEMBER 可動配管部材の仮固定装置 - 特許庁
TEMPORARY SEALING MATERIAL FOR REPAIRING WALL SURFACE 壁面補修用仮止めシ−ル材 - 特許庁
SUPPORT MATERIAL FOR TEMPORARY SCAFFOLD PLATE AND METHOD OF INSTALLING TEMPORARY SCAFFOLD USING THE SAME 仮設足場板の支持材およびそれを用いた仮設足場の設置方法 - 特許庁
The temporary fixing part is a temporary fixing groove 11j formed on the substrate 11. 仮止部は、基板11上に形成された仮止溝11jである。 - 特許庁
TEMPORARY SUPPORT JOINT, TEMPORARY STRUCTURE, AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF SLAB ON A PLURALITY OF STORIES 仮設支柱継手、仮設構造体、及び複数階のスラブ構築方法 - 特許庁
TEMPORARY STRUCTURE HAVING TEMPORARY CURING BODY UNIFIED WITH LIFTING WORK STAGE 仮設養生体と揚重作業用ステージとが一体化した仮設構造体 - 特許庁
(v) A person who has been granted landing permission for temporary refuge: landing permit for temporary refuge
五 一時庇護のための上陸の許可を受けた者 一時庇護許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEMPORARY COLUMN STRUCTURE, BUILDING UNIT WITH TEMPORARY COLUMNS, AND METHOD OF CONSTRUCTING UNIT BUILDING 仮柱構造、仮柱付き建物ユニット及びユニット建物の施工方法 - 特許庁
TEMPORARY BRIDGE PIER UNIT AND METHOD FOR CONSTRUCTING TEMPORARY BRIDGE PIER BY USING THE UNIT 仮設橋脚ユニットとそのユニットを用いる仮設橋脚の施工方法 - 特許庁
TEMPORARY FIXING METHOD OF TATAMI FACING, AND STAPLE AND DRIVING TOOL USED FOR TEMPORARY FIXING 畳表の仮止め方法、仮止めに用いるステープル及び打込み治具 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF TEMPORARY STAIRWAY, INSTALLATION METHOD OF ESCALATOR AND TEMPORARY STAIRWAY 仮設階段の施工法およびエスカレ−タの設置工法並びに仮設階段 - 特許庁
TEMPORARY SCAFFOLD WITH SAFETY HANDRAIL, AND SAFETY HANDRAIL PROVIDED ON TEMPORARY SCAFFOLD 安全用手摺付仮設足場並びに仮設足場に設ける安全用手摺 - 特許庁
TEMPORARY FIXING DEVICE FOR THE MAIN BODY OF ROOF DRAIN ルーフドレイン本体の仮固定装置 - 特許庁
TEMPORARY CURING BODY AND ITS INSTALLATION METHOD 仮設養生体とその設置方法 - 特許庁
ASSEMBLY AND TEMPORARY INSTALLATION DEVICE FOR BRIDGE BEAM 橋梁桁の組立仮付け装置 - 特許庁
TEMPORARY CONSTRUCTION EQUIPMENT AND MATERIALS FOR MAINTENANCE OF GENERAL HOUSE 一般家屋保守用仮設機材 - 特許庁
TEMPORARY LODGING FACILITY AS LODGING VILLAGE 宿泊村としての仮宿泊施設 - 特許庁
BALLOON CATHETER FOR TEMPORARY VASCULAR OCCLUSION 血管内一時閉塞用バルーンカテーテル - 特許庁
TEMPORARY COLORANT COMPOSITION FOR HAIR 毛髪用一時着色料組成物 - 特許庁
TEMPORARY LOCKING NUT, AND PANEL INSTALLATION STRUCTURE 仮止めナット及びパネル取付構造 - 特許庁
CONNECTION STRUCTURE FOR TEMPORARY STRUCTURE 仮設構造物における連結構造 - 特許庁
AUXILIARY BALUSTRADE OF TEMPORARY STAIRS FOR SLOPE 法面用仮設階段の補助手摺 - 特許庁
DATA SHARING SYSTEM FOR TEMPORARY OFFICE 仮設事務所用データ共有化システム - 特許庁
Judicial Decision of Stay of Execution of Temporary Restraining Order
保全執行の停止の裁判等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions on Objection to Temporary Restraining Order
保全異議の規定の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Use TEMPDIR as the directory for temporary files.
を一時ファイルを置くディレクトリにする。 - JM
The detached Akasaka palace is made a temporary imperial palace.
赤坂離宮を仮皇居とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR LAYING TEMPORARY LIGHTING CABLE 仮設照明用ケーブルの敷設方法 - 特許庁
When a government says that this is a temporary measure 政府が時限立法と言う場合・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.