His solution was only a temporary one.
彼の解決策は一時的なものだ。 - Tanaka Corpus
His solution was only a temporary one. 彼の解決策は一時的なものだ。 - Tatoeba例文
makeshift and temporary その場のがれの間に合わせであるさま - EDR日英対訳辞書
a temporary way of thinking
物事に対する考えがその場限り - EDR日英対訳辞書
a temporary shelter with a horizontal cloth top
上部に平らに幕を張った仮屋 - EDR日英対訳辞書
a person who is acting as a temporary substitute for a doctor
医師の一時的なかわりの人 - EDR日英対訳辞書
TEMPORARY RECEIVING METHOD AND STRUCTURE FOR BUILDING 建築物仮受け方法および構造 - 特許庁
WAX MATERIAL SUPPORTING PLATE FOR TEMPORARY FIXATION OF ARTIFICIAL TOOTH 人工歯仮止め用蝋材支持板 - 特許庁
TEMPORARY SUPPORT DEVICE FOR BRIDGE ON ROAD 道路上での橋体仮設支持装置 - 特許庁
GLOVE BOX CONTAINER BODY TEMPORARY HOLDING STRUCTURE グローブボックス容器本体仮保持構造 - 特許庁
HINGE DEVICE WITH TEMPORARY ANGLE SETTING FUNCTION 一時角度設定機能付ヒンジ装置 - 特許庁
SUPPORTING AUXILIARY METAL FITTING OF TEMPORARY SCAFFOLD 仮設足場などの支持用補助金具 - 特許庁
TENSION FIXING METHOD OF TEMPORARY CABLE 仮設内ケーブルの緊張定着方法 - 特許庁
KNOCKDOWN TEMPORARY PASSAGE AND HANDRAIL PIPE 組立式仮設通路および手摺パイプ - 特許庁
ASSEMBLING METHOD OF TEMPORARY TIMBERING FOR BRIDGE 橋梁用仮設支保構の組立方法 - 特許庁
The temporary shaft 20 for a linear motion guide device 100 includes a temporary shaft body 22 and a temporary shaft cover 24 locked to the side face of the temporary shaft body 22 to cover the upper face of the temporary shaft body 22. この直動案内装置100用の仮軸20は、仮軸本体22と、この仮軸本体22の上面を覆うようにしてその側面に係止される仮軸カバー24とを備えている。 - 特許庁
TEMPORARY TENT AND BEAM MEMBER THEREFOR 仮設テント及び仮設テント用梁部材 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF PLACING FLOOR AND TEMPORARY FLOOR 置き床の施工方法および仮床 - 特許庁
TEMPORARY PASSENGER ELEVATOR AND ELEVATOR UNIT 仮設乗用エレベータおよびエレベータユニット - 特許庁
TOEBOARD (KNOWN AS BASEBOARD) FOR TEMPORARY SCAFFOLDING 仮設足場用爪先板(通称幅木) - 特許庁
PROPERLY USABLE BRACKET FOR TEMPORARY SCAFFOLD 使い分け可能な仮設足場用ブラケット - 特許庁
TEMPORARY FASTENING TOOL OF WHEEL NUT FOR VEHICLE 車両用ホイールナットの仮締め工具 - 特許庁
TEMPORARY DYNAMIC FLOW CYTOMETER ANALYSIS SYSTEM 一時的動的フローサイトメータ分析システム - 特許庁
Commission of Registration on Temporary Restraining Order
保全処分に関する登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Burden of Expenses or Costs for Temporary Restraining Orders
保全処分に関する費用の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Fruits and fruit peel for temporary storage
一時的に貯蔵した果実及び果皮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEMPORARY STRUCTURE SOUNDNESS DETERMINATION SYSTEM 仮設構造体の健全性判定システム - 特許庁
TEMPORARY PIPING LAYING METHOD OF POWER PLANT 発電所の仮設配管敷設工法 - 特許庁
TEMPORARY FENCE FOR MAINTENANCE WORK OF ELEVATOR エレベーターの保守作業用仮設柵 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING TEMPORARY MAP DATA 仮地図データ生成装置及び方法 - 特許庁
TEMPORARY SUPPORTING STRUCTURE IN EXISTING BUILDING 既存建物における仮設支持構造 - 特許庁
TEMPORARY TOOTH BRIDGE USING VENEER SHELL PLATE ベニヤシェル板を利用した臨時仮義歯 - 特許庁
FIXTURE AND ITS TEMPORARY FIXING METHOD 固定具の仮止め方法及び固定具 - 特許庁
COATING METHOD FOR TEMPORARY PROTECTION MATERIAL OF AUTOMOBILE 自動車一時保護材の塗装方法 - 特許庁
WALL PANEL PLACING BASE AND TEMPORARY BUILDING 壁パネル設置架台及び仮設建物 - 特許庁
TRIMMING MACHINE FOR CUTTING TEMPORARY BOUND BOOK 仮綴じ本を断裁する化粧裁ち機 - 特許庁
TEMPORARY FIXING DEVICE FOR CEILING ATTACHING METAL FITTING 天井取付金具の仮止め装置 - 特許庁
MOVING SCAFFOLD AND ITS TEMPORARY CONSTRUCTION METHOD 移動用足場およびその仮設方法 - 特許庁
DEVICE FOR MOUNTING SHEET ON TEMPORARY BUILDING 仮設建築物用シートの取付装置 - 特許庁
COMPUTING SYSTEM FOR TEMPORARY CONSTRUCTION OF PRECAST CONCRETE PLATE プレキャストコンクリート板仮設計算システム - 特許庁
TEMPORARY STOP CLIP FOR VEHICULAR WINDOW GLASS 車両用ウインドウガラス用仮止めクリップ - 特許庁
a temporary military hospital near the battle lines
戦線の近くの仮設陸軍病院 - 日本語WordNet
temporary housing for homeless or displaced persons
ホームレスか難民のための仮設住宅 - 日本語WordNet
a reducing diet that enjoys temporary popularity
一時的な人気を集める減量法 - 日本語WordNet
a temporary summer resident of Maine
メイン州の一時的な夏の居住者 - 日本語WordNet
April 1: The Ujigawa temporary signal station was abolished.
4月1日-宇治川仮信号場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Order on Objection to Temporary Restraining Order
保全異議の申立てについての決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Temporary Loans to Financial Institutions, etc.
金融機関等に対する一時貸付け - 日本法令外国語訳データベースシステム
Temporary Restraining Order upon Officer's Property
役員の財産に対する保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was a castle where Masamune DATE temporary resided.
-伊達政宗の一時的な居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス