TEMPORARY SCAFFOLDING DEVICE FOR REPAIRING BALLAST TANK OR THE LIKE バラストタンク補修等用仮設足場装置 - 特許庁
EXCREMENT DISPOSAL FACILITY USING TEMPORARY TOILET AND METHOD FOR DISPOSING EXCREMENT BY MEANS OF TEMPORARY TOILET 仮設トイレを使用する汚物処理施設及び仮設トイレによる汚物の処理方法 - 特許庁
DISPLACEMENT REDUCTION PROBE FOR TEMPORARY AXIAL ALIGNMENT 仮軸位置合わせ用変位縮小プローブ - 特許庁
TEMPORARY BEAM FOR REINFORCING SECONDARY COVERING PANEL 二次覆工用パネルの補強用仮設梁 - 特許庁
To provide an installation method for temporary pipe, which facilitates removal of a temporary pipe. 仮設配管の撤去作業が容易になる仮設配管の設置工法を提供する。 - 特許庁
This temporary ladder 10 is used for ascent/descent along an object against which the temporary ladder 10 is to be set. 仮設型梯子10は、装架対象物に沿って昇降するために使用される。 - 特許庁
WORK TEMPORARY STORAGE METHOD THROUGH SINGLE CONVEYOR 単一コンベアによるワーク一時貯蔵方法 - 特許庁
TEMPORARY PIPE RACK AND ITS ATTACHING METHOD 配管仮置きラック及びその取付方法 - 特許庁
CONSTRUCTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD FOR TEMPORARY BRIDGE 仮設橋の架設装置及び架設方法 - 特許庁
TEMPORARY BEAM ENABLING ADJUSTMENT OF LENGTH AND LEVEL 長さとレベルの調節ができる仮設梁 - 特許庁
DOOR DEVICE WITH TEMPORARY LOCK FUNCTION FOR BUILDINGS 建築物用仮ロック機能付き扉装置 - 特許庁
TEMPORARY BRANCH LINE EXTENDING METHOD IN BRANCH LINE TYPE STEEL TOWER AND TEMPORARY BRANCH LINE DETERRENT TOOL 支線式鉄塔における仮支線の展張方法および仮支線引留用治工具 - 特許庁
TEMPORARY FRAME PLATE FOR WALL AND INSTALLATION STRUCTURE THEREOF 壁用仮枠板及びその設置構造 - 特許庁
I made up a story as a temporary measure. 私はその場しのぎで作り話をした。 - Weblio Email例文集
A temporary page merging section 12 merges data of the temporary page 22 to the real page 21 in background processing. 仮ページマージ部12は、仮ページ22のデータを、バックグラウンド処理で本ページ21にマージする。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR ELEVATOR AND TEMPORARY GONDOLA DEVICE エレベータの工事方法と仮設ゴンドラ装置 - 特許庁
TEMPORARY SHUTTERING METHOD AND STRUCTURE USING CAISSON ケーソンによる仮締切り工法及び構造 - 特許庁
Temporary Restraining Orders on Property of Officers
役員等の財産に対する保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment etc. of Assistant or Temporary Assistant
補助人及び臨時補助人の選任等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Temporary continuation of custody in a juvenile classification home
少年鑑別所収容の一時継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TEMPORARY WORK FLOOR DEVICE FOR ELEVATOR AND ASSEMBLING METHOD OF TEMPORARY WORK FLOOR DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの仮設作業床装置及びエレベータの仮設作業床装置の組立方法 - 特許庁
BASE BODY HAVING TEMPORARY PROTECTIVE FILM, AEROSOL PRODUCT, AND RESIN COMPOSITION FOR FORMATION OF TEMPORARY PROTECTIVE FILM 一時保護膜付基体、エアゾール製品、及び一時保護膜形成用樹脂組成物 - 特許庁
CIRCULATING TYPE SEWAGE CLEANING APPARATUS OF TEMPORARY TOILET 仮設トイレの循環式汚水浄化装置 - 特許庁
SHIELD MACHINE AND ITS TEMPORARY PIPE JACKING METHOD シールド掘進機及びその仮推進方法 - 特許庁
Subsequently, the periphery of the temporary support section 58 is supported by a jack, and the temporary support section 58 is removed. その後、仮支持部58の周囲をジャッキで支持し、仮支持部58を撤去する。 - 特許庁
In this way, the temporary cluster T is formed. これにより仮クラスタTが形成される。 - 特許庁
ROOF FRAME FIXTURE IN TEMPORARY BUILDING 仮設建築物における屋根フレーム取付具 - 特許庁
CONTINUOUS INSTALLATION METHOD OF STAIRSWAY FOR TEMPORARY SCAFFOLD 仮設足場用階段の連設設置方法 - 特許庁
ATTACHMENT FOR TEMPORARY SHAFT OF LINEAR GUIDE DEVICE 直動案内装置の仮軸用アタッチメント - 特許庁
To provide an installation structure and a method for a temporary facility for preventing accumulation of snow on a mounting plate used to install a temporary scaffold. 仮設足場を取り付けるための取付プレートに雪が積もらないようにする。 - 特許庁
TEMPORARY RIVET AND PROCESSING METHOD USING THE SAME 仮鋲およびそれを用いる加工方法 - 特許庁
TEMPORARY OVEN LID FOR REPAIR OF DOOR FRAME OF COKE OVEN コークス炉のドアフレーム補修用仮炉蓋 - 特許庁
LEDGER SLIPPAGE PREVENTION JIG IN TEMPORARY SCAFFOLD 仮設足場における布板ずれ防止治具 - 特許庁
TENSILE FORCE INTRODUCTION METHOD BY TEMPORARY TIE BAR 仮設タイバ—による張力導入方法 - 特許庁
TEMPORARY FIXING AGENT, AND METHOD FOR PROCESSING BASE MATERIAL 仮固定剤および基材の加工方法 - 特許庁
a drug that causes temporary loss of bodily sensations
一時的に身体感覚がなくなる薬 - 日本語WordNet
temporary fortification like a detached bastion
孤立したとりでのような一時的な要塞 - 日本語WordNet
a membranous sac for temporary retention of urine
尿の一時的な保持のための膜質の嚢 - 日本語WordNet
temporary summer residents of coastal Maine
沿岸のメインの一時的な夏の居住者 - 日本語WordNet
Kyoto Station (0.00 km) - Hachijo temporary signal box (0.80 km) - To-ji temporary depot (1.13 km) - Fushimi Station (5.31 km) - Momoyama Station (7.08 km)
京都駅(0.00km)-八条仮信号所(0.80km)-東寺仮停車場(1.13km)-伏見駅(5.31km)-桃山駅(7.08km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter III Procedure Concerning Execution of Temporary Restraining Order
第三章 保全執行に関する手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of Order to Revoke Temporary Restraining Order
保全命令を取り消す決定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Building Leases for the Purpose of Temporary Use
一時使用目的の建物の賃貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A temporary error occurred on an authoritative name server.
authoritative なネームサーバで一時的なエラーが起こった。 - JM
Kari-Hondo (temporary main hall): Serves as the temporary main hall until the original building is able to resume the role.
仮本堂- もともとあった建物を本堂ができるまでの間、仮本堂としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beginning in March 2007, the temporary station building was used and the original building was hidden by the temporary structure.
2007年3月からは仮駅舎が使用され、旧駅舎は仮駅舎の陰に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamese Temporary Station-Inabayama Temporary Station section (64C ≒1.29 km) was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Minatomachi-Nara section was fully opened to traffic.
亀瀬仮-稲葉山仮間(64C≒1.29km)が延伸開業し、湊町-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Turning barges into temporary farms. はしけまでも一時的な農地に変えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.