「testify」を含む例文一覧(259)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times.
    空屋の多いのが世間の不景気を証明している - 斎藤和英大辞典
  • Look, the prosecutor said that barnes was getting ready to testify against you.
    検察官はバーンズが あなたに対して 証言すると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came to ask your mother to testify in court.
    お母様に証人になっていただくように お願いに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Raya. irka won't testify now, she's too terrified.
    ラヤ、そしてirkaが今証言しませんが、彼女はあまりにも恐怖だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is nothing I want to say and I won't testify in court!
    言いたいこともありませんし 証言することもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could tell the jurors why barnes can't testify.
    バーンズが証言できない理由を 陪審員に言うことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When detective gordon finds the man who killed my parents, you have to testify.
    ゴードンが犯人を見つけて 君は証言しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, mary.35, milady. do you think if there's a trial I might have to testify in court?
    メアリー 裁判になったら 私 証人に呼ばれるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found a witness who can testify to dad's alibi.
    父さんのアリバイを証明してくれる証人を見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, mary. 35, milady. do you think if there's a trial I might have to testify in court?
    メアリー 裁判になったら 私 証人に呼ばれるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She witnessed the accident and had to testify in court
    彼女は、事故を目撃し、法廷で証言しなければならなかった - 日本語WordNet
  • Even if you confess you killed oh jung ah, I won't testify to it.
    オ・ジョンアを殺したと告白しても私はどこで何も言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But after your father and I made his plea deal to testify...
    でも 君の父と私が 証言する為に司法取引をした後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that mean I have to testify against the brotherhood?
    僕が同胞団に対して 証言しなければならないということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your honor, ms. watson is scheduled to testify at this hearing.
    判事 ワトソンさんは この審問で証言することになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mother of the defendant,is unable to testify because of medical reasons.
    被告人の母親ですが 健康上の理由で証言できないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hank was angry with me because I refused to testify.
    私が証言するのを拒否したので ハンクは 私に腹を立てていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She wanted to testify and they made an example of her.
    彼女は証言したかったし、彼らは彼女の例を作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I secured a key witness who will testify at the retrial.
    再審で証言をしてくれる 決定的な証人を見つけたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only after two people who were gonna testify against you were found dead
    あなたに不利な証言をする予定だった2人が 死んでしまったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please testify that you acknowledge the contents of this report at the board meeting.
    取締役会で この報告書を 認めると証言してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who can testify that doctor yoshino came to the university that day.
    吉野先生が 大学に来ていたと 証言する人は いませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You come back to texas with your sister and me, and you'll never have to testify.
    姉さんと一緒に テキサスに戻るけど 証言する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if i'm called before congress to testify, and they ask why I ignored the question?
    議会の証言に 呼ばれたらどうしよう なぜ書かなかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 38. No person shall be compelled to testify against himself.
    第三十八条　何人も、自己に不利益な供述を強要されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There's over three hundred dead bodies in italy, that if they could, would testify to that!
    イタリアに転がってる300体の死体が... ...生きていれば証言してくれるさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Barnes was gonna retract his statement to the police and testify that kidman, you know, killed his wife.
    警察に声明を撤回する キッドマンが妻を殺したと証言する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To buy time to convince the victim to testify. it fits.
    被害者に証言するよう説得する時間をかせぐためね これで わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's great to live by the spirit, to testify for eternity... only what is spiritual in people's minds.
    霊として生きるのは すばらしい 人々の心に霊を気づかせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The young woman, lily stoppard, is scheduled to testify in two days' time.
    このリリー・ストパードという 若い女性は 2日間 裁判で証言する予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will also testify, because you have been with me from the beginning.
    あなた方も，はじめからわたしと共にいたのだから，証言するだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:27』
  • He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
    彼自身は光ではなく，光について証言するために遣わされた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:8』
  • Saw a bigwig from the 280 gang kill three guys, but he won't testify.
    280のギャングの お偉方が3人の人を殺すのを見た でも 彼は証言しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So ther could be other girls... willing to testify against fred murray.
    そうフレッド·マレーに不利な証言に喜んで他の女の子があるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The attorney general agreed not to prosecute if you testify against acardo.
    君がアカルドに不利な証言をするなら 起訴しないと司法長官が言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “If I testify about myself, my witness is not valid.
    「わたしが自分について証言しているのなら，わたしの証言は正当ではない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:31』
  • Article 198 A witness shall make a prima facie showing of the reasons for his/her refusal to testify.
    第百九十八条　証言拒絶の理由は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the frequent performances of the symphony testify to its popularity
    たびたび演奏される交響曲であることからも人気のほどを伺うことができる - 日本語WordNet
  • Article 197 (1) In the following cases, a witness may refuse to testify:
    第百九十七条　次に掲げる場合には、証人は、証言を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • No, I can't, but victor and a dozen other brokers just lining up to testify against you
    俺はできないが お前に不利な証言をする... ビクターとその他 1ダースのブローカがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our dear fair housing commissioner... isn't willing to testify as your expert witness.
    我らが信愛なる公正住宅委員 証言しようとしない ―専門家の証人として― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you will testify, we'll provide your daughter with the best medical care!
    証言していただいたら 娘さんが最高の医療を受けれる補償をいたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when she promised to testify, she didn't know what she was getting herself into.
    でも 彼女が証言すると約束した時 こんな立場になるとは 思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're invoking spousal privilege, refusing to testify against one another.
    配偶者の特権を訴えているようです お互いに不利なことは証言しないそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When detective gordon finds the man who killed my parents, you have to testify.
    ゴードンが犯人を見つけたとき だれが両親を殺したか 証言しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (xviii) Any person who has failed to make a statement or testify in violation of paragraph 4 of Article 100;
    十八　第百条第四項の規定に違反して陳述及び証言を行わなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxiii) if any witness or any other person refused to swear under oath, to testify, or to carry out any other act, that fact, and the circumstances thereof;
    二十三　証人その他の者が宣誓、証言等を拒んだこと及びその事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.
    さらに2人のfbi捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You testify against robert pardillo and his entire family, you get basic cable.
    ロバート・パルディロと彼の一族を 有罪にできる証言をすれば ケーブルtvの基本番組セットが見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was set to testify before a grand jury against volker two months ago, and then he disappeared.
    2ヶ月前 大陪審で フォルカーに不利な証言を することになっていて 行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について