「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 278 279 次へ＞
  • To provide an antistatic inner bag with a lid for a record preventing mold generated at the record, moisture becoming a cause of stain as well as stain and for preventing static electricity attracting dusts and the like.
    レコードに発生するカビ、汚れの原因の湿気、汚れを防止しかつほこり等を呼び込む静電気を防ぐ蓋付きレコード内袋を提供する。 - 特許庁
  • When As_4 is used as the As molecular beam source in this case, excessive group III elements are generated and cause three-dimensional growth, because the sticking probability of As becomes about 0.5.
    これに対して、Ａs_4を用いた場合にはＡsの付着確率が略０.５となるため過剰のIII族元素が発生して三次元成長を招く。 - 特許庁
  • The techniques send heartbeat messages when not sending a message may cause the session connection to close because of a timeout condition.
    この技術は、タイム・アウト条件のため、メッセージを送信しないことが、セッション接続が閉じる結果を招くことになる場合に、ハートビート・メッセージを送信する。 - 特許庁
  • In addition, the lower segment of the short sidewall 14 is formed with engagement segments 21 to cause a card-attaching member 22 for attaching a card 30 to be engaged with it.
    また、短側壁１４の下部には、カード３０を添着するためのカード添着部材２２を係合させるための係合部２１が形成されている。 - 特許庁
  • To increase the width of a mold so as not to cause the scoring due to forward falling produced when a center slide type split mold is increased in width.
    センタースライド式の分割モールド金型を広幅とした時に生じる前倒れによるカジリを発生させないようにし、金型の広幅化を図ること。 - 特許庁
  • After an offset potential generated between the source and the drain of the transistor is obtained and held, a signal potential is input; and by having this superimposed on the held offset potential, a signal potential in which the threshold voltage which becomes the cause of dispersion in the threshold of the transistor is offset is obtained.
    前記トランジスタのソース・ドレイン間に生ずるオフセット電位を取得、保持した後、信号電位を入力して、前記保持されたオフセット電位に重畳することで、トランジスタのしきい値ばらつきの原因となるしきい値電圧を相殺した信号電位を得る。 - 特許庁
  • Such a state that the free pivoting sphere limiting mechanism is directly abutted on the driving shaft 26 from the commencement of the door opening operation by eliminating the idle angles ψS and ϕF can be obtained, not to cause a time_lag from the commencement of the door opening operation to actual opening of the door.
    遊び角度φＳ、φＦの除去により開扉動作開始から自由回動範囲制限機構を駆動軸２６に直接当接させた状態が実現できて開扉動作開始から実際に扉が開くまでに時間遅れが生じない。 - 特許庁
  • Since the start of lock-up engagement leads to the reduction of the rotation speed difference ΔNENT, the correction value R1 is made smaller to correct the target turbine rotation speed TGNT to be high, so that the downshift of the gear change ratio Gear is executed to cause the turbine rotation speed NT to rise.
    ロックアップ係合が開始されると、回転速度差ΔＮＥＮＴが小さくなり、補正値Ｒ１が小さくなって、目標タービン回転速度ＴＧＮＴを大きくなるように補正し、タービン回転速度ＮＴが上昇するようにダウンシフトされる。 - 特許庁
  • It means that the bathing part volume of the bather does not cause the rise of a bathtub water surface as it does in a conventional bathtub but acts on the reduction of the air chamber and the hot water does not overflow even when the person with the fat body bathes.
    この事は、入浴者の入浴部体積が、従来の浴槽のように浴槽水面の上昇を招くのではなく、空気室の縮小に作用する事を意味しており、例え肥満体の人が入浴しても、湯を溢れさせる事がない特長を有している。 - 特許庁
  • The region defined by the arrangement of the reflecting members, that is, the region where the beams reflected by the reflecting members becomes the objective region of the sound collection, by entering beams from a laser beam source into reflecting members to cause a plurality of reflections.
    レーザ光源などからの光を反射部材に入射し、複数回の反射を起こさせることにより、反射部材の配置により規定される領域、即ち、反射部材により反射された光が伝搬している領域が、音収集の対象領域となる。 - 特許庁
  • The electroosmosis material absorbs the cause of a flow obstacle due to the hardness components by moving, rapidly progressing and amplifying the capability of the electroosmosis material originally processed by the earthenware with respect to the silica gel brought into contact with the earthenware, and is used for most of mineral water, tap water and river water without hindrance.
    これは土器に接しているシリカゲルに土器が本来有する電気浸透材の能力が移動し飛躍、増幅し硬度成分による流動障害となる原因を吸収し、殆どの鉱水、水道水や河川水に支障なく使用できるものであった。 - 特許庁
  • To provide a box type molded article restricted by neither the use of a special material nor a complicated mold structure and structured to cause camber in the height direction of a side face so that the upper end of the side face is formed in desired shape even with the occurrence of falling deformation of the side face or suppressing the falling deformation of the side face.
    特殊な材料の使用や複雑な型構造といった制約がなく、側面の倒れ変形が発生しても、側面の上端部が所望の形状となるように、側面の高さ方向に反りを生じさせる構造を有する、または、側面の倒れ変形を抑制することのできる箱型成形品を提供する。 - 特許庁
  • The estimation method of a failure cause of the refrigeration air conditioner determines that air is mixed in a refrigerant circuit of the refrigeration air conditioner when a specific compound having an oxygen atom out of the specific compounds generated by the resolution of the refrigerant is detected from the refrigerant of the refrigeration air conditioner.
    また、本発明は、冷凍空調機の冷媒中から、前記冷媒の分解により生成する特定化合物のうち酸素原子を有する特定化合物が検出された場合に、冷凍空調機の冷媒回路内に空気が混入したと判断する、冷凍空調機の不良原因推定方法である。 - 特許庁
  • (2) The payment of compensation scheduled for damage of land or buildings shall also become effective for those who acquired the right of the land or buildings thereafter, if the cause and description of the damage as the subject of compensation and the scope and amount of compensation are registered pursuant to the Cabinet Order.
    ２　土地又は建物に関する損害について予定された賠償額の支払は、賠償の目的となる損害の原因及び内容並びに賠償の範囲及び金額について、政令で定めるところにより、登録をしたときは、その後その土地又は建物について権利を取得した者に対しても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an apparatus for performing the treatment of a substrate by supplying a treatment liquid to a substrate processing part which can check certainly the existence of the failure of opening and closing control valve provided on the way of piping for supplying the treatment liquid to the substrate processing part and which does not cause the complication or a high cost of the structure of opening and closing control valve itself.
    基板処理部へ処理液を供給して基板の処理を行う装置において、基板処理部へ処理液を供給するための配管の途中に設けられた開閉制御弁の故障の有無を確実に確認でき、開閉制御弁自体の構造の複雑化やコスト高を招くことがない装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a colored laminate metal plate for a container which does not cause the discoloration of a film or a coloring adhesive during a retort heat sterilization treatment after filling of cans with the contents and thus can retain the design nature of the appearance of the plate.
    缶内容物充填後のレトルト熱殺菌処理時において，フィルムおよび着色接着剤の変色が生じず，外観の意匠性を維持することが可能な容器用着色ラミネート金属板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the Financial Services Agency (FSA) also regards it as important to examine the cause of the system glitch and draw up measures to prevent a recurrence of a similar glitch, and so, on Thursday, February 2, we issued an order for the submission of a report based on Article 151 of the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA).
    そういったところで、金融庁としても、原因究明と再発防止策の策定が重要だと考えており、2月2日（木）付で金融商品取引法第151条に基づく報告徴取命令を発出したところであります。 - 金融庁
  • To solve such a problem that a piezoelectric vibration piece connected and fixed to the lead of an airtight terminal and the metal ring of the airtight terminal are short-circuited due to variation in quality of the airtight terminal to cause poor insulation, thus causing a problem such as oscillation stop and degrading the quality of piezoelectric vibrator.
    気密端子の品質ばらつきによって、気密端子のリードに接続固定された圧電振動片と気密端子の金属環とがショートし、絶縁不良となり、発振停止などの不具合が発生し、圧電振動子の品質を低下させる。 - 特許庁
  • The manufacturing method of a polyether sulfone resin film comprises molding a film by a melt extrusion method of a polyether sulfone resin, and then passing the film in good solvent mist of the polyether sulfone resin, dissolving a surface layer of the film to cause its smoothing, and removing the solvent.
    ポリエーテルスルフォン樹脂の溶融押出法でフィルムを成形した後、ポリエーテルスルフォン樹脂の良溶剤ミスト中を通過させて、該フィルムの表面層を溶解、平滑化した後、溶剤を除去するポリエーテルスルフォン樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a rotor which do not cause the leakage of resin in sealing the resin even if there are small irregularities on the surface of a rotor laminated core due to the existence of a caulking dowel formed in the rotor laminated core.
    回転子積層鉄心に形成されるかしめダボによって回転子積層鉄心の表面に僅少の凹凸があっても、樹脂封止時に樹脂漏れを発生させない回転子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
  • Addition of the copolymer results in increase of the total amount of the acrylonitrile, so as to maintain flexibility, ensure slip-preventive effect, prevent reduction in coating film strength and cause no elution of polymer having a low polymerization degree while reinforcing the oil resistance and the solvent resistance.
    前記の共重合体の添加によって全アクリロニトリル量を高めるので、耐油性、耐溶剤性を強化しながら、柔軟性を保持し、滑り止め効果を確保し、皮膜強度低下も抑制することができ、低重合度のポリマーの溶出もない。 - 特許庁
  • Paying attention to transferring in the die in consideration of the non-uniform thickness occurring in the workpiece prior to pressing as a cause of accuracy deterioration, the pressing accuracy is improved by reducing and compensating the effect of non-uniform thickness on a profile of product.
    精度低下の原因としてプレス加工を行う前の被加工素材に発生する偏肉を考慮して型内に搬送することに着目し、偏肉が製品形状に及ぼす影響を低減、補正することで加工精度を向上した。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure discharge lamp and manufacturing method therefor which reduces stress concentration in the vicinity of connection between an electrode and a metal foil, the resulting generation of glass cracks and erosion due to a halogen gas in the vicinity of the connection, which cause failures of the lamp, as compared with a conventional one.
    ランプの破損要因である、電極と金属箔との接続部周辺の応力集中及びこれによるガラスクラックの発生、並びに、上記の接続部周辺の、ハロゲンガスによる腐食の影響を従来以上に少なくする。 - 特許庁
  • To enable preventing the breakdown of an incorporated hard disk due to accumulation of small impacts given to a main body and to enable investigating the cause of the breakdown if the hard disk should break down by enabling analyzing the impacts of plural times.
    本体に受けた小さな衝撃の積み重ねによる搭載ハードディスクのダウンを防止することができ、その複数回の衝撃を解析可能とすることにより万一ダウンした場合でも、その原因を究明することができるようにする。 - 特許庁
  • (3) A party who was aware of the cause of rescission at the time of marriage must return all of the gain obtained by the marriage. In this case, the party is liable to compensate an adverse party without knowledge for damages.
    ３　婚姻の時においてその取消しの原因があることを知っていた当事者は、婚姻によって得た利益の全部を返還しなければならない。この場合において、相手方が善意であったときは、これに対して損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a feed stabilizing method of magnetic tape to cause no slippage despite of a high tape feeding speed, to prevent the damage and winding disturbance of the tape that are caused by the slippage and also to attain the accurate positioning of the tape in its width direction.
    磁気テープを高速で搬送してもスリップなどが発生せず、これに起因する磁気テープの損傷や巻き姿の乱れを防止可能であり、さらに、テープの幅方向の正確な位置決めが可能な磁気テープの搬送安定化方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide the tip of an endoscope that provides a good ghost-free image even if the surface of a lighting window and the surface of an observation window are covered with same transparent covers, and does not cause a cost increase and facilitates the mounting of the transparent cover.
    照明窓の表面と観察窓の表面とを同じ透明カバーで被覆してもゴーストのない良好な観察像を得ることができ、しかもコスト高にならず透明カバーの取り付けが容易な使い易い内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁
  • (6) The Director-General of the Japan Meteorological Agency may, within the limit necessary for enforcement of this Act, cause its staff members to enter the office of an authorized measurer, inspect the status of services, or books, documents, and other articles, or ask relevant persons questions.
    ６　気象庁長官は、この法律の施行に必要な限度において、その職員に、認定測定者の事務所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させ、又は関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A plurality of push bolts 16A are then tightened evenly strong to cause an internal surface 23B of the damping member 23 and an internal surface 24B of the damping member 24 to press strong on the periphery of the existent piping 13 and thus to receive thrust on the existent piping 13.
    しかるのち、複数本の押しボルト１６Ａを均等に強く締め付けて、制動部材２３の内面２３Ｂと制動部材２４の内面２４Ｂで既設配管１３の外周面を強く押圧して、既設配管１３のスラストを受推する。 - 特許庁
  • Further, conventional quenching and tempering (including carburizing) can be of cause applied in the heat treatment of the nut member 3, and the problem such as partial overheating can be prevented even when the high-frequency heat treatment is applied because of the absence of a frame hole.
    更に、ナット部材３の熱処理としては、従来の焼き入れ、焼き戻し（浸炭を含む）を用いることができるのは勿論のこと、コマ孔がないため、高周波熱処理を用いても局部のオーバーヒート等の不具合を生じないという利点がある。 - 特許庁
  • To provide an original plate for a lithographic printing plate in which the surface of a coating film and the back of an aluminum support are prevented from being hurt during manufacture, transportation, and handling and prevent the adhesion of dust during production to cause deterioration in the performance of the original plate.
    塗膜表面やアルミニウム支持体裏面に製造中や運搬中あるいは取扱中にキズが生じることがなく、かつ製造中に塵や埃などが付着して性能の劣化を起こさない平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁
  • Finally, we will show the importance of overseas activities for Japan by analyzing and examining what kind of impact the expansion of such overseas business activities will cause on the domestic economy through the productivity and the employment of domestic enterprises and other factors.
    最後に、こうした海外事業活動の拡大が国内企業の生産性や雇用等を通じて、国内経済にどのような影響をもたらすのかを分析・検証することにより、我が国にとっての海外事業活動の重要性を示す。 - 経済産業省
  • The real time engine is further configured to monitor the frequency domain bitmap for occurrence of a signal characteristic, and in response to detection of the signal characteristic, cause a capture of the time-varying signal into a storage location of the RF test and measurement device.
    リアルタイム・エンジンは、更に、ある信号特性の発生について周波数領域ビットマップをモニタし、その信号特性の検出に応答して、時間変動信号を捕捉し、ＲＦ試験測定装置の記憶場所に納めるように構成される。 - 特許庁
  • To easily identify the cause of an error of an electronic device that cannot be normally started when any of a plurality of CPU does not start.
    複数のＣＰＵの何れかが起動しない場合に機器そのものが正常起動できない電子機器において、正常起動しないときに装置のエラー原因の特定を容易にする。 - 特許庁
  • To increase an operation region of a centrifugal compressor 1 to a low flow rate side by sufficiently suppressing airflow separation in the vicinity of a front edge of a blade 13 which is a cause of surging.
    サージングの原因になるブレード１３の前縁付近における空気の流れの剥離を十分に抑制して、遠心圧縮機１の作動域を低流量側に拡大すること。 - 特許庁
  • To facilitate investigation and analysis of a cause of a failure when an operation of a virtual computer is disabled because some failure is generated in a virtual computer control means in an operation of the virtual computer.
    仮想計算機の運用において、仮想計算機制御手段に何らかの不具合が発生し動作できなくなった場合、その不具合原因の調査解析を容易にすることにある。 - 特許庁
  • To provide a CVD technology of a silicon nitride film capable of suppressing unstable chlorine-containing compound, which is a cause of occurrence of hydrogen chloride at maintenance, from remaining in an exhaust pipe or the like.
    メンテナンス時に塩化水素発生の原因となる不安定な塩素含有化合物が排気管等に残留することを抑制できる窒化シリコン膜のＣＶＤ技術を提供する。 - 特許庁
  • To identify a cause of a malfunction of a metal detector early by utilizing a fact that an effect of a noise on a metal detection level signal and a weight signal is different dependent on a type of the noise.
    ノイズによる金属検出レベル信号と重量信号への影響がノイズの種類によって異なることを利用して、金属検出機の誤動作の原因を早期に特定する。 - 特許庁
  • To solve problems of a mortar joint material to hardly cause a crack after construction and to facilitate removal of mortar from the surface of a tile material by wiping with a wet material which is an advantage of mortar.
    モルタル目地材の問題点を解消して、施工後に割れやヒビが発生し難く、しかも、モルタルの利点である水拭きによるタイル材表面からの除去も容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a repair-coating method for an old coating film of chlorinated rubber, capable of carrying out repair which does no cause the peeling-off of an old coating film of chlorinated rubber and generates no shrinkage and crack thereon.
    塩化ゴム系旧塗膜を剥離させることなく、その上にチヂミやクラック等の生じない補修塗装が可能な、塩化ゴム系旧塗膜の補修塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the deterioration of fuel economy while avoiding a rise of line pressure when a delay of speed change responsiveness does cause a trouble, in a manual speed change mode of a V-belt type continuously variable transmission.
    Ｖベルト式無段変速機の手動変速モードで、変速応答遅れが問題にならない場合はライン圧の上昇を行わないようにして、燃費の悪化を回避する。 - 特許庁
  • To provide a security system capable of letting an owner of a portable machine figure out a cause of inability to operate an operation object device due to battery exhaustion of the portable machine.
    携帯機の電池切れに起因して操作対象装置の作動が不能となった場合に同携帯機の所有者にその原因を把握させることが可能なセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
  • The unit of regenerative state and a unit of a power running state are paired to cause inertial energy to be transferred from a unit of regenerative state to a unit of power running state.
    そして、回生状態にあるユニットと力行状態にあるユニットのペアリングを行い、回生状態にあるユニットから力行状態にあるユニットに慣性エネルギーを移行させる。 - 特許庁
  • To provide a lubrication device being passively actuated so that a continuous actuation of an engine becomes possible even when one of conventional elements of the device happens to cause a pressure loss of oil.
    装置の従来要素の１つが故障して油の圧力損失が生じた場合でも、エンジンの継続した動作を可能とするように受動的に動作する潤滑装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixing means capable of eliminating a bracket which is the cause of deterioration in mountability and productivity and of fixing an electromagnetic hydraulic control valve to a valve body of an automatic transmission.
    搭載性の悪化、生産性の悪化の要因となっていたブラケットを廃止して、電磁油圧制御弁を自動変速機のバルブボディに固定することが可能な固定手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a level wound coil and a package thereof which cause none of bending, deformation, and scratch of a tube during uncoiling by ETS method, and which achieve a smooth unwinding and cause no discoloration even when the mass of LWC is large, a plurality of LWCs are stacked one upon another, and the number of winding layers of LWC and the number of windings per layer are large.
    ＬＷＣの質量が大きい場合、ＬＷＣが複数積み重ねられている場合、並びにＬＷＣの巻き層数及び１層あたりの巻き数が多い場合においても、ＥＴＳ方式によるアンコイルの際に管の折れ、変形及び擦り疵が発生せず、引っ掛かりなく巻き解くことができ、更に、あんこ変色が発生しないレベルワウンドコイル、レベルワウンドコイルの梱包体を提供する。 - 特許庁
  • The invention including a urine-splash prevention cover 2 and a urine-splash receiving seat 3 is mounted on the unisex toilet bowl, and is used when the man discharges the urine, so as to prevent the splashes of the urine on the periphery cause by the force of urination for the use the toilet in a more hygienic manner.
    本発明は、２尿はね防止カバーと ３尿はね受け座とから成り、男性女性兼用便器にセットして、男性小用時に使用し、放尿の勢いによる、周辺への尿の飛び跳ねを防止し、便所をより衛生的に使用できるようにする。 - 特許庁
  • Even if friction between the semiconductor wafer 10 and the electrode side slider 6 occurs to cause the warpage of the semiconductor wafer 10 in the temporary fixation, the friction of the semiconductor wafer 10 to the electrode side slider 6 is released in the full fixation to open the warpage of the semiconductor 10 and a wafer fixing bolt 2a of a wafer pressing part 2 is re-tightened.
    仮固定時に半導体ウェハ１０と電極側スライダ６との間に摩擦が発生して半導体ウェハ１０にしなりが発生しても、本固定時には、電極側スライダ６との摩擦が開放されるため、半導体ウェハ１０のしなりも開放されて、ウェハ押さえ部２のウェハ固定用ボルト２ａを増し締めする。 - 特許庁
  • To provide a movable contactor that is hard to cause damages on the operating buttons arranged on the upper part of the actuator and that can contribute to the operation durability of electronic equipment regarding a movable contactor with an actuator which is used for a switch for an operation panel of the equipment.
    電子機器の操作パネル用スイッチに用いられるアクチュエータ付可動接点体に関し、アクチュエータの上部上に配設される操作釦等に損傷を与え難く機器の操作耐久性に寄与できるものを提供する。 - 特許庁
  • The second arithmetic unit 152 consumes less power than the first arithmetic unit 132 and controls receiving speed of the print data in such a manner as to cause a free space of the second storage device 156 to be used up when an activation of the first arithmetic unit 132 is completed.
    第２演算部１５２は、第１演算部１３２より消費電力が小さく、かつ、第２記憶装置１５６の空き容量が第１演算部１３２の起動完了時になくなるように、印刷データの受信速度を制御する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について