「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞
  • The first panel includes a first curve face covering the first display.
    前記第１のパネルは、前記第１のディスプレイを覆った第１曲面部を有する。 - 特許庁
  • A first plate line PL1 is connected to the first ends of the first and second blocks.
    第１プレート線ＰＬ１は、第１、第２ブロックの各第１端と接続される。 - 特許庁
  • The substrate includes a first sidewall intersecting with the first plane at a first edge.
    基板は、第１エッジにて第１面と交差している第１側壁を含んでいる。 - 特許庁
  • The first switch is coupled between the first node and a first DC signal Vdc1.
    第一スイッチは、第一ノードと第一ＤＣ信号Ｖｄｃ１間に結合される。 - 特許庁
  • A first synthesis section 23 synthesizes the first signal and the first cancellation signal.
    第１の合成部２３は第１の信号と第１のキャンセル信号とを合成する。 - 特許庁
  • First, the pixel is driven by a first driving voltage in the first portion charging time.
    先ず第一の部分充電時間に第一の駆動電圧でピクセルが駆動される。 - 特許庁
  • A first gate 58 is arranged between the first source 54 and the first drain 56.
    第１ゲート５８が、第１ソース５４と第１ドレイン５６との間に配置される。 - 特許庁
  • From the last part of December to the first part of January.
    12月下旬から1月上旬 - Weblio Email例文集
  • The first and second cars crashed into the garage on the first floor of an apartment beside the tracks.
    １，２両目は線路脇のマンション１階の駐車場に衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The second gear is meshed with the first gear.
    第２ギアは、第１ギアと噛合する。 - 特許庁
  • The first and the third comb-teeth parts, and the scanning mirror are arranged in the first direction.
    第１、第３櫛歯部、及び走査ミラーは、第１方向に並べられる。 - 特許庁
  • the first decisive battle of the Hundred Years' War
    百年戦争の最初の決戦 - 日本語WordNet
  • He was the first chief of the School of Western Medical Science.
    初代西洋医学所頭取。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first season of the year is spring.
    １年の最初の季節は春です。 - Tanaka Corpus
  • The first item in the array (at position 0) contains the last name, and position 1contains the first name.
    配列の最初の項目 (位置 0) には姓が、位置 1 には名が含まれます。 - NetBeans
  • On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade).
    同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first torque and the first frictional force are larger than the second torque and the second frictional force.
    第１のトルクと摩擦力は第２のトルクと摩擦力より大きい。 - 特許庁
  • CoCoLo Nagaoka' occupies the first and second floors of the station building.
    1・2階に駅ビル「CoCoLo長岡」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first new capability train on the Katamachi Line.
    片町線初の新性能電車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were the first ones in there since the '50s.
    50年代から 初めてのことだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First council, the word of the emperor has been spoken.
    まず委員 皇帝のお言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • King of the andals and the first men
    アンダル人と第一族の王であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well as first, the people of the fire brigade
    まず じゃあ 消防団の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first year you submit the proposal, it will be rejected.
    まず 1年目に提案して否決。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is definitely the first stringed instrument ever in the world
    世界初の弦楽器だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first way is the simplest way.
    1つ目の方法は一番簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, mr. wallace! i'm leaving here the first thing in the morning.
    はい 朝一でここを発ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • King of the andals and the first men
    アンダルの王にして、 最初人の王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the beginning, on the first sabbatical
    最初の長期休暇の始まりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And on the day I met my father for the first time
    父に初めて会ったその日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried using the oven for the first time yesterday
    昨日はじめて使ってみたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be the first human trial of the vaccine.
    ワクチンの第一人者になるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gothic moment in architecture was the first time
    建築で初めて 構造力学が- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I was picked to be the center.
    初めてセンターになれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first princess --- the daughter of Kokiden no Nyogo.
    第一皇女…弘徽殿女御腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the first to receive the Order of Culture.
    第1回文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joshi (or Jomi) - a term which means the first Snake day of March by the lunar calendar
    上巳（じょうし/じょうみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first termination in the major chains.
    主要チェーンでは最初の中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The (day's) first train leaves the yard at 4 a.m.
    始発電車は 4 時に出庫する. - 研究社 新和英中辞典
  • The first violins carry the melody.
    第一バイオリンが、メロディーを演奏する。 - Tanaka Corpus
  • In the first place, we have to decide on the name.
    第一に名前を決めなくちゃ。 - Tanaka Corpus
  • This is the first time for me to read the Bible.
    聖書を読むのは初めてです。 - Tanaka Corpus
  • The newcomer carried off the first prize.
    新来者が１等賞をさらった。 - Tanaka Corpus
  • The first attack missed the target.
    最初の攻撃は目標を外れた。 - Tanaka Corpus
  • Turn at the first corner to the right.
    最初の角を右の曲がりなさい。 - Tanaka Corpus
  • January is the first month of the year.
    一月は年の一番目の月です。 - Tanaka Corpus
  • The first was the school uniform.
    その第１は、学校の制服でした。 - Tanaka Corpus
  • The seventh Manzo NOMURA (The first Man NOMURA now)
    野村万蔵(7世)（初代野村萬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first season of the year is spring.
    １年の最初の季節は春です。 - Tatoeba例文
  • The first violins carry the melody.
    第一バイオリンが、メロディーを演奏する。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について