「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ＞
  • The way I see it, maroni struck first.
    見た感じ マローニが最初 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then this is the first part of
    そしてこちらは第一部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good evening. first time at the windgate?
    ウィンドゲートは初めてですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hatsubon (First Bon) or Niibon (New Bon) actually means the first Obon following the death of a family member and so different from Obon.
    初盆・新盆（にいぼん）は別の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the first shop opened in Daimaru.
    大丸への初の出店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I failed to win (the) first prize.
    一等賞を取り損ねた. - 研究社 新和英中辞典
  • I shall go on the first opportunity―by the next steamer.
    便のあり次第に行く - 斎藤和英大辞典
  • Who won the first prize?
    誰が一等賞を取ったか - 斎藤和英大辞典
  • We buy the goods at first hand.
    製造元からじかに買う - 斎藤和英大辞典
  • It is called the first in Japan―known as the first in Japan.
    日本一と称せらる - 斎藤和英大辞典
  • He graduated first on the list.
    彼は首席で卒業した - 斎藤和英大辞典
  • He got the first prize.
    彼は一等賞をもらった。 - Tanaka Corpus
  • We are the first to arrive.
    我々が一番のりだった。 - Tanaka Corpus
  • First of all he went to the station.
    まず彼は駅へ行った。 - Tanaka Corpus
  • Bob reached the finish line first.
    ボブは１着でゴールインした。 - Tanaka Corpus
  • The first performance was a smash hit.
    初演は大当たりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like seats on the first floor.
    １階席が欲しいのです。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've heard that word.
    その言葉は初耳です。 - Tatoeba例文
  • Tom scored the first goal.
    トムは最初のゴールを決めた。 - Tatoeba例文
  • I'll call you first thing in the morning.
    朝一番に電話するよ。 - Tatoeba例文
  • He got the first prize.
    彼は一等賞をもらった。 - Tatoeba例文
  • First of all, he went to the station.
    まず彼は駅へ行った。 - Tatoeba例文
  • Bob reached the finish line first.
    ボブは１着でゴールインした。 - Tatoeba例文
  • We are the first to arrive.
    我々が一番のりだった。 - Tatoeba例文
  • the first of two or the first mentioned of two
    2者のうち最初の、または最初に名を挙げられたもの - 日本語WordNet
  • the state of being first in importance
    最も重要であること - 日本語WordNet
  • the first year of a particular era
    ある年号の最初の年 - EDR日英対訳辞書
  • the first place in a competition
    競技などにおける第1位 - EDR日英対訳辞書
  • the first song sung by a young cuckoo
    ホトトギスが初めて鳴く声 - EDR日英対訳辞書
  • the first generation of a family line
    ある系統の最初の代 - EDR日英対訳辞書
  • in painting, to apply the first coat
    色彩画で,下塗りをする - EDR日英対訳辞書
  • the first public speech
    公の場での最初の言葉 - EDR日英対訳辞書
  • act of studying for the first time
    初めて学問をすること - EDR日英対訳辞書
  • the first grass that appears in spring
    春の初めに萌え出る草 - EDR日英対訳辞書
  • Who struck the first blow?
    だれが最初に殴ったのだ. - 研究社 新英和中辞典
  • win six games in the first set
    第 1 セットで 6 ゲームとる[勝つ]. - 研究社 新英和中辞典
  • the first page of a leather bound book
    革で張った本の表紙 - EDR日英対訳辞書
  • the first physical relations between a man and woman
    初めての肉体関係 - EDR日英対訳辞書
  • the first entrance into a shrine
    一番目の神者の入口 - EDR日英対訳辞書
  • the first confrontation of a war or a game
    最初の戦闘や試合 - EDR日英対訳辞書
  • the very first step to success
    成功へのまさに第一歩 - Eゲイト英和辞典
  • First, spread this cloth over the table.
    まずテーブルに布を広げて - Eゲイト英和辞典
  • The first and sixteenth of every month: Tsukimairi (monthly ritual)
    毎月1日、16日-月参り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first impedance is connected to the first input end.
    第一のインピーダンスは第一の入力端に接続される。 - 特許庁
  • I called 911 for the first time.
    初めて911番に通報した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is a cafe on the first floor.
    1階にカフェがありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first silencing space is communicated with the first refrigerant passage.
    第１消音空間は、第１冷媒通路と連通する。 - 特許庁
  • The first supporting portion supports the table at a first supporting position.
    第１の支持部は、天板を第１の支持位置で支持する。 - 特許庁
  • He is the first Indian I ever set eyes upon.
    インド人を初めて見た - 斎藤和英大辞典
  • He was born on the first of January.
    一月一日に生まれた - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について