「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ＞
  • He was the first son of Masatoshi ASUKAI.
    飛鳥井雅俊の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was rewarded with the jo rank of Juichii (Junior First Rank) and the First Order of Merit in 1889.
    明治22年（1889年）従一位勲一等に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Iemasa.
    藤原家政の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Former the first Shibazo NAKAMURA (中村芝蔵).
    元初代中村芝蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first Noh performance abroad.
    能楽初の海外公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everyone knew X for the first time.
    Xを初めて誰もが知った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The second edge defines a first corner part together with the first edge.
    第２辺は、第１辺とともに、第１角部を定義する。 - 特許庁
  • The first core 22 is installed on the side of a first plate 21.
    第一コア２２は第一プレート２１の側に設置される。 - 特許庁
  • e.g., make the first team
    例えば、一軍に到達する - 日本語WordNet
  • He was the first son of Nakachika KANAMORI.
    金森長近の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to first lieutenant in the army cavalry.
    ：任陸軍騎兵中尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of MINAMOTO no Yoshiie.
    源義家の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Tadayoshi.
    忠吉の長男にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had an official court rank of Juichii Sadaijin (Junior First Rank, Minister of the Left).
    従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first daughter of Shigetoki HOJO.
    北条重時の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Teika.
    藤原定家の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like seats on the first floor.
    １階席が欲しいのです。 - Tanaka Corpus
  • The first is altair.example.com. A diskless X terminal that I run on my old 386DX-40.
    一つ目は altair.example.com です。 - FreeBSD
  • Opening a file in append mode (a as the first character of mode )
    ファイルを追加モード( mode - JM
  • The first Sunday of January is the first day of week 1. %w
    1 月の最初の日曜日を第 1 週目の最初の日する。 - JM
  • She was the first Princess of Emperor Showa.
    昭和天皇第1皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March, 1878: The first graduation ceremony was held.
    1878年3月：第1回卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first hall: 2005 seats (using two floors)
    第一ホール　2005席（二階層） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieyasu TOKUGAWA, the first shogun.
    初代（将軍）徳川家康 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiha 100 type (Kiha 101 (the first generation) => Ha 101)
    キハ100形（キハ101（初代）→ハ101） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiha 100 type (Kiha 102 (the first generation) => Ha 102)
    キハ100形（キハ102（初代）→ハ102） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First room on the left.
    すぐ左の部屋だ - 助かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the first few hours after birth.
    誕生後の数時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time, it was paid for.
    最初よ 支払われたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the first host to a parasite bee in no. 6
    私は no.6で最初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you decide to move here in the first place?
    こっちに来た理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first night...
    今夜 多蕗君と初めての夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why you picked me in the first place.
    俺が選ばれた理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first tape you're going to see
    まずお見せするビデオでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one was actually a funeral
    そのうち1つは 実は葬儀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Europe is one of the first places
    ヨーロッパは早い段階から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, you didn't get enough the first time?
    やられ 足りなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first of those projects ended up being
    まず最初のプロジェクトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the first wish.
    以上が最初の願いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that I am the first woman
    また 女性として初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone with the nards to go first?
    最初に渡りたい奴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing I want to talk about is that
    まずお話したいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time we've met, isn't it?
    会うのは初めてだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time was in that room.
    あの部屋で初めて会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not maria's first time at the prom.
    マリアは初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when we met for the very first time
    でも 最初に会った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first thing they do.
    彼らの最初の仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first ever open audition
    初めての公開オーディションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are on the first floor arrival hall arrivals
    ここは1階 到着フロア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But most importantly this is the first time
    何よりも重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について