to clear the room of people for thepurposeof having a private conversation
密談のため人払いする - EDR日英対訳辞書
a dissemination of ideas for thepurposeof helping or injuring a cause
広く触れ知らせること - EDR日英対訳辞書
(b) conditioning for thepurposeof propagation; (b) 増殖のための調整 - 特許庁
What's thepurposeof your visit?
入国目的は何ですか。 - Tanaka Corpus
What's thepurposeof your visit? 入国目的は何ですか。 - Tatoeba例文
What is thepurposeof your visit? 滞在目的は何ですか? - Tatoeba例文
It was the primary purposeofthe social worker, the aim ソーシャルワーカーの1番の目的は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) a change in thepurposeofthe trust;
一 信託の目的の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Thepurposeofthe care or keeping
三 飼養又は保管の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thepurposeof these uprisings was for a proclamation of Tokuseirei (ordering the return of sold land and a dissolution of debts).
徳政令の要求目的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) when the person disposes ofthe property ofthe Specific Purpose Company for thepurposeof speculative trading outside the scope ofpurposeofthe Specific Purpose Company.
四 特定目的会社の目的の範囲外において、投機取引のために当該特定目的会社の財産を処分したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a group of people who come together for thepurposeof playing golf
ゴルフ愛好者の集まり - EDR日英対訳辞書
a printed statement ofthepurposeof a contribution
寄進の趣旨を述べた文書 - EDR日英対訳辞書
(i) The title and thepurposeofthe survey;
一 調査の名称及び目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム