AZO COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THESAME アゾ化合物およびその製造法 - 特許庁
IRON GOLF CLUB AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME アイアンゴルフクラブとその製造方法 - 特許庁
OSCILLATOR AND VIBRATION GYRO USING THESAME, AND ELECTRONIC DEVICE USING THESAME 振動子及びそれを用いた振動ジャイロ及びそれを用いた電子装置 - 特許庁
VOICE COIL ASSEMBLY AND LOUDSPEAKER USING THESAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME ボイスコイル組立体およびこれを用いたスピーカー、並びにその製造方法 - 特許庁
SANDWICH PANEL, METHOD OF MANUFACTURING THESAME AND ELEVATOR CAR USING THESAME サンドイッチパネルおよびその製造方法ならびにそれを用いたエレベータかご - 特許庁
COAXIAL CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND MULTICONDUCTOR CABLE USING THESAME 同軸ケーブル及びその製造方法並びにこれを用いた多芯ケーブル - 特許庁
ALUMINUM FLAKE PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND COATING AND INK USING THESAME アルミニウムフレーク顔料、その製造方法、それを用いた塗料およびインキ - 特許庁
DIRECTIONAL LIGHT TRANSMITTING SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND PRODUCT CONTAINING THESAME 方向性光透過シートとその製造方法およびそれを含む製品 - 特許庁
ELECTRODE FOR PHOTOCELL AND MANUFACTURING METHOD OF THESAME, AND PHOTOCELL USING THESAME 光電池用電極とその製造方法、およびそれを使用した光電池 - 特許庁
HOUSING FOR MEMBRANE MODULE, MEMBRANE MODULE USING THESAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 膜モジュール用ハウジング、これを用いた膜モジュールおよびその製造方法 - 特許庁
PHOTOMASK, METHOD FOR MAKING UP THESAME AND PATTERN FORMING METHOD USING THESAME フォトマスク、その作成方法、及びそのフォトマスクを用いたパターン形成方法 - 特許庁
STILBENE OCTAMER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND PREPARATION COMPRISING THESAME スチルベン8量体化合物、その製造方法及びそれを含む製剤 - 特許庁
WAVEGUIDE AND DEVICE HAVING THESAME 導波路及びそれを有するデバイス - 特許庁
PANEL BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, PANEL UNIT AND METHOD OF CONSTRUCTING THESAME パネル体、パネル体の製造方法、パネルユニット、及び、パネルユニットの施工方法 - 特許庁
NEW FLAVONE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THESAME 新規フラボン誘導体、その製造法およびそれらを含む医薬組成物 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF THESAME AND SEMICONDUCTOR MODULE USING THESAME 半導体装置とその製造方法、およびそれを用いた半導体モジュール - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR THESAME, AND LITHIUM ION CAPACITOR INCLUDING THESAME 正極活物質、その製造方法、及びそれを含むリチウムイオンキャパシタ - 特許庁
RIBOZYME AND NUCLEIC ACID ENCODING THESAME リボザイム及びそれをコードする核酸 - 特許庁
ABRASION-RESISTANT SEMICONDUCTIVE POLYIMIDE FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND USAGE OF THESAME 耐摩耗性半導電ポリイミド系フイルム、その製造方法及びその使用 - 特許庁
PHOTOCATALYST, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND PHOTOCATALYST BODY USING THESAME 光触媒及びその製造方法並びにそれを用いた光触媒体 - 特許庁
SILOXANE-CONTAINING POLYAMIDE-IMIDE, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND VARNISH CONTAINING THESAME シロキサン含有ポリアミドイミド及びその製造方法並びにそれを含むワニス - 特許庁
SULFONATED POLYETHERETHER KETONE KETONE, FILM UTILIZING THESAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME スルホン化ポリエーテルエーテルケトンケトン、これを用いたフィルム、およびその作製方法 - 特許庁
CARBON NANOTUBE STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND ENERGY DEVICE USING THESAME カーボンナノチューブ構造体、その製造方法、及びこれを用いたエネルギーデバイス - 特許庁
NEW DIPHENYLUREA COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THESAME 新規ジフェニル尿素化合物、その製法、及びそれを含む医薬組成物 - 特許庁
LIGHTWEIGHT CALCIUM CARBONATE, PROCESS FOR PRODUCING THESAME AND PRINTING PAPER USING THESAME 軽質炭酸カルシウム、その製造方法およびそれを用いた印刷用紙 - 特許庁
HYDROCARBON REFORMING CATALYST, METHOD OF PREPARING THESAME AND FUEL PROCESSOR INCLUDING THESAME 炭化水素改質触媒とその製造方法及び燃料処理装置 - 特許庁
STILBENE TETRAMER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND PREPARATION CONTAINING THESAME スチルベン4量体化合物、その製造方法及びそれを含む製剤 - 特許庁
POLYMERIC EMULSIFIER, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND METHOD OF EMULSION POLYMERIZATION USING THESAME 高分子乳化剤、その製造法及びそれを用いる乳化重合法 - 特許庁
INK CARTRIDGE AND PRINTER SYSTEM FOR THESAME インクカートリッジ、および、そのプリンターシステム - 特許庁
TITANIUM OXIDE LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND ANTIREFLECTION FILM USING THESAME 酸化チタン層とその製造方法、及びこれを用いた反射防止フィルム - 特許庁
CARBAZOLE DERIVATIVE, POLYMER OF THESAME AND LIGHT-EMITTING ELEMENT CONTAINING THESAME カルバゾール誘導体、並びにそのポリマー、及びそれを含有する発光素子 - 特許庁
PIEZOELECTRIC MICROPUMP AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 圧電マイクロポンプとその製造方法 - 特許庁
ACID NEUTRALIZER, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND METHOD FOR NEUTRALIZING ACID USING THESAME 酸中和剤、その製造方法及びそれを用いる酸の中和方法 - 特許庁
NYLON DENIM AND METHOD FOR PRODUCING THESAME ナイロンデニムおよびその製造方法 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THESAME エポキシ樹脂組成物、その製造方法、それを用いた光半導体素子 - 特許庁
PHOSPHORUS ATOM-CONTAINING POLYMER, RESIN COMPOSITION CONTAINING THESAME, AND APPLICATION OF THESAME リン原子含有重合体、それを含む樹脂組成物、及びその用途 - 特許庁
POLYVALENT (METH)ACRYLAMIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND COMPOSITION CONTAINING THESAME 多価(メタ)アクリルアミド化合物、その製造方法、及び、それを含む組成物 - 特許庁
ION CONDUCTIVE FILM, METHOD OF MANUFACTURING THESAME, AND FUEL CELL USING THESAME イオン導電性膜、その製造方法及びそれを用いた燃料電池 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE, ITS MANUFACTURING METHOD, CARD INCLUDING THESAME AND SYSTEM INCLUDING THESAME 半導体パッケージ、その製造方法、これを含むカード及それを含むシステム - 特許庁
OPTICAL FIBER, METHOD FOR PROCESSING THESAME AND PHOTOSEMICONDUCTOR MODULE BY USING THESAME 光ファイバとその加工方法及びそれを用いた光半導体モジュール - 特許庁
Shogoinoge and in thesame month Jushiinoge.
-正五位下、同月改めて従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At thesame time, he lost his daughter.
同時期に長女を亡くしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he also died in thesame month of thesame year, following his elder brother.
しかしながら、実直も同年同月中に後を追うように薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he and Kasuga no Tsubone were from thesame family.
春日局は同族という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ZIRCONIUM OXIDE DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THESAME 酸化ジルコニウム分散液とその製造方法とそれを含む樹脂組成物 - 特許庁
FILAMENT AND TOOTHBRUSH USING THESAME フィラメントおよびこれを用いた歯ブラシ - 特許庁
OSCILLATOR, OSCILLATION GYRO USING THESAME, AND ELECTRONIC APPARATUS USING THESAME 振動子およびそれを用いた振動ジャイロおよびそれを用いた電子装置 - 特許庁
FIBER BOARD AND METHOD FOR BONDING THESAME 繊維ボード及びその接合方法 - 特許庁
HUMAN SERUM AND METHOD FOR PRODUCING THESAME ヒト血清及びその製造方法 - 特許庁
DISPERSION LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 分散液及びその製造方法 - 特許庁