「the same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- We see the same people over and over again
僕たちは同じ人達に 何度も何度も会いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same two that were raising hell in new york all morning?
午前中ずっと ニューヨークで同じ事で大騒ぎ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is now a wooden version of it, but it's got the same ai in it
木製バージョンですが同じAIを持っています-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unconscious bias is not the same as conscious discrimination.
無意識の偏見は 無意識の差別とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn on your bicycle lights and don't ride two on the same bike!
自転車のライトは つける 2人乗りも やめなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is the same one used to kill wada takatoshi.
和田隆俊殺害に 使用された物と同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because he knew that I would have made the same choice.
彼は分かっていた 私も同じ選択をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He keeps attacking with the same strength as me.
俺と互角で まったく同じ力で押してきやがる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I hope you're ready to do the same.
それに、あなたにも同じ心構えで あって欲しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You would have done the same for my children.
私の子供達だったとしても 貴女は同じ事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even though it is the same wording, I do not feel any discomfort
同じ言葉遣いなのにまったく違和感がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you think i'd want to eat with you at the same table?
お前と一つのテーブルで食べたいわけないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But there has been someone you were in love with in the same orchestra.
でも あんた いたんだよね 同じオケに 好きな人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They don't tell me their symptoms in the same way each time.
症状の説明もいつも同じではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the same department there's a senior manager I have a crush on...
今 同じ部署の先輩に 片思いしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why can't governments and ngos do the same thing?
政府やngoはどうして同じことができないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when lana's boat went down, it sunk in the exact same way.
ラナのボートが沈んだ時と 同じように沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, we can measure renewables in the same units
再生可能エネルギーを同じ単位で測定できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I can punch a small hole and see if you will say the same thing.
小さな穴を開けて 同じこと言ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just don't like anybody running out on me twice in the same day.
一日に二度も 人に逃げられるのは嫌なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This card can special summon a monster with the same card name from my deck!
同じモンスターを デッキから特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the same house together
私たちは兄妹みたいに 同じ家で一緒に育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to get the same feedback anyway.
いずれにせよ同じフィードバックを受けるにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just think of it like it's the same thing as always. you're just delivering some hamburgers.
いつもと同じように ハンバーガーを渡すだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't believe you still got the same phone number. how's it going?
まだ同じ番号だったとはな 調子はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a student who goes to the same school as you.
お前と同じ学校に通う 学生だったようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why can't governments and ngos do the same thing?
政府やNGOはどうして同じことができないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After you warned them, if you just watched silently, you're the same.
注意した後 黙って見てたら 同じじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A good tailor, make it the same as that design picture.
よいか 仕立て屋。 そのデザイン画と同じに作るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in that sense, it's true it wasn't the same.
その意味で同じではなかった ことは確かですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe we can remotely activate it the same way we triggered elena's?
遠隔操作出来るかも エレナのでも そうだったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Whereas the same rat, five minutes earlier
5分前には 問題なく歩いていた 同じラットがです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you can eat the same amount of food, but youll be getting fewer calories
同じ量を食べても カロリー密度が低いため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the same for other companies
これは こんな規模を扱う 他の企業でも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not sure this is the same killer, jack.
同じ殺人犯かどうか、私にはわからない、ジャック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep all the same number as last year. okay.
全部 去年と同じ数にしておいて。 分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah well, we used to be at the same company.
あっ まあ。 あっ。 もともと同じ会社だったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That sample was taken from the same one that was loaded with blasts.
このサンプルは 芽球満載の 同じ人から取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How many times do I have to kill the same stinking panda?
何度あの太くて臭いパンダを 殺せばいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, as I said, living room is exactly the same.
言ったとおりでしょう リビングルームは 全く同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your father was right. you really don't live in the same world we do.
お父様は正解ね あなたは別世界に居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the same way, this is like brain science and these memories
同様に、脳科学と今お話したようなメモリは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How pretty. I got the same thing from inagakisan too.
あ~ キレイ!おんなじやつ 私も稲垣さんから貰った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, we work with people the same way.
そう、我々が人間に取り組むのと同じやり方だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Linda, listen, I can't drive and keep her from bleeding out at the same time.
リンダ 止血しながら 同時に運転は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you were standing right here, in these shoes, in my position... you would do the exact same thing.
私の立場なら 同じことを やるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the same village in cambodia, just a couple of months ago.
こちらはこの村の2か月ほど前の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That woman really is the same as she used to be.
やっぱり あの女 昔と 何も変わってないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same reason i've done everything, harold, for my country.
同じ理由で 何もかも済ませた ハロルド 国のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When two identical women have feelings for the same man.
同じ顔の女と 一人の男を奪い合う気持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
