ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
次へ>
STEEL BRACE STIFFENING STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING
THE
SAME
鉄骨ブレースの補剛構造およびその施工方法
- 特許庁
PIEZOELECTRIC TRANSFORMER AND STROBOSCOPE DEVICE EQUIPPED WITH
THE
SAME
圧電トランス及びその圧電トランスを有するストロボ装置
- 特許庁
INDOLE LONG-CHAIN ALCOHOL AND MEDICINE CONTAINING
THE
SAME
インドール長鎖アルコール及びこれを含有する医薬
- 特許庁
HARD-MACRO AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT HAVING
THE
SAME
ハードマクロ及びこれを備える半導体集積回路
- 特許庁
NONAQUEOUS ELECTOLYTE SECONDARY BATTERY AND METHOD FOR MANUFACTURING
THE
SAME
非水電解液二次電池及びその製造方法
- 特許庁
BRAKING TORQUE LIMITING DEVICE, AND CASTER INCLUDING
THE
SAME
制動トルク制限装置及びそれを備えたキャスター
- 特許庁
FIXED BED RANEY COPPER CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING
THE
SAME
固定床ラネー銅触媒およびその製造方法
- 特許庁
SILOXANE PREPOLYMER, SILICONE RESIN, AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
シロキサンプレポリマー、シリコーン樹脂及びその製造方法
- 特許庁
PREMIXED COMBUSTION DEVICE AND FLAME CONTROL METHOD OF
THE
SAME
予混合燃焼装置、及び、その火炎制御方法
- 特許庁
SILICON-CONTAINING ORGANO-FLUORINE-CONTAINING POLYETHER AND USE OF
THE
SAME
ケイ素含有有機含フッ素ポリエーテルおよびその用途
- 特許庁
TRANSPARENT GEL AND LENS MATERIAL FOR OCULUS COMPOSED OF
THE
SAME
透明ゲルおよびそれからなる眼用レンズ材料
- 特許庁
HARD COAT FILM AND ANTIREFLECTION FILM USING
THE
SAME
ハードコートフィルムおよびそれを用いた反射防止フィルム
- 特許庁
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING
THE
SAME
非水電解液、及びそれを用いたリチウム二次電池
- 特許庁
Would they do
the
same
for us?
奴らは我々をも 普通の人間扱いするだろうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fiona goody is himself on
the
same
side of his life
フィオナ・グードは生涯 同じ側に居る 自分自身よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now,
the
same
mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide
さて同じネズミに 80ppm の硫化水素を投与します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever happened before, we want
the
same
thing on this.
今まで何が起きても 今回も同じことをするわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were standing right here, in these shoes, in my position, you would do
the
exact
same
thing.
もし君が 私の立場なら 同じことを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember,
the
same
blood flows through my veins!
だいたい僕にだって 同じ血が流れてるんだからな!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is
the
same
idea. this is a symmetrical
このゼロ番目の対称性も 同じアイデアなのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they feel like it's discrimination, it's
the
same
thing, isn't it?
された みんなが差別って感じたら同じじゃん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If telling you is
the
same
thing as telling connor? you're a damn machine.
あなたに言うのとコナーに言うのが同じなんて?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if I pick
the
same
command through many times
つまり何回にもわたって同じ指令を受けると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Top right, bahrain has
the
same
energy consumption
右上には カナダとほぼ同等のエネルギー消費をもつ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we now make
the
same
observation six months later
もし私たちが同じ観察を半年後に行うと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's michelangelo's pieta, where mary is
the
same
age as jesus
ミケランジェロの『ピエタ』では 同じ年齢のマリアとイエスが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't do it
the
same
way.
おなっ 同じようにできっ できまっ できませんでした。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
the
same
as saudi arabia or russia.
それは サウジアラビアやロシアの 産出量に匹敵します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
same
thing for invertebrates. this is
the
example.
無脊椎生物でも同じです ここに例があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Royce would have left. I needed them there at
the
same
time.
ロイスは去ってたはずだ 同時に居させる必要が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you borrow it friday afternoon and return it
the
same
day
金曜日の午後に借りて その日のうちに返すと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We see
the
same
people over and over again
僕たちは同じ人達に 何度も何度も会いますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
two that were raising hell in new york all morning?
午前中ずっと ニューヨークで同じ事で大騒ぎ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is now a wooden version of it, but it's got
the
same
ai in it
木製バージョンですが同じAIを持っています--
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unconscious bias is not
the
same
as conscious discrimination.
無意識の偏見は 無意識の差別とは異なります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turn on your bicycle lights and don't ride two on
the
same
bike!
自転車のライトは つける 2人乗りも やめなさい!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
the
same
one used to kill wada takatoshi.
和田隆俊殺害に 使用された物と同じでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he knew that I would have made
the
same
choice.
彼は分かっていた 私も同じ選択をしていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He keeps attacking with
the
same
strength as me.
俺と互角で まったく同じ力で押してきやがる。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I hope you're ready to do
the
same
.
それに、あなたにも同じ心構えで あって欲しいわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would have done
the
same
for my children.
私の子供達だったとしても 貴女は同じ事を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though it is
the
same
wording, I do not feel any discomfort
同じ言葉遣いなのにまったく違和感がない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think i'd want to eat with you at
the
same
table?
お前と一つのテーブルで食べたいわけないだろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there has been someone you were in love with in
the
same
orchestra.
でも あんた いたんだよね 同じオケに 好きな人。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't tell me their symptoms in
the
same
way each time.
症状の説明もいつも同じではありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
the
same
department there's a senior manager I have a crush on...
今 同じ部署の先輩に 片思いしています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why can't governments and ngos do
the
same
thing?
政府やngoはどうして同じことができないんだろう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when lana's boat went down, it sunk in
the
exact
same
way.
ラナのボートが沈んだ時と 同じように沈んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we can measure renewables in
the
same
units
再生可能エネルギーを同じ単位で測定できます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I can punch a small hole and see if you will say
the
same
thing.
小さな穴を開けて 同じこと言ってあげる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same