「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000
  • When we get off this boat, I won't be the same as I am now.
    この船を下りたら 俺はまた違う人間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same kind of love of language.
    言葉に対する愛情も同じように使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With microbiology, it's kind of the same, although i've got to be honest with you:
    微生物学でも同じ様な事が言えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are just different forms of the same thing.
    違う形をした実は同じものだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, each of his messages begins with the same five letters.
    彼の通信はどれも "最初の5文字"が 同じなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 50 000 000 yen or hundred million, it's the same ! I absolutely cannot forgive him.
    5,000万でも1億でも同じ! 絶対に許せません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My opponent selects two monsters with same level as the summoned monster...
    召喚したモンスターと 同じレベルのモンスター2体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His stupidity is exactly the same as that softhearted brother of mine.
    まぬけなところは お人よしの兄貴そっくりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your parents, ryousuke and haru, both died on the same day in separate accidents.
    2人は 同じ日に 別々の事故に遭って 死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as they're chatting on facebook with their friends.
    同時にフェイスブックで友達とチャットをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You doing this is the same as throwing a bomb at us
    お前はただ 爆弾を投げようとしているだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means using the same tactic again is not a good idea.
    ...となると 同じ手を使うことは 得策ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same reason why you think you're seeing me now.
    今 俺を見て "なぜ?" と思ってるのと 同じ理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you killed yahagisan and hid him in the very same place
    矢作さんを殺害。 同じ場所に遺体を隠した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im sure your father will do the same for..
    きっと君のお父さんも同じこと をすると思うよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They may not respond in the same way adults do.
    大人と同じような 反応をするとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just... I just happened to be going in the same direction.
    ウチは たま... たまたま 一緒に行方が同じだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time it's dougami general hospital's operation.
    同時に 堂上総合病院の オペでもあるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, at the same time, your feelings were conveyed as well.
    同時に あなたの心理が 相手に伝わったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all use the same communications devices.
    私たち 全員が同じ通信機器を 使っているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both of you are the same samurai, but why do heishi and genji
    同じ武家でありながら 何故 平氏と源氏は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only one younger brother was born to the same mother as mine
    母を同じゅうする弟は ただ一人であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We go to the same school. you wouldn't know who I am.
    同じ学校よ 私の事は知らないだろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think I can go back to feeling the same way as before.
    もう 前と同じ気持ちには 戻れないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, he did the same thing back in london, didn't he?
    奴は ロンドンでも 同じことをしてたんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, akashikun... what if I say the same thing to you?
    じゃあ 明石君が 同じ事言われたら どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both hexa knight and max warrior's attack points total the same at 1800.
    ヘキサ・ナイトとマックス・ウォリアーの 攻撃力は 同じ1800。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are lots of friends in this world who are suffering from the same disease like us.
    「世の中には 僕達と同じような病気で」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it is different. but isn't that controlling in the same way?
    全然違いますね 同じコントロールなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that every bacterium has exactly the same enzyme
    全ての細菌がまったく同じ酵素を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably because she doesn't want to go through the same sadness again.
    同じ悲しみを 味わいたくないからでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000

例文データの著作権について