BLEND TOMATO JUICE AND METHOD OF MAKING THESAME ブレンドトマトジュース及びその製造方法 - 特許庁
CARBON BASE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THESAME カーボン基材およびその製造方法 - 特許庁
PHASED ARRAY ANTENNA AND MANUFACTURE OF THESAME フェーズドアレイアンテナおよびその製造方法 - 特許庁
CERAMICS PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME セラミックス製品及びその製造方法 - 特許庁
CARBON BASE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME カーボン基材およびその製造方法 - 特許庁
RETARDATION FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 位相差フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
PLASMA DISPLAY APPARATUS AND DRIVING METHOD FOR THESAME プラズマ表示装置とその駆動方法 - 特許庁
SAND REPLACEMENT MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 砂代替材およびその製造方法 - 特許庁
LIQUID FERTILIZER AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 液体肥料およびその製造方法 - 特許庁
MOLD RELEASE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 離型フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
HARMFUL BIRD REPELLENT AND METHOD FOR USING THESAME 害鳥忌避剤及びその使用方法 - 特許庁
THIN FILM INDUCTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 薄膜インダクタ及びその製造方法 - 特許庁
MAGNETIC MATERIAL AND MAGNET USING THESAME 磁性材料及びこれを用いた磁石 - 特許庁
FIBER SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME ファイバシート及びファイバシートの製造方法 - 特許庁
POROUS FILM AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 多孔質フィルム及びその製造方法 - 特許庁
POROUS FILM AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 多孔質フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
DOUBLE-ARM ROBOT AND METHOD OF HANDLING THESAME 双腕ロボット及びそのハンドリング方法 - 特許庁
PLASTIC OPTICAL FIBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME プラスチック光ファイバとその製造方法 - 特許庁
COFFEE BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME コーヒー飲料およびその製造方法 - 特許庁
GATE VALVE DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME ゲートバルブ装置及びその製造方法 - 特許庁
VACUUM CLEANER AND SUCTION HEAD BODY FOR THESAME 電気掃除機及びその吸込み口体 - 特許庁
INDUSTRIAL ROLL AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 工業用ロール及びその製造方法 - 特許庁
SLEEP PAD AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 睡眠用パットおよびその製造方法 - 特許庁
He contradicted himself in thesame breath.
唇の乾かぬうちに自家撞着した - 斎藤和英大辞典
He is constantly harping on thesame string.
彼は口癖のようにそれを言っている - 斎藤和英大辞典
He and I can not live together under thesame canopy of heaven.
君父の仇は倶に天を戴かず - 斎藤和英大辞典
Please post this letter for me at thesame time.
ついでにこの手紙を出して下さい - 斎藤和英大辞典
He always appears at thesame time of day.
彼はいつも同じ時刻にやって来る - 斎藤和英大辞典
This is of thesame nature as that.
これはあれと性質を同じうしている - 斎藤和英大辞典
October 25, 1889 - December 24 in thesame year
1889年(明治22年)10月25日-同年12月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LINEAR SOLENOID AND SOLENOID VALVE USING THESAME リニアソレノイド及びそれを用いた電磁弁 - 特許庁
BALLPOINT PEN REFILL AND BALLPOINT PEN USING THESAME ボールペンレフィル及びそれを用いたボールペン - 特許庁
Mishiritsuhiko is thesame as Kamuyaimimi-no-mikoto.
これは神八井耳命のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His brother with thesame mother was Imperial Prince Yoyoshi.
同母の兄弟に世良親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his death, he was elevated to Daijo-daijin (Grand minister of state) on March 27 of thesame year.
3月27日、贈太政大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was at thesame time still serving as Sadaijin and Sakonoe no taisho.
左大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From these facts, some people argue that Omononushi is thesame as Arahabaki.
そのため、オオモノヌシ=アラハバキ説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shintai is sometimes called kamiyo or kamishiro using thesame letters 神代.
神代(かみよ・かみしろ)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 8, he was also assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) at thesame time.
7月8日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August of thesame year, he was conferred a peerage of viscount.
同年8月、子爵を叙爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 22, during thesame year, he became Mutsu Chinju shogun (General of security guards in Mutsu Province).
9月4日、陸奥鎮守将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In thesame year, he changed his name to 'Tsunetane.'
またこの年より経胤と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's thesame to me.
それは、私にとって、どっちでも同じ事だ。 - Tanaka Corpus
Then he lay on thesame bed.
それから彼は同じベッドに横になった。 - Tanaka Corpus
This is thesame camera that he lost.
これは彼がなくしたのと同じカメラだ。 - Tanaka Corpus
You are just thesame as you always were.
あなたは昔と全然変わっていない。 - Tanaka Corpus
You have thesame camera as mine.
あなたは私と同じカメラをもっている。 - Tanaka Corpus
when employed as a level-triggered interface does have thesame semantics as poll (2),
の使い方はpoll (2) と同じである。 - JM
function does precisely thesame thing.
関数はこれと全く同じ動作をする。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.