「the Shell」を含む例文一覧(8124)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 162 163 次へ＞
  • The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out.
    又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。 - 特許庁
  • An outer shell is comprehend by a holder 3, and is positioned so as a laser beam hits a point where marking of the outer shell starts.
    外殻を把持具３に把持させ、レーザー光が外殻のマーキングを開始する点に当たるように、位置決めする。 - 特許庁
  • A shell member 6 is formed flat, and a large surface of the flat shell member 6 is formed as a corrugated curved surface.
    シェル部材６を偏平に形成すると共に、偏平なシェル部材６の広い面を波形曲面に形成した。 - 特許庁
  • A first shell of the disk cartridge 10 has a moving part 25 and a second half shell 39 has a moving part 35.
    ディスクカートリッジ１０の第１のハーフシェルは可動部２５を、第２のハーフシェル３０は可動部３５を有する。 - 特許庁
  • CORE-SHELL STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND EXHAUST GAS CLEANING CATALYST CONTAINING THE CORE-SHELL STRUCTURE
    コアシェル構造体及びその製造方法並びに当該コアシェル構造体を含む排ガス浄化用触媒 - 特許庁
  • CMD is implemented by invoking $SHELL (default /bin/sh) with "-c" and the specified command as arguments.
    CMD は $SHELL (デフォルトでは /bin/sh) に "-c" オプションを付け、指定されたコマンドを引き数として起動することによって実装されている。 - XFree86
  • PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR TAKING OUT MEAT PART FROM PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL
    殻付カニ脚加工品、その製造方法及び殻付カニ脚加工品から肉部を取り出す方法 - 特許庁
  • To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.
    鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁
  • The chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) (The Tale of Genji) and Yugao (Evening Face) (The Tale of Genji) are narabi no maki for Hahakigi (The Broom Tree) (The Tale of Genji).
    空蝉_(源氏物語)、夕顔_(源氏物語)が帚木_(源氏物語)の並びの巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The outer shell member 4 is mounted to the flange 2 by means of entire circumferential welding.
    外殻部材４は、大フランジ２に全周溶接により取り付けた。 - 特許庁
  • The upper shell 21 is provided with the transparent window 24 within a window frame part 23.
    上シェル２１は、窓枠部２３内に透明窓２４を備えている。 - 特許庁
  • The core 131 and the shell layer 133 are constituted of different materials.
    コア１３１とシェル層１３３とは、異なる材料により構成される。 - 特許庁
  • Accordingly, the cushion shell 92 becomes not easy to follow the cushion frame 12.
    このため、クッションシェル９２がクッションフレーム１２に追従しにくくなる。 - 特許庁
  • That is, a part of the drum shell 1 is surrounded by the accumulator 14.
    即ち、胴シェル２の一部は、アキュムレータ１４により囲繞されている。 - 特許庁
  • The hub shell 36 is arranged at an outer peripheral side of the hub shaft 32.
    ハブシェル３６は、ハブ軸３２の外周側に配置されるものである。 - 特許庁
  • The device includes a cylindrical shell 50, a heater hung down at an inner periphery of, and supported by, the shell 50, for heating a substrate, a support metal fitting supporting the heater to the shell 50, and an insulator attaching the heater to the support fitting.
    筒状のシェル５０と、このシェル５０の内周に吊り下げ支持されると共に基板を加熱するヒーターと、このヒーターをシェル５０に支持する支持金具と、支持金具にヒーターを取り付ける碍子とを備える。 - 特許庁
  • Since the first pin is slidably installed in the first track, the second shell is opposed to the first shell and is extendable.
    第一スライドピンが第一スライド溝内にスライド可能に設置されるため、第二筆立て部は前記第一筆立て部に相対して伸長できる。 - 特許庁
  • The outer shell member 16 is formed with an inner stepped portion 40 for fitting the water-cooled jacket 38, and the water-cooled jacket 38 is attached to the outer shell member 16.
    外殻部材１６に水冷ジャケット３８が嵌る内側段部４０を形成して、外殻部材１６に水冷ジャケット３８を取り付けた。 - 特許庁
  • A shell 3 covers the bottom face and side faces of the housing body 21.
    シェル３が、ハウジング本体２１の底面及び側面を覆っている。 - 特許庁
  • Since the second pin is slidably installed in the second track, the third shell is also opposed to the second shell and is extendable.
    第二スライドピンが第二スライド溝内にスライド可能に設置されるため、第三筆立て部も前記第二筆立て部に相対して伸長できる。 - 特許庁
  • A placing opening for filling concrete is provided on the top face of the shell steel plate.
    外殻鋼板の上面には充填コンクリートの打設口を設ける。 - 特許庁
  • As a result, when an armrest device 5 is not equipped, the appearance of the outer shell 3 is not spoiled, because the dent at the shell 3 cannot be seen from outside.
    その結果、肘掛け装置５を取付けない場合にアウターシェル３の凹所が外部から見えて体裁が悪くなることを防止できる。 - 特許庁
  • The sliding nozzle is constituted of the refractory layer 3 and an iron shell 6.
    スライディングノズルは、耐火物層３と鉄皮６とで構成されている。 - 特許庁
  • A steering wheel is obtained by mounting an outer shell member on the outside of the core 2.
    中芯２外側に外殻部材を取り付けてステアリングホイールを得る。 - 特許庁
  • It is desirable that the external shell and the grounding legs be made of stainless steel.
    外部シェル及び接地脚は、ステンレススチールで作られるのが好ましい。 - 特許庁
  • The front inner shell 30 can move backward against the upper attachment 4.
    前部インナーシェル30は、上金具４に対して相対的に後退動し得る。 - 特許庁
  • For this reason, even if metallic powder and the like are adhered to the bottom part 2b of the can shell 2 so as to allow the bottom part to be hardly slipped, the can shell can be prevented from falling sideway and jamming when it is transferred, so that the can shell 2 can thereby stably be transferred.
    このため、缶胴２の底部２ｂに金属粉等が付着され、滑りが悪くなっていても、転移時に倒缶やジャムの発生を防ぐことができ、缶胴を安定して移送させることができる。 - 特許庁
  • Successively, the shell metallic mold 10 is heated while cooling the mandrel 20.
    次いで、マンドレル２０を冷却しながら、シェル金型１０を加熱する。 - 特許庁
  • The composite material coating layer 20 is provided around the aluminum shell 22.
    複合材の被覆層２０は、アルミニウムシェル２２の周りに設けられている。 - 特許庁
  • The igniter further includes an insulator 216 arranged between the shell and the electrode 212 in the shell, and the insulator 216 includes an insulator hole 218 nearly aligned to the shell hole 208.
    前記シェル内において前記シェルと前記電極２１２との間に配置された絶縁体２１６を更に備え、前記絶縁体２１６は前記シェル孔２０８とほぼ位置合わせされた絶縁体孔２１８を備える。 - 特許庁
  • The upper inner shell is bolted to the lower inner shell surrounding the rotor, and an upper support section 38 is bolted to the lower support section 40.
    上部内側シェルが、ロータを囲んで下部内側シェルにボルト止めされ、また上部支持体セクション38が、下部支持体セクション40にボルト止めされる。 - 特許庁
  • The core particles 2 and the shell particles 3 are melted and integrated mutually.
    コア粒子２とシェル粒子３とは融着して一体化している。 - 特許庁
  • The respective plates are in the shape of an egg shell or a part of spherical surface.
    各プレートの形状は、球面の一部である球殻形状である。 - 特許庁
  • The projecting part 43 is formed by projecting a connection part of the outside shell 41 to the inside shell 42 toward the front cover 2.
    突出部４３は、外側シェル４１と内側シェル４２との接続部分をフロントカバー２側に突出させることによって形成されている。 - 特許庁
  • MULTICOLORED SHELL, OILY CONFECTIONERY HAVING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    多色シェルとそれを有する油性菓子およびそれらの製造方法 - 特許庁
  • The metal shell 12 and the front shell 20 are both fixed to the housing 2, to eliminate the possibility of relative dislocation between both shells 12, 20.
    メタルシェル１２およびフロントシェル２０ともハウジング２に固定されているので、両シェル１２、２０の相対的な位置ずれが生じる虞がない。 - 特許庁
  • The food 1 and the crab shell 2 are subjected to vacuum packing 3 together.
    更に、この食材１を蟹殻２と共に真空パック３を施す。 - 特許庁
  • In addition, since the shell 4 is extremely thin and porous, an optical dissolving solution enters the space between the core and the shell, enabling optical etching with size selected.
    また、シェル４は、極めて薄く多孔質であるので、光溶解液がコアとシェルとの空間に侵入し、サイズ選択光エッチングが可能になる。 - 特許庁
  • The disk cartridge 1 has a disk 2 as a recording medium, a shell 3 housing the disk 2 and the shutter 7 of the metallic sheet which is mounted at the shell 3 and opens and closes an aperture 5 disposed at the shell 3.
    ディスクカートリッジ１は、記録媒体としてのディスク２と、該ディスク２を収容したシェル３と、該シェル３に取り付けられていて該シェル３に設けた開口部５を開閉する金属板のシャッター７とを備えている。 - 特許庁
  • the chemical properties of an atom are determined by the outermost electron shell
    原子の化学的性質は、最も外側の電子の殻で測定される - 日本語WordNet
  • Another feature of the shell is the use of environment variables.
    もう一つあげられるシェルの特徴として、環境変数があります。 - FreeBSD
  • The easiest way to change your shell is to use the chsh command.
    シェルを変更する一番簡単な方法は chshコマンドを使うことです。 - FreeBSD
  • The following shell session shows examples of the use of this program: +4n $ .
    以下のシェルのセッションはこのプログラムの使用例を示したものである。 - JM
  • The line should contain the pathname of a valid user shell.
    返された行の中身は有効なユーザシェルのうちの一つのパス名である。 - JM
  • In the main menu, choose Window Other Ruby Shell (IRB)to open the IRB console.
    メインメニューから「ウィンドウ」「その他」「Ruby シェル (IRB)」を選択して、IRB コンソールを開きます。 - NetBeans
  • The shell of the stator includes a plurality of sidewalls 10a-10d and arched connecting portions 11a-11d, each of which connects the adjacent sidewalls of the shell with each other.
    固定子の殻は、複数の側壁１０ａ−１０ｄ、及びその隣接側壁を接続する弓形接続部分１１ａ−１１ｄを含む。 - 特許庁
  • The turbine 11 is disposed oppositely to the impeller 10 in a fluid chamber, and comprises the turbine shell 20, a turbine blade 21 fixed to the impeller side face of the turbine shell 20, and a turbine hub 23 receiving a torque from the turbine shell 20.
    タービン１１は、流体室内でインペラー１０に対向して配置され、タービンシェル２０と、タービンシェル２０のインペラー側面に固定されたタービンブレード２１と、タービンシェル２０からのトルクを受けるタービンハブ２３とを有する。 - 特許庁
  • Telescoping hydraulic rams are placed into the elongated access pockets at each of the multiple locations for lifting the upper shell off the lower shell.
    伸縮油圧ラムは、多数の位置の各々において細長いアクセスポケット内に配置されて、上部シェルを下部シェルから持上げるようにする。 - 特許庁
  • Also known as metaka awabi (medaka awabi), because "madaka" and "metaka" mean the 'elevated eye' on the shell.
    別名メタカアワビ（メダカアワビ）マダカ、メタカは貝殻の「目が高い」という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Himokyumaki: Hosomaki using the mantle of the ark shell and cucumber as fillings
    ひもきゅう巻（ひもきゅうまき）-アカガイのヒモ（外套膜）とキュウリを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について