The structure also includes a heat insulating layer 30 between the back lining layer and the steel shell. バックライニング層と鉄皮との間に断熱層30を備えた構成とする。 - 特許庁
A power supply wiring hole 3 is formed in theshell of an electrical apparatus 1. 電気機器1の外皮に電源配線孔3を形成する。 - 特許庁
MAGNETIC CORE-CERAMIC SHELL NANO-CRYSTAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 磁性体コア−セラミックシェルナノ結晶及びその製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF SHELL POWDER AND COLORANT USING THE SAME 貝殻粉の製造方法、およびこれを使用した着色材 - 特許庁
The projecting leading end part 25 is formed into a mountain or a shell shape. 突出先端部25は山又は砲弾状に形成される。 - 特許庁
SHELL-TYPE ELECTROPHORETIC PARTICLE AND DISPLAY DEVICE INCLUDING THE PARTICLE シェル型電気泳動粒子及びこれを適用したディスプレイ素子 - 特許庁
A shell-type core 7b is arranged in the mold 6b. 上記金型6b内にはシェル型の中子7bを配置する。 - 特許庁
The chimney 11 is composed of a cylindrical chimney shell 11d and flow channel bulkheads 11b placed perpendicularly in the chimney shell 11d. チムニ11を、円筒形のチムニ胴11dと、当該チムニ胴11d内に垂設される流路隔壁11bとから構成する。 - 特許庁
The thick part of a roller shell rotated by induction heating is provided with a space expanding in the direction of rotating axis of roller shell. 誘導発熱して回転するローラシェルの肉厚部分に、ローラシェルの回転軸心方向に沿って延びる空間を設ける。 - 特許庁
Theshell horns are usually used in a traditional local festival.
ホラ貝は通常,地域の伝統的なお祭りで使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cup-shaped shell 112 has a transparent part 112a. カップ状外殻112が、透明部分112aを有している。 - 特許庁
The seat 4 has an inner shell 17 having a cushion 18 stretched thereto. 座4は、クッション18が張られたインナーシェル17を有する。 - 特許庁
To prevent positional deviation from occurring between an upper shell and a transparent window in a disk cartridge in which the transparent window is molded in two colors at the upper shell. 上シェルに透明窓を2色成型したディスクカートリッジにおいて、上シェルと透明窓が位置ズレを起こすのを防止する。 - 特許庁
Theshell (a) is provided with an air inflow port a1. 前記シェルaには空気流入口a1が設けられている。 - 特許庁
CORE-SHELL TYPE METAL OXIDE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME コア−シェル型金属酸化物粒子及びその製造方法 - 特許庁
The outer shell 15 has heat insulation property and allows penetration of microwave, and the inner shell 15b effects self-heat-generation by microwaves. 外殻15aは断熱性を有するとともにマイクロ波の透過を許容し、内殻15bはマイクロ波によって自己発熱する。 - 特許庁
CORE-SHELL STRUCTURE-TYPE SILICON CARBIDE NANOWIRE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME コアシェル構造型炭化ケイ素ナノワイヤー及びその製造方法 - 特許庁
A shell end plate 30 for blocking an opening on a lower end side of the pressure vessel shell 10 is provided below the metallic bellows 20. 金属ベローズ20の下方には、圧力容器シェル10の下端側の開口を塞ぐシェル端板30が設けられている。 - 特許庁
A supply pipe 50 is fixedly joined to the inside shell 36 and extends passing through a supply opening 62 of the outside shell 38. 供給管(50)が、内側シェル(36)に固定接合され、外側シェル(38)内の供給開口(62)を貫通して延びる。 - 特許庁
A plurality of partition plates 3d extending in longitudinal direction are circularly arranged between the outer shell 3a and the inner shell 3b. 外殻3aと内殻3bの間には長手方向に延びる仕切り板3dが円周方向に複数設けられている。 - 特許庁
In this way, air is circulated between the inner shell 14 and the outer shell 16, and heat generated inside a probe head 10 is radiated. こうして、内殻14と外殻16の間に空気を流通させて、プローブヘッド10の内部で発生する熱が放熱される。 - 特許庁
A lower support section 40 is mounted within the lower outer shell 19. 下部支持体セクション40が、下部外側シェル19内に取付けられる。 - 特許庁
The lighting system includes a shell and a plurality of LED platforms 2. 照明装置はシェルと複数のLEDプラットホーム2を含む。 - 特許庁
PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL FOR HOLDING PART AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 把持部用殻付カニ脚加工品及びその製造方法 - 特許庁
SHELL TYPE ALL NEEDLE BEARING WITH SEAL RING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME シールリング付シェル形総ニードル軸受及びその製造方法 - 特許庁
oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell バター・ホウレンソウ・調味料をつけ、片方の殻にのせ焼いたカキ - 日本語WordNet
Such programs and theshell are implemented with processes.
そのようなプログラムやシェルは、プロセスを使って実装されています。 - FreeBSD
You can encrypt your password directly at the GRUB shell:
パスワードを暗号化するには、GRUBのシェル上から直接行います。 - Gentoo Linux
See the description of shopt below under SHELL BUILTIN COMMANDS for a description of the nocaseglob , nullglob , and dotglob shell options.
シェルのオプションnocaseglob ,nullglob ,dotglobの詳しい説明については、後述のシェルの組み込みコマンドに書かれているshoptの説明を参照してください。 - JM
See the description of the shopt builtin below under "SHELL BUILTIN COMMANDS" for information on setting and unsetting shell options. "HISTORY EXPANSION"
シェルオプションの設定と設定取り消しについては、後述のシェルの組み込みコマンドにおける説明を参照してください。 - JM
A trap on EXIT is executed before theshell terminates.
シェルが終了する前には、EXITに対するトラップが実行されます。 - JM
This option is on by default when theshell is interactive.
このオプションは、シェルが対話的な時にはデフォルトで有効です。 - JM
Signals ignored upon entry to theshell cannot be trapped or reset.
シェルのエントリで無視されるシグナルは、トラップもリセットもできません。 - JM
shelltitle '> |csh' screen 1 These commands would start a shell with the given shelltitle.
shelltitle '> |csh' screen 1このコマンドでは、与えられた shelltitle を持つシェルが起動される。 - JM
in the C shell).
たいていは、シェルの組み込みコマンドのulimit -s(C シェルでは"limit stacksize" ) を使って設定する。 - JM
In the Choose Application Shell field, select Database Application.
「アプリケーションシェルを選択」フィールドで「データベースアプリケーション」を選択します。 - NetBeans
A method of making the core-shell ceramic particulate 10 is provided. コアシェルセラミック微粒子10の製造方法が提供される。 - 特許庁
A half shell is formed when the tennis ball is produced (STP1). テニスボールの製造では、まずハーフシェルが成形される(STP1)。 - 特許庁
Theshell 15 comprises first, second, and third shells 21, 22, and 23. シェル15は第1,第2及び第3のシェル21,22,23を含む。 - 特許庁
Shells belong to the bivalve class winged pearl shell order, especially scallops are desirable and crashed and used as theshell crashed material. 上記貝殻粉砕物としては、主として二枚貝綱ウグイスガイ目に属する貝、特にはホタテ貝を粉砕したものが好ましい。 - 特許庁
OIL BODY-LIKE OR SHELL-LIKE NANOCAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME オイルボディ様またはシェル状ナノカプセルおよびその製造方法 - 特許庁
This manufacturing method is to make an impeller shell by fixing a cylindrical member 7A to the inner peripheral part of theshell body 6 of torque converter. トルクコンバーターのシェル本体6の内周部に筒状部材7Aを固定することでインペラーシェル2を製造する方法である。 - 特許庁
METAL NANOPARTICLE WITH CORE-SHELL STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME コア−シェル構造の金属ナノ粒子及びその製造方法 - 特許庁
CASHEW NUT SHELL LIQUID DERIVATIVE AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME カシューナッツ殻液誘導体およびそれを含む樹脂組成物 - 特許庁
I set up a directional mic near the band shell. やってみよう 音楽堂の近くに 指向性マイクをセットしてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To subsidiaries of shell and the italian eni 二大石油会社である シェル社と イタリアのエニ社の子会社に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Genji gets home holding her clothes which look like the empty shell of a cicada.
蝉の抜殻のごとき着物を抱いて源氏は帰途につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the muscle of a bivalve that works to open and close a shell 二枚貝の両方の殻を開閉する働きをもつ筋肉 - EDR日英対訳辞書
a hard shell that covers the surface of an animal or plant
動物や草木の実などの表面をおおっている固いもの - EDR日英対訳辞書
the state of a shell exploding as soon as it impacts
発射された弾丸が物に当たると同時に爆発すること - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.