In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided. 火災時、 内層プラグ外皮殻5が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻5のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner contains core-shell structure toner particles having a shell layer on the surface of a core particle, wherein theshell layer comprises polyester resin and the tin content in the toner is ≤0.027 wt.%. コア粒子表面にシェル層を有してなるコアシェル構造型トナー粒子を含有する静電荷像現像用トナーであって、シェル層がポリエステル樹脂からなり、トナー中のスズ含有量が0.027重量%以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The rotary kiln 11 has around the external circumference of the aeration part 12 a cylindrical outer shell 14, the bottom surface side of which outer shell 14 is provided with an air-supplying wind box 15 and the top surface side of which outer shell 14 is provided with an air-exhausting wind box 16. ロータリキルン11の通気部12の外周には、円筒状の外胴14が設けられており、この外胴14の下面側には給気用風箱15が設けられるとともに、外胴14の上面側には排気用風箱16が設けられている。 - 特許庁
In the hollow golf club head in which a hollow structure head main body 1 is composed by joining the metal shell member 11 and theshell member 12 made from the fiber reinforced plastic, the joining section 21a of theshell member 21 made from the fiber reinforced plastic is stuck to both sides of the joining section 11a of the metal shell member 11 so as to put between by branching in a thickness direction. 金属製の外殻部材11と繊維強化プラスチック製の外殻部材12とを接合して中空構造のヘッド本体1を構成した中空ゴルフクラブヘッドであって、金属製の外殻部材11の接合部11aの両面に繊維強化プラスチック製の外殻部材21の接合部21aを厚さ方向に分岐させて挟み込むように接着する。 - 特許庁
Since the wire 15 bent frontward out of the normal wiring path is folded back at the rear end of the extension part 39 separated from the shield shell 16, even if the bent wire 25 contacts the shield shell 16, the wire 25 is set in an attitude along the circumferential surface of the shield shell 16. 正規の配索経路から外れて前方へ屈曲させられた電線15は、シールドシェル16から離れている延出部39の後端において折り返されるため、屈曲した電線25がシールドシェル16に当接しても、そのときの電線25はシールドシェル16の外周面に沿うような姿勢となる。 - 特許庁
The pressure vessel comprises a metal-made inner shell member 1 having the projections 3, 4, 5 provided on the outer surface and a sheath member 2 made of a fiber reinforced layer and covering the outer surface of the inner shell member 1, wherein the wall thickness of the peripheral areas of the projections 3, 4, 5 of the inner shell member 1 is greater than that of the other areas. 外表面に突起部3,4,5が設けられた金属製の内殻部材1の外面を繊維強化層でなる外殻部材2で覆って構成される圧力容器において、上記内殻部材1の上記突起部3,4,5の周辺部位における肉厚を他の部位の肉厚よりも大きく設定する。 - 特許庁
The rotation means 18, 19 turn the can shell W around its axial line in such a way that, while the conveyed can shell W is being irradiated with the light from the projection means 3, the boundary of the welded overlapped part of the can shell W is irradiated with the light at least once in the tangential direction. 回転手段18,19は、搬送される缶胴Wに投光手段3から光が照射されている間に、缶胴Wの溶接された重合部分の境界に対して接線方向に少なくとも一回光が照射されるように、缶胴Wをその軸線回りに回転させる。 - 特許庁
This connector with the capacitor includes a shell 2, an insulator 15 fixed in theshell 2, a contact 21 supported by the insulator 15, the panel 25 provided in theshell 2, and the feedthrough capacitor 30 fixed to the panel 25, penetrated its central part by the contact 21 and joined with the contact 21 and the panel 25 by soldering. シェル2と、シェル2の内部に固定されるインシュレータ15と、インシュレータ15に支持されるコンタクト21と、シェル2の内部に設けられるパネル25と、パネル25に固定されるとともに、中心部をコンタクト21が貫通し、かつコンタクト21との間及びパネル25との間が半田付けによって接合される貫通コンデンサ30とを備える。 - 特許庁
A thick-walled part is formed in a longitudinal direction at a substantial center of the face outer shell becoming a hitting face in the golf club head constituted such that the body becomes hollow due to the metal outer shell structure. 金属外殻構造により本体が中空となるように構成したゴルフクラブヘッドにおいて、打撃面となるフェイス外殻の略中央の縦方向に厚肉部を形成する。 - 特許庁
The method is for baking the honeycomb structure 4 having an outer shell, partitions arranged in a honeycomb shape inside the outer shell and a plurality of cells formed along an axis and laid out between the partitions. 外皮と、該外皮内にハニカム状に配設された隔壁と、該隔壁内に区画され軸方向に沿って形成された多数のセルとを有するハニカム構造体4を焼成する方法である。 - 特許庁
The cover-like shell 16 is provided with one end opening part of the ring shell 11 and a small-diameter cylindrical part 19 smaller than the inside diameter of the locking ring 14, and an opening and closing shaft 21. 蓋状胴体16には、環状胴体11の一端開口部、及び、係止リング14の内径よりも小径の筒状部19及び開閉軸21が設けられている。 - 特許庁
The pressure container 1 comprises a cylindrical shell 2, heads 3, 4 for closing both end openings of theshell 2, and the mouthpiece mounting part 5 integrally formed in one of the heads 3. 圧力容器1は、筒状の胴2と、胴2の両端開口を閉鎖する鏡板3、4と、いずれか一方の鏡板3に一体に形成された口金取付部5とよりなる。 - 特許庁
When the outside shell portion is made of carbon, the outside shell portion of the composite particles has a mean thickness of less than 20 nm and the composite particles have a mean outside diameter of less than 100 nm. 外側のシェル部が炭素から作られる場合には、複合粒子の外側のシェル部は20nm未満の平均厚さを有し、複合粒子は100nm未満の平均外径を有する。 - 特許庁
This method for producing a new breed of the cockle is provided by mating a yellow shell color cockle individual lineage obtained by a sib-mating of the yellow individuals, with a brown shell color cockle individual lineage obtained by the self-fertilization of the usual brown individuals. トリガイの殻色黄色個体を兄妹交配して得た黄色個体系統と通常の褐色個体の自家受精により得た褐色個体系統を交配する。 - 特許庁
To safely and efficiently perform built-up work of timbering, by using a guide shell, by clamping the timbering on the guide shell of a hole drilling machine, in the built-up work of the timbering. 支保工の建込み作業時に、さく孔機械のガイドシェル上で支保工をクランプすることができ、ガイドシェルを利用して支保工の建込み作業を安全且つ能率良く行うことを可能とする。 - 特許庁
A shock cushion ring set 40 can absorb the shock given to theshell upper part 51, by providing a spring 41 and a shock ring 42 at the inner side of theshell lower part 57. 衝撃クッションリングセット40はシェル下部57の内側にばね41と衝撃リング42を設置することにより、シェル上部51に与える衝撃を吸収することができる。 - 特許庁
The branch server 4 starts a shell 41b for execution based on started year, month, date and time set in a shell 41a for startup, namely, in the time band in the daytime when the traffic is at off-peak. 支店サーバ4は、起動用シェル41aに設定された起動年月日時間に基づいて、すなわち、トラフィック閑散時の夜間の時間帯に、実行用シェル41bを起動する。 - 特許庁
The warhead part 10 includes a shell 11 formed with a space S1 in an interior, an explosive charge 14 filled in the interior of theshell 11, and a fuse part 15 exploding the explosive charge 14. 弾頭部10は、内部に空間S1が形成された外殻11と、該外殻11の内部に充填された炸薬14と、該炸薬14を起爆する信管部15とを備えている。 - 特許庁
As theshell type frame member itself can absorb impact, theshell type frame member and the seat structure using the same can be made further lighter in weight and thinner. シェル型フレーム部材そのもので衝撃を吸収できることになるため、該シェル型フレーム部材及びこれを用いた座席構造のさらなる軽量化、薄型化を図ることができる。 - 特許庁
To prevent slip between a metallic line and a shell made of a composite material by generally matching a deformation volume of the metallic line with that of theshell made of the composite material of the high pressure container. 高圧容器における金属製ライナと複合材製シェルの変形量をほぼ一致させて、金属製ライナと複合材製シェルの間に発生する滑りを防止すること。 - 特許庁
A distributing bar is disposed on an inside surface of an arc-shaped steel shell for a segment, and the attachment direction of the distributing bar is a direction parallel to the central axis of an arc of the arc-shaped steel shell. 円弧状のセグメント用鋼殻の内側面に配力筋を有し、この配力筋の取り付け方向は、円弧状の鋼殻の円弧中心軸に平行な方向である。 - 特許庁
A pair of terminals 21 is disposed inside the outer shell 20, and is brought into contact with an electrical conduction part 34 provided on the outer surface of the inner shell 30 when the leveling instrument 1 becomes in a level state. 外殻20の内部には一対の端子21が配置され、水準器1が水平状態となったときに、内殻30の外面に設けられた導電部34と接触する。 - 特許庁
After forming a connecting surface at both of the inner and outer shell bodies 1 and 2 and fixing a piping system including a shower nozzle to the inner shell, the bodies 1 and 2 are integrated by adhering, etc., to make the bathtub of monocoque structure. 内外両殻体に接合面を形成し、内殻にシャワーノズルを含む配管系を取付けした後、両殻体を接着等により一体化し、モノコック構造の浴槽とした。 - 特許庁
The invention provides a protein relating to the quality of the pearl of a large-winged pearl-shell and specifically developing in the pallium of a large-winged pearl-shell producing high-quality pearl. 良質真珠を産するマベガイの外套膜に特異的に発現するマベガイ真珠の品質に関わる蛋白質であり、蛋白質が、マベガイ由来の特定なアミノ酸配列を含む。 - 特許庁
These openings 30 include an inlet 30a which is placed nearer to the inside of theshell 32 and receives the refrigerant and an outlet 30b which discharges it transversely along theshell. これらの開口(30)は、シェル(32)の内部寄りに配置され冷却剤を受け入れる入口(30a)と、冷却剤をシェルに沿って横方向に吐出する出口(30b)とを含む。 - 特許庁
The automobile exhaust gas desilfurizing device 1 consists of a cylindrical vessel 2, shell 3 filled in the cylindrical vessel 2, wire net 4 retaining theshell 3 in the cylindrical vessel 2. 自動車排ガス脱硫装置1は、筒状の容器2と、筒状の容器2に充填した貝殻3と、貝殻3を筒状の容器2から外れないように保持する金網4とから成る。 - 特許庁
To provide a golf ball made of a resin for which the bonding strength between a molten resin forming a shell sphere, and a core being molded into a polygonal body is increased, and at the same time, which has a good balance between the core and theshell sphere. 外殻球を成形する溶融樹脂と、多面体に成形された芯との結合強度を高めると共に、芯と外殻球とのバランスの良い樹脂製ゴルフボールを提供する。 - 特許庁
The winding stem pipe 21 has an insertion part 21a inserted extractably from the outside of theshell 13 into the pipe mounting hole 17; and a shell outside projection part 21b arranged outside theshell 13, on which a male screw 25 to be screwed detachably with the winding crown 31 is formed. 巻真パイプ21は、パイプ取付け孔17に胴13の外側から抜き出し可能に挿入された挿入部21a、及び胴13の外部に配置されるとともに竜頭31が取外し可能に螺合される雄ねじ25が形成された胴外突出部21bを有する。 - 特許庁
In addition, heat isolation plates or an air cooling device is simultaneously disposed to suppress a rise in air temperature in the glass lamp shell, thus preventing the LED emitters from bursting, together with the glass lamp shell, due to a rise in air temperature in the glass lamp shell during the high temperature welding in the stem assembly unit. 他に隔熱板もしくは同時に気体冷却装置を設置して、ガラス球内の空気の温度上昇を減らし、LEDライト芯がガラス球と芯柱ユニット内で高温加熱溶接過程に於いてガラス球内の空気温度上昇によって高温破裂するのを防止する。 - 特許庁
This heating press roll is capable of heating and pressurizing a wet web in a press part of a paper machine and equipped with a roll shell 11 capable of nipping the wet web in cooperation with opposite rolls and dewatering the wet web and stiffeners 18 stood nearly perpendicularly to the axial center line of the roll shell 11 in the interior of the roll shell 11. 抄紙機のプレスパートで湿紙を加温及び加圧する加温プレスロールであって、対向するロールと協働して該湿紙を挟みつけて該湿紙を脱水するロールシェル11と、ロールシェル11内部に、ロールシェル11の軸心線に対して略垂直に起立したスティフナ18とをそなえる。 - 特許庁
A housing 2 of an optical module 1 has an outer shell part 22 controlling the posture of an optical plug 50 and an inner shell 23 into which a ferrule 55 of the optical plug 50 is inserted, the optical plug 50 has a latch lever 52 with a latch claw 51, and the outer shell part has a latch hole 21 that catches the latch claw 51 of the optical plug. 光モジュール1のハウジング2は、光プラグ50の姿勢を制御する外殻部22と光プラグ50のフェルール55が挿入される内殻部23を備え、光プラグ50はラッチ爪51を具備したラッチレバー52を持ち、外殻部は光プラグ50のラッチ爪51がかかるラッチ孔21を持つ。 - 特許庁
Due to the function of the outside air suction fans 202, outside air is sucked to inside of the outer shell of the upper body part 102. この外気吸気ファン202の機能によって、外気が上胴体部102の外殻内に吸引される。 - 特許庁
An attachment direction of the main reinforcement is a direction orthogonal to the central axis of the arc of the arc-shaped steel shell. この主筋の取り付け方向は、円弧状の鋼殻の円弧中心軸に直交する方向である。 - 特許庁
Since the shield shell is installed only on one of the plug and the receptacle, the number of components can be decreased. シールドシェルをプラグとリセプタクルとのうちの一方のみに設ける構成としたため、部品点数を削減できる。 - 特許庁
On the substrate 13, a sensor 12 exposed to the outside of the toilet bowl outer shell 1 from the hole 10 for a sensor is mounted. 基板13にセンサー用孔10から便器外郭1の外部に露出するセンサー12が実装される。 - 特許庁
The concrete pile with the outer shell steel pipe includes a disk-like ring member 14 at the end face of the steel pipe 12 of an SC pile body 15. SC杭本体15の鋼管12の端面に円盤状リング部材14が設けられている。 - 特許庁
Theshell 300 includes a lower plate part 310 facing to the substrate in mounting the connector 10 on the substrate. シェル300は、コネクタ10の基板への搭載時において基板に対向する下板部310を有している。 - 特許庁
The sound pressure propagating inside a gun is detected to acquire the shooting time of theshell by the detection. 火砲の内部を伝搬する音圧を検出し、当該検出により砲弾の発射時刻を取得するようにした。 - 特許庁
The fossils also support the theory that the upper shell developed through broadening of the ribs and backbone.
この化石はまた,背甲が肋(ろっ)骨(こつ)と背骨の拡張を通じて発達したという説も裏付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
By theshell layer including the inner side region partially, the operability and durability of the light guide flexible tube are improved. 部分的に内側領域を含む外皮層により、ライトガイド可撓管の操作性と耐久性とが向上する。 - 特許庁
The front of the subsidiary door is covered with a semi-cylindrical shell- type drum box made according to the locus of rotation of the subsidiary door. 子扉はその前面を、子扉の回転軌跡に合わせた半円筒カマボコ状のドラムボックスで覆われている。 - 特許庁
The organic silver salt in theshell has a lower pKsp relative to the organic silver salt in the core. 上記シェルにおける有機銀塩は、上記コアにおける有機銀塩と比較して、より低いpKspを有する。 - 特許庁
The organic silver salt in theshell has a higher pKsp relative to the organic silver salt in the core. 上記シェルにおける有機銀塩は、上記コアにおける有機銀塩と比較して、より高いpKspを有する。 - 特許庁
The back lid 7 has a fringe part 7a at the outside, capable of coupling with the rear end periphery of theshell part 12. 裏蓋7は外周部に胴部12の後端部外周に嵌合可能な縁部7aを有している。 - 特許庁
The swivel shaft is positioned in the outer shell and passes through the inclined surface to couple the display part in a swiveling state. 旋回軸は、外殻の中に位置するとともに傾斜面を通り表示部を旋回可能に連結する。 - 特許庁
In the second mode, the wire 11 is towed by the center hole jack 23 and the rear drum portion 5 and a steel shell 25 is driven. 第2のモードでは、センタホールジャッキ23にてワイヤ11を牽引し、後胴部5と鋼殻25とを推進する。 - 特許庁
The hub shell 11 is arranged on the outer periphery side of the hub shaft 10 rotatably with respect to the hub shaft 10. ハブシェル11は、ハブ軸10の外周側に配置されハブ軸10に対して回転自在なものである。 - 特許庁
Thus, the heat-interchange among the carburizing atmospheric gas, the shell-wall 11 and the induction-heating coil 20, is restrained. これにより、浸炭雰囲気ガスと、殻壁11および誘導加熱コイル20との間の熱交換を抑制する。 - 特許庁
Further, the glass transition temperatures (Tg) and the molecular weights of the core phase and of theshell phase preferably lie within specified ranges. また、コア相、シェル相のガラス転移温度(Tg)及び分子量が特定の範囲であることが好ましい。 - 特許庁
Like twist, the spawn option implicitly denies the connection and may be used to run external shell commands or scripts. Unlike twist, spawn will not send a reply back to the individual who established the connection.
以下によく使われるであろう三種類の設定を含む設定ファイルの 例を示します。 - FreeBSD