「the Shell」を含む例文一覧(8124)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 162 163 次へ＞
  • The guide means have respective cams 44 for the chain conveyers and cam followers 42 mounted to the half-shell members are engaged with the cams 44, so that operations of the half-shell members are controlled.
    ガイド手段は各チェーンコンベヤのための各カム４４を有し、半体シェル部材に取付けられたカム従動子４２がカム４４に係合することによって半体シェル部材の動作が制御される。 - 特許庁
  • A water-cooled jacket 38 having a substantially U-shaped cross-sectional surface is attached to the outer wall of the outer shell member 16, and a cooling water flow passage 42 is formed between the outer wall of the outer shell member 16 and the water-cooled jacket 38.
    外殻部材１６の外壁に断面略Ｕ字状の水冷ジャケット３８を取り付けて、外殻部材１６の外壁と水冷ジャケット３８との間に冷却水流路４２を形成した。 - 特許庁
  • To eliminate annoyingness of purposely breaking and peeling the shell of a boiled egg when eating the boiled egg, and further to eliminate the insanitary state accompanied with required touch to the content with a hand when peeling the shell.
    食する時に、わざわざ殻を割ってむかなければならない面倒しさを解消すると共に、殻をむく時に中身を手で触らなければならないことに伴なう非衛生さを解消する - 特許庁
  • A shell type roller bearing 6 is fitted in the inside surface of a roller 5, and a tightening part 51 is formed at the boundary between the inside surface of the roller 5 and each of its end faces so as to prevent the shell type roller bearing 6 from slipping off.
    ローラ５の内周側にシェル型コロ軸受６を嵌合し、ローラ５の内周面と両端面との境界部分に加締部５１を形成してシェル型コロ軸受６の抜け止めを行う。 - 特許庁
  • Subsequently, the outer shell body R is filled with concrete C primarily and the gap 5 where bubbles remain between the inner surface of the outer shell body R and the primarily filled concrete C is filled with a filler 6 secondarily.
    次いで外殻体Ｒ内にコンクリートＣを一次充填し、その後外殻体Ｒの内面と一次充填したコンクリートとの間の気泡が残留する空隙５に、充填材６を二次充填する。 - 特許庁
  • The shell 50 comprises a cylindrical body part and beam parts 54a and 54b extending from one end to the other end of the bending structures 42 and 44 and having higher hardness than the other parts of the shell 50.
    外皮５０は、円筒状の本体部と、本体部に設けられ、湾曲構造４２，４４の一端側から他端側へと延び、外皮５０のその他の部分よりも硬度の高い梁部５４ａ，５４ｂと、を有する。 - 特許庁
  • For the light guide flexible tube having such a shell layer 12, the durability is improved by the highly rigid areas of the shell layer 12 and the operability is excellent as well by lowly rigid areas.
    このような外皮層１２を有するライトガイド可撓管は、外皮層１２の高剛性領域により耐久性が向上しているとともに、低剛性領域により操作性にも優れている。 - 特許庁
  • The guide part 7c is supported with freely moving in the sliding direction of the shutter 7 in a state where the guide part 7c is held between facing parts of an upper shell 3 and the lower shell 4 when both shells are superposed.
    上記ガイド部７ｃは、上シェル３と下シェル４とを重ね合わせたときの該シェル同士の対向部分で挟み込まれた状態で、シャッタ７のスライド方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁
  • The shielding ring 5, after its radius is widened by elastic deformation to have the shielding shell 3 and the braided wires 41 pass through, is diameter-shrinked by elastic resilience to pinch the braided wires 41 against the shielding shell 3.
    シールドリング５は、弾性変形して拡径されて内部にシールドシェル３と編組線４１とを通した後に弾性復元力によって縮径してシールドシェル３との間に編組線４１を挟んで保持する。 - 特許庁
  • The drift region 1 has such a resistivity that a depletion layer extended from a collector region 10 provided on the rear surface of the n^- type drift region 1 toward the shell region 5 does not reach the shell region 5.
    ドリフト領域１は、ｎ^-型のドリフト領域１の裏面に設けられたコレクタ領域１０からシェル領域５に向かって拡がる空乏層がシェル領域５に到達しない抵抗率を有する。 - 特許庁
  • The heat-insulation paint using the hollow nanoparticle made of the silica shell is obtained by uniformly dispersing the hollow particle made of the silica shell having an outside diameter ranging from about 10 nm to about 300 nm in a paint.
    約１０ｎｍから約３００ｎｍまでの範囲の外径を有するシリカ殻からなる中空粒子を塗料に均一分散してなるシリカ殻からなるナノ中空粒子を用いた断熱塗料。 - 特許庁
  • If the histappend shell option is enabled (see the description of shopt under "SHELL BUILTIN COMMANDS" below), the lines are appended to the history file, otherwise the history file is overwritten.
    シェルオプションのhistappend(シェルの組み込みコマンドの項のshoptの説明を参照) が有効になっていると、これらの行は履歴ファイルの末尾に追加されます。 このオプションが無効ならば、履歴ファイルは上書きされます。 - JM
  • The acid catalyst used on the formation of the acid groups is a substance which dissolves the shell portion-formed core-shell type hyper branched polymer and does not evaporate at a temperature on the thermal reflux.
    酸基の形成に際しては、酸触媒として、シェル部が形成されたコアシェル型ハイパーブランチポリマーを溶解するとともに加熱還流時の温度では揮発しない物質を用いるようにした。 - 特許庁
  • The particles 121 comprising alumina in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.
    また、シェル領域１２中において、アルミナで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁
  • The particles 121 comprising silica in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.
    また、シェル領域１２中において、シリカで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁
  • The particulate charge control agent 121 in the shell region 12 is a mixture of particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.
    また、シェル領域１２中において、微粒子状の帯電制御剤１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁
  • The shell region 12 has a mixed state of the particles 121 comprising titania, with particles included in the shell region 12 and particles partially exposed on the surface of the toner particle 1.
    また、シェル領域１２中において、チタニアで構成された粒子１２１として、シェル領域１２中に内包されたものと、その一部がトナー粒子１の表面に露出したものとが混在している。 - 特許庁
  • A block 3 in which vacant parts 7 provided at a basic shell 2a are continued is formed by juxtaposing a plurality of shell units 2 in which a thermal storage material 2b is filled in the shell 2a by approaching opposed surfaces F.
    基本殻部２ａに蓄熱材２ｂを充填した複数個のシェルユニット２を、対向面Ｆを近接させて並置することによりこの基本殻部２ａに設けた空孔部７が連なるブロック体３を形成する。 - 特許庁
  • A turbine exhaust nozzle (36) includes an inner shell (30) disposed coaxially inside an outer shell (32) to define a flow duct (34) terminating in an outlet (38) at a trailing edge (40) of the outer shell (32).
    本タービン排出ノズル（３６）は、外側シェル（３２）の内側に同軸に配置されて、該外側シェル（３２）の後端縁部（４０）における出口（３８）で終端する流れダクト（３４）を形成した内側シェル（３０）を含む。 - 特許庁
  • This deodorant has an outer shell 2 consisting of a natural material molded to serve as an ornament or interior decoration, coconut husk active carbon 3 packed into this outer shell 2 and an inlet port 4 fitted into a hole opened in a portion of the outer shell 2.
    置物・室内装飾品となるように形成した天然材から成る外殻２と、この外殻２内に充填したヤシ殻活性炭３と、外殻２の一部に開けた孔に嵌め込んだ吸込口４と、を備えた。 - 特許庁
  • To provide a fiber-reinforced composite material having a shell- resistant performance against a shell, an explosion resistance to an explosive substance and the shell-resistant performance against explosion splinters, and an explosive substance holding vessel being lightweight and easy to transport.
    弾丸に対する耐弾性能や、爆発物に対する耐爆性、爆発破片に対する耐弾性能を有した耐衝撃用繊維強化複合材及び軽量で移送が容易な爆発物収納容器を提供する。 - 特許庁
  • This stator 23 comprises an annular shell 35, an annular core 61 mounted on the outer peripheral side of the shell 35, and plural blades 36 radially mounted to integrally connect the shell 35 to the core 61 and respectively having a pressure face 62 and a suction face 63.
    ステータ２３は、環状のシェル３５と、シェル３５の外周側に配置された環状のコア６１と、シェル３５とコア６１とを一体に連結するように放射状に配置されプレッシャー面６２とサクション面６３を有する複数のブレード３６とを備えている。 - 特許庁
  • In producing a canister, a pair of half cylinders 40 consisting of a metal are welded to form a cylindrical shell 14 and then, each welding part 40a in the shell are shot-blasted simultaneously from both of the inside surface and the outside surface of the shell.
    キャニスタの製造方法において、金属からなる一対の半円筒４０を互いに溶接して円筒状の胴部１４を形成した後、胴部の各溶接部４０ａを、胴部の内周面側および外周面側の両側から同時にショットブラストする。 - 特許庁
  • A receptacle 2 comprises a first receptacle housing 21 having an inserting hole 2A in which the pin contact 11 is inserted, and a ring like groove 2B in which the shell 12 is inserted; an elastic contact 23A contacting with the pin contact 11; and a first ground shell 24 contacting with the shell 12.
    リセプタクル２は、ピンコンタクト１１が入る挿入穴２Ａと筒形シェル１２が入る環状溝２Ｂが形成される第１リセプタクルハウジング２１と、ピンコンタクト１１と接触する弾性コンタクト２３Ａと、筒形シェル１２に接触する第１グランドシェル２４を備える。 - 特許庁
  • In the shell type roller bearing, the shell type outer ring 2 is used as a rotating ring, and a plurality of grooves 4 for retaining oil is formed along a direction parallel with an axial direction or a direction acutely crossing the axial direction in an outer circumferential face of the shell type outer ring 2.
    シェル形の外輪２を回転輪とするシェル形ころ軸受であって、シェル形の外輪２の外周面に、軸方向と平行の方向もしくは軸方向と鋭角に交差する方向に沿って油保持用の溝４が複数本形成されている。 - 特許庁
  • The binder reacts with the water vapor passing through the inside of the filling and the filling materials are stuck mutually and to the back face of the outer shell material.
    充填体内を通る水蒸気によりバインダーは反応し，充填材同士，充填材と表皮材の裏面とが接着する。 - 特許庁
  • A structure of the tatami core is constituted as a laminated structure wherein a wastepaper board and the shell flower board are combined together.
    また、畳床の構造を、古紙ボードと、月桃ボードとを組み合わせた積層構造とする。 - 特許庁
  • An inner shell 28 is formed into the cylindrical shape opened downward and the exhaust gas is introduced thereto from an upper portion.
    内胴２８は、下方へ開口した筒状に形成され、上部から排ガスが導入される。 - 特許庁
  • The intermediate plate 42 comprises a protrusion 421 which protrudes outside beyond the shell plate 41.
    中間プレート４２は、外殻プレート４１よりも外方へ突出した突出部４２１を有する。 - 特許庁
  • A pump unit P is disposed adjacent to the motor unit M, and both of the units are stored in a shell case 2.
    モータユニットＭに隣接してポンプユニットＰを配置し、両者をシェルケース２内に収容する。 - 特許庁
  • This resin ball 10 regarding this execution configuration is constituted of the core 12 and the shell sphere 14.
    本実施の形態に係る樹脂製ボール１０は、芯１２と、外殻球１４とから構成される。 - 特許庁
  • A partition wall arranged between the shell body and the succeeding cylinder body and cutting off a flow of gas is arranged.
    殻体と後続筒体との間に設けて気体の流通を遮断する隔壁を設ける。 - 特許庁
  • To increase the percentage of voids near the surface of a hull shell for effectively reducing friction resistance.
    摩擦抵抗を効果的に低減させるよう、船体外板表面近傍のボイド率を高める。 - 特許庁
  • The through-hole 12X expresses a circular shape with a longitudinal axis X of the capsule outer shell 12 as a center.
    貫通孔１２Ｘはカプセル外殻１２の長手軸Ｘを中心とする円形を呈する。 - 特許庁
  • A shell 96 in the igniter 9 is formed by the resin insulator 8.
    イグナイタ９の外殻９６は、樹脂絶縁材８により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • An end face of the second contact part 13c and an end face of the shell contact part 15a are arranged in opposition.
    第２接触部１３ｃの端面とシェル接触部１５ａの端面とは、対向配置される。 - 特許庁
  • The valve pin 22 and the cylindrical support shell 30 are welded to each other at an end of a mark 28.
    バルブピン２２と円筒形の支持シェル３０とは、符号２８の端部で溶接されている。 - 特許庁
  • The collision is determined between the colliding range 30 and a shell 10 (collided object).
    そして、ヒット可能範囲３０と砲弾１０（衝突対象オブジェクト）とのヒット判定を行う。 - 特許庁
  • The nanoparticle complex further may include a polymer shell with which the metal complex ligands are covered.
    ナノ複合粒子は、前記金属錯体リガンドを被覆する高分子シェルをさらに含みうる。 - 特許庁
  • An exhaust air chamber 30 and an exhaust air channel 32 are formed between the body 11 and the shell 21.
    ボディ１１とシェル部材２１との間に排気室３０と排気流路３２が形成されている。 - 特許庁
  • The front surface of the case of a shell structure is provided with a head access window 6 having a shutter 5.
    シェル構造のケースのフロント面には、シャッタ（５）を有するヘッドアクセス窓（６）が設けられている。 - 特許庁
  • The metal shell 5 has a press piece 51a engaging with the cams 41a, on one edge.
    金属シェル５は、カム部４１ａに係合する押さえ片５１ａを一方の縁部に有する。 - 特許庁
  • A seal (26) is at least partially arranged between the outer shell (18) and the connector housing (24).
    シール（２６）が、少なくとも部分的に、外シェル（１８）とコネクタハウジング（２４）との間に配置されている。 - 特許庁
  • After harvesting, the hard shell of each pod is cut open and the seeds and pulp are scooped out.
    収穫後，カカオポッドの固い殻(から)は１つずつ切り開かれ，種子とパルプ(果肉)が取り出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The bedrock of the shield hole 6 is lined with a steel shell segment 7A composed of a plurality of steel shells 7.
    シールド孔６の地山は複数の鋼殻７からなる鋼殻セグメント７Ａで覆工する。 - 特許庁
  • Further, the outside surface (3a) is provided with microcavities (3c) formed within the shell surface (S).
    さらに、外面（３ａ）には外郭面（Ｓ）内に形成された微細キャビティ（３ｃ）が設けられている。 - 特許庁
  • Reliability of electromagnetic shield is heightened by directly and electrically connecting the external conductor to the shell 29.
    外部導体をシェル２９に直接、電気的に導通させ、電磁シールドの信頼性を高くする。 - 特許庁
  • A bumper/muffler assembly (21) is provided comprising the bumper and the muffler (23) having an outer shell (22).
    バンパと、アウターシェル（２２）を備えたマフラ（２３）とを有する、バンパ／マフラ組立体（２１）が提供される。 - 特許庁
  • Thereafter, a tortoise-shell shape wire netting is wound around the heat insulating material to fix the insulating material.
    その後自重落下、剥離防止のために、断熱材の上から亀甲金網を巻きつけ固定する。 - 特許庁
  • A shell diver of Matsushima who feels the pathos of nature makes her sleeve wet, but she does not intend to reflect the moonlight on her sleeve (Shin Kokinshu).
    心あるをじまのあまの袂かな月やどれとはぬれぬ物から（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について