Now, in keeping with today's theme 本日のテーマと絡めまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the theme song should be love and peace. そして テーマは ラブ・アンド・ピー...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This year's theme was "Heat Wave." 今年のテーマは「猛暑」でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
A theme file having a theme property corresponding to all kinds of graphical components is used by the theme manager. テーママネージャは、全種類のグラフィカルコンポーネントに対するテーマプロパティを有するテーマファイルを用いる。 - 特許庁
I will conduct research on this theme.
このテーマで研究を行う。 - Weblio Email例文集
the theme is announced in the first measures
主題が最初に出てきた - 日本語WordNet
One simple theme repeating (いつもシンプルなテーマを繰り返す) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theme of my talk today is 今日の僕の話のタイトルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, today's theme is... さあて今日のテーマはですねえ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This year's the theme is fish. 今年の課題は 魚料理だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, first we have the opening theme. of course. まずは オープニングの題目で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both the theme and characters are too weak. テーマも キャラクターも 弱過ぎる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I look for items with the same theme.
同じテーマの商品を探す - 京大-NICT 日英中基本文データ
Recognized the theme song of that show 昼ドラのテーマソングを認知した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know the theme song up till now. そうね。 今のテーマソング 今まで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does this store have a theme? このお店の売りはなんですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I want to go to that theme park.
その遊園地に行きたいです。 - Weblio Email例文集
The theme of the exhibition is peace.
この展示会のテーマは平和だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
He decided on X as his theme.
彼がXを自分でテーマに決める - 京大-NICT 日英中基本文データ
The theme next year is rebirth. 来年のテーマは「再生」にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wanted you to do the theme song. テーマソングを書いてほしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are so many different theme parks テーマパークいうても 色々やけん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A theme park opened recently nearby. 最近 近くにできたテーマパークだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That this theme was large enough to become a life's work このテーマはライフワークとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[electric guitar theme music plays] [エレクトリックギターのテーマミュージック 演劇] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He warmed to the theme. 彼はそのテーマに関心を持った - Eゲイト英和辞典
Do you have a theme park here? ここにはテーマパークはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is completely different from the theme. かなりテーマから外れてますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I want to stick to a theme of food. 食のテーマで押し通したい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Pokémon Theme Park Opens in Taiwan
ポケモンのテーマパークが台湾にオープン - 浜島書店 Catch a Wave
THEME MANAGEMENT SYSTEM AND ITS PROGRAM テーマ管理システム及びそのプログラム - 特許庁
THEME RECOGNITION PROCESSING USING FUSION 融合を用いたテーマ認識処理 - 特許庁
DOCUMENT SORTING SYSTEM BASED ON THEME テーマに基く文書分類システム - 特許庁
Is that and it's actually been a theme of tedmed これはTEDMEDのテーマでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ao: paganini. dp: the theme of paganini. アダム:パガニーニ デレク:『パガニーニの主題』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that and it's actually been a theme of tedmed これはtedmedのテーマでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's sort of the theme: という訳で 私の話のテーマは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today's theme is let's dream .... 「『夢であいましょう』 今日のテーマは...」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My lifes theme, the hahaha song 私が 人生のテーマソングにしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
here the theme is inverted
ここではテーマが逆になっている - 日本語WordNet