A space area is formed in a just front position of a hollow passage 49 of the third wrist element 43 for introducing the piping and wiring member 30. 配管・配線部材30を導く第3の手首要素43の中空経路49の直前位置には空間領域が形成されている。 - 特許庁
Refrigerant gas in the space 98 is discharged to an external part of the front housing 12 via the first-third communicating grooves 90, 92 and 96. そして、空間98内の冷媒ガスが、第1〜第3連通溝90、92、96を通じてフロントハウジング12の外部へと排出される。 - 特許庁
In the third stage, interference from undesired directions is suppressed by forming a directivity beam of the voice in a front space of the video camera. 第3段階は、ビデオカメラの前空間に音声の指向性ビームを形成し、目的としない方向からの干渉を抑制することである。 - 特許庁
The first-third seals (38, 39, 40) are provided in a tie bar nut pocket (26), and a sealed space (42) is formed of a tie bar nut (25) and a nut cover (35). タイバーナットポケット(26)に第1〜3のシール(38、39、40)を設け、タイバーナット(25)とナットカバー(35)とから密閉空間(42)を構成する。 - 特許庁
A heat releasing body R1 is constituted of a third member 23 constituting the casing 20, a plurality of fins 62 protruding from the outer wall face (outside of the casing 20) of the third member 23, and a plurality of fins 64 protruding from the inner wall face (inner space S side inside of the casing 20) of the third member 23. 放熱体R1は、筐体20を構成する第3部材23と、第3部材23の外壁面(筐体20の外側)から突出する複数のフィン62と、第3部材23の内壁面(筐体20の内部の空間S側)から突出する複数のフィン64とで構成される。 - 特許庁
The plate part 11 has a shape bent in the space inside the third engagement part, increases friction in an abutment part between the second engagement part and the third engagement part by operated as a leaf spring to firmly fix the second engagement part and the third engagement part. 板部11は上記第3の係合部内の空間で屈曲した形状をしており、板ばねとして作用することによって第2の係合部と第3の係合部との当接箇所における摩擦を増大させ、第2の係合部と第3の係合部とを強固に固定する。 - 特許庁
When this data size is smaller than the free space of the optical disk 106, a new fourth content file 401 is created in the optical disk 106, and the third chapter 303 of a third content file is copied in the optical disk 106. このデータサイズが、光ディスク106の空き容量より小さい場合、新たな第4コンテンツファイル401を光ディスク106に作成し、第3コンテンツファイルの第3チャプタ303を光ディスク106に複製する。 - 特許庁
The first to third CCDs 241 to 243 are arranged in a space so that one end side in the thickness direction of light impinging on the half mirror 27 can be received by the same color channels of the first to third CCDs 241 to 243. ここで、ハーフミラー27に入射する光の厚み方向の一端側が第1〜第3のCCD241〜243の同一色チャンネルで受光されるように、第1〜第3のCCD241〜243を空間配置する。 - 特許庁
A third conversion unit 230 converts data (image data in the CMYK color space) after conversion by the first conversion unit 210 into the data in the YUV color space or data to be inspected without basing on the ICC profile. 第3変換部230は、ICCプロファイルに基づくことなく、第1変換部210による変換後のデータ(CMYK色空間の画像データ)をYUV色空間のデータである被検査データに変換する。 - 特許庁
In a first embodiment, a third electrode 67 is set to a space 66 which connects a space 62 between a first electrode 60 acting as a diaphragm and a second electrode 63 opposite to the first electrode 60 with the air. 第1実施例)振動板として作用する第1電極60とこの第1電極60に対向する第2電極63との間の空間62を大気と連通する空間66に第3電極67を設けた。 - 特許庁
A first groove is formed in the third and fourth areas so as to connect a first space between the first area and the inner surface of the casing and a second space between the second area and the inner surface of the casing. 第1領域とケーシングの内面との間の第1空間と第2領域とケーシングの内面との間の第2空間とを接続するように、第3領域及び第4領域に第1溝が形成されている。 - 特許庁
The second hydraulic cylinder 121 is equipped with the cylinder 123 supported on a shaft 123a so as to be oscillated, a piston 126 partitioning the inside of the cylinder 123 into a thirdspace 124 and a fourth space 125, and a piston rod 127. 第2の油圧シリンダ121は、軸123aに揺動自在に支持されたシリンダ123と、シリンダ123内を第3空間124と第4空間125とに仕切るピストン126と、ピストンロッド127とを備えている。 - 特許庁
Then an image producing unit 130 produces an image of the moving object which moves in an object space using the third movement vector in the frame. そして、画像生成部130が、当該フレームにおいて、オブジェクト空間を、前記第3の移動ベクトルを用いて移動する移動体オブジェクトの画像を生成する。 - 特許庁
The first to third rotary shafts are arranged on the different axis from that of the output shaft and the drive shaft in a space between the motor and the power adjusting device. 第1〜第3回転軸は、電動機と動力調整装置との間隙において、出力軸および駆動軸と異なる軸上に配置される。 - 特許庁
The breeze which is let in from the entrance 41a is guided to the third habitable room 54 through an open ceiling space F and emitted from the backward ventilation window part 67. 前記出入り口41aより取り込まれた風は、吹き抜け空間Fを通じて第3居室54に導かれ、後方通気窓部67から排気される。 - 特許庁
A battery pack 61 is removably housed in first and second spaces 42, 43 of the housing part 32, and a battery charger 101 is housed in a thirdspace 44. 収容部32の第1及び第2空間42,43にバッテリパック61を取り出し自在に収容し、第3空間44に充電器101を収容する。 - 特許庁
The rear space S2 is divided into a first part S21, a second part S22, and a third part S23 with the first partition plate 11 and the second partition plate 12. 第1仕切板11と第2仕切板12によって、後方空間S2を第1部分S21と、第2部分S22と、第3部分S23とに区画している。 - 特許庁
A stage member 32 rotatably disposed in a win space 17 of the winning device M is disposed with first, second and third stages 29, 30 and 31. 入賞装置Mの入賞空間17に回転可能に配設したステージ部材32に、第1、第2および第3のステージ29,30,31が配設される。 - 特許庁
A first processing chamber 10, a second processing chamber 20 and a third processing chamber 30 are laminated in this order from the bottom side, in a housing space inside of a housing 2. ハウジング2の内部の収容空間に、第1処理チャンバ10、第2処理チャンバ20および第3処理チャンバ30が、下方から順に積層されている。 - 特許庁
As a result, one portion of a third lens frame 11 is accommodated in travel space 50, thus reducing dimensions in the direction of the light axis in a camera when the lens is retracted. その結果、第3レンズ枠11の一部が移動スペース50内に収納され、沈胴時のカメラ光軸方向寸法を低減することができる。 - 特許庁
A passage 9 is connected to the thirdspace Z formed between the reaction valve 2 and the bottom part 30b, and a pressure sensor 3 is provided for the passage 9. 反作用弁2と底部30bとの間に形成される第3の空間Zに通路9を連通させ、この通路9に圧力センサー3を設ける。 - 特許庁
The synthetic high polymer A has a three dimensional space structure comprising a plurality of the third organic silicon polymers coupled by an alkylene group. 合成高分子化合物Aは、複数の第3有機珪素ポリマーをアルキレン基によって連結して構成された、三次元の立体構造を有している。 - 特許庁
A third electrode 4 is disposed at a specified distance from the dielectric material 2 to form a gas flow space 11 between the electrode 4 and the dielectric material 2. 誘電体2との間にガス流路空間11を形成するように誘電体2に対して所定間隔をあけて第3電極4を配置する。 - 特許庁
An absorbent 17 is arranged in the concave part of the third base plate 15, and relative humidity of the sealing space 18 communicated with inside of the concave part can be reduced. また、第3基板15の凹部内には吸湿材17が配置され、凹部内に連通する封止空間18の相対湿度を低くすることができる。 - 特許庁
The third conductive thin film 33 and the first conductive thin film 31 are connected with a low-resistance bonding wire 35 pulled around a space in the envelope. 第3の導電薄膜33と第1の導電薄膜31は、外囲器内の空間を引き回された低抵抗のボンディングワイヤー35で接続される。 - 特許庁
An attic space 44 and the outside air communicate with each other through a ventilation path 45 extending through the first, second, third, and fourth small gaps C1, C2, C3, C4. 小屋裏空間44と外気とが第1、第2、第3及び第4の小隙間C1、C2、C3、C4を通る換気経路45で連通する。 - 特許庁
To provide a harmonic removing filter that removes second and third harmonics, reduces loss of a fundamental wave and reduces a mounting space. 2倍波及び3倍波の高調波を除去する高調波除去フィルタに関し、基本波の損失を低減すると共に、実装スペースを縮小化する。 - 特許庁
To dispense with a third shaft supported in parallel with a first shaft and a second shaft transmitting rotation, and an intermediate gear supported by the third shaft, and reduce the loading space in a direction orthogonal to the rotating axes of both shafts. 回転を伝達する第1軸及び第2軸に対して平行に支持される第3軸と、この第3軸に支持される中間ギヤを不要とし、両軸の回転軸線に直交する方向での搭載スペースを小さくする。 - 特許庁
A third pressure bulkhead 21 is provided face to face with one of second pressure bulkheads 19, 19', and a new extraction space part 25 is formed between one second pressure bulkhead 19' and the third pressure bulkhead 21. 各第2圧力隔壁19、19´の内のいずれか一方に対向して第3圧力隔壁21を設け、一方の第2圧力隔壁19´と第3圧力隔壁21との間に新たな抽気空間部25を構成する。 - 特許庁
The second opening and closing section 41 has a third electrode 24a and a fourth electrode 26a arranged opposing to each other, and a permanent magnet 30 is arranged around the space between the third and fourth electrodes 24a and 26a. 該第2開閉部41は、対向して配置された第3電極24aと第4電極26aとを有しており、該第3電極24aと第4電極26aの間の周囲には、永久磁石30が配置されている。 - 特許庁
The lower part of the accumulator 5 is a narrow space of a size capable of housing first, second, and third oil distribution passages 22, 23 and 24, and a liquid level is maintained at a position higher than openings of the first, second, and third oil distribution passages 22, 23 and 24. アキュームレータ5の下部は第1、第2、第3油分配路22,23,24が収まる程度の狭い空間になっており 液面は第1、第2、第3油分配路22,23,24の開口部をより高い位置に維持される。 - 特許庁
An angle head 14 in which a third liquid introduction passage 46 communicating with the second liquid introduction passage 36 and a space 44 communicating with the third liquid introduction passage 46 are formed is connected and affixed to the tool holder 12. 第2液体導入通路36に連絡する第3液体導入通路46とその第3液体導入通路46に連絡する空間44とを内部に形成したアングルヘッド14を工具ホルダ12に連結固定する。 - 特許庁
A first space 46 facing the refrigerant inflow port 32 between the first partitioning member 44 and the second partitioning member 45, a second space 47 at a lower part of the second partitioning member 45, and a thirdspace 48 facing the refrigerant outflow port 33 at an upper part with respect to the first partitioning member 44 are disposed in the liquid receiver 7. 受液器7内に、第1仕切部材44と第2仕切部材45との間の冷媒流入口32が臨む第1空間46と、第2仕切部材45よりも下方の第2空間47と、第1仕切部材44よりも上方の冷媒流出口33が臨む第3空間48とを設ける。 - 特許庁
If varying power from a wide angle end (W) to a telephoto end (T), the first lens group G1 and the second lens group G2 are respectively moved and the third lens group G3 is fixed so that space between the first and the second lens groups G1 and G2 is decreased and space between the second and the third lens groups G2 and G3 is increased. 広角端(W)から望遠端(T)への変倍に際して、第1レンズ群G1と第2レンズ群G2との間隔が減少し、第2レンズ群G2と第3レンズ群G3との間隔が増大するように、第1レンズ群G1および第2レンズ群G2がそれぞれ移動し、第3レンズ群G3が固定される。 - 特許庁
The high pressure fuel supply pump includes a flange part with a suction surface formed in an anchor, a first peripheral surface part with a diameter smaller than that of the flange part, and a cylindrical nonmagnetic region opposed to the outer peripheral surface of the flange part with a thirdspace held between them, and further includes a first fluid reservoir communicated with a back pressure chamber by the thirdspace. アンカーに吸引面を形成するフランジ部と、このフランジ部より径の小さい第1周面部と、フランジ部の外周面と第3の空隙を挟んで対面する筒状の非磁性領域とを備え、第3の空隙によって背圧室と連通される第1流体溜り部とを備える構成とする。 - 特許庁
To provide the third seat, for example, to allow both of semilifting sideway the third seat of a one-box type automobile up to be removed from a floor so as to enlarge a luggage compartment, and of folding the third seat to be turned down to a rearside in an upright condition so as to enlarge a rear slide space of the second seat. 本発明は例えばワンボックスタイプの自動車のサードシートを横に跳ね上げて床から撤去して荷室を拡大することおよびサードシートを折畳み後方に倒して垂直状態にしてセカンドシートの後方スライド空間を拡大することの両方が可能なサードシートを提供することを課題とする。 - 特許庁
The Bayesian netwok has a topology including first nodes q1 and q3 corresponding to the first and third states, second nodes C_L and C_R of unknown variables expressing a phoneme just before a first phoneme and a phoneme just after a final phoneme, and third nodes X_1 and X_3 of an observation space of the first and third states. ベイズネットワークは、第1及び第3の状態に対応する第1のノードq1及びq3と、第1の音素の直前の音素及び最後の音素の直後の音素を表す隠れ変数の第2のノードC_L及びC_Rと、第1及び第3の状態の観測空間の第3のノードX_1及びX_3とを含むトポロジーを有する。 - 特許庁
Each tank can define an enclosed space except the interconnecting supply passage and ink leakage preventive means 40a, 40b are provided in the inner space of the third tank 5 substantially filled with no ink. それぞれのタンクは接続される供給経路を除いて密閉空間を形成可能であるとともに、第3のタンク5内部の実質的にインクが充填されない空間にインク漏れ防止手段40a、40bを有している。 - 特許庁
A bottom face of the support frame 16 is formed with a space part for holding a paper filter 26 of a main filter 25, and a third sealing rib 22 for supporting a frame-like body 27 of the main filter 25 in close contact is formed around the space part. 支持枠16の底面には、メインフィルタ25のペーパフィルタ26を収容する空間部が形成され、同空間部の周囲にはメインフィルタ25の枠状体27を密着支持する第3シール用リブ22が形成されている。 - 特許庁
The boss 38 is provided with a first oil passage 53 leading between a shaft oil passage 3a and the first space A and a second oil passage 54 leading between a thirdspace C and the oil passage B, wherein the first 53 and second oil passages 54 are arranged alternately not intersecting each other. ボス38には、シャフト油路3aと第1空間Aとの間を連通する第1油路53と、第3空間Cと油路Bとを連通する第2油路54とが互いに交差しないよう交互に形成されている。 - 特許庁
A first image pick-up device 5 for green color and a second image pick-up device 6 for blue color are not disposed with an air-space for tilting adjustment while a third image pick-up device 7 for red color is disposed with an air-space 19 for tilting adjustment. 緑色用の第1撮像素子5および青色用の第2撮像素子6には、アオリ調整用の空気層が設けられておらず、赤色用の第3撮像素子7には、アオリ調整用の空気層19が設けられている。 - 特許庁
First intermediate discharge ports 51, 56 and second intermediate discharge ports 52, 57 communicating with a second operation closed space 62 and a third operation closed space 63 being operation closed spaces prior to becoming the minimum closed spaces are provided. 最小密閉空間となる前の作動密閉空間である第2作動密閉空間62及び第3作動密閉空間63と連通する第1中間吐出口51、56及び第2中間吐出口52及び57を設ける。 - 特許庁
On the other hand, when a part of the reaction tube 203 constituting the plasma generating space 237 is coated with a desired film 500, the second processing gas and a third processing gas are supplied into the plasma generating space 237 through the nozzle 233. 他方、反応管203のプラズマ生成空間237を構成する部位を所望の膜500でコーティングするときは、ノズル233から第2の処理ガスと第3の処理ガスとをプラズマ生成空間237に供給する。 - 特許庁
Then, the connector board 25 is arranged in the board case 20 so as to position the second connector 26 within the housing space 21 of the board case 20 and so as to position the third connector 27 outside of the housing space 21 of the board case 20. そして、前記第2コネクタ26を基板ケース20の収容空間21内に位置させ、かつ前記第3コネクタ27を収容空間21外に位置させるようコネクタ基板25を基板ケース20に配設するよう構成した。 - 特許庁
A third switch terminal 48 is mounted on the housing and has a pair of third contact parts 56a, 58a capable of engaging with the first and second contact parts of the first and second switch terminals, respectively, when a memory card is inserted into a card housing-space. 第3のスイッチ端子がハウジングに取り付けられており、カード収容空間にメモリカードが差し込まれたときに、第1と第2のスイッチ端子の第1と第2の接触部とそれぞれ係合可能な1対の第3の接触部を備える。 - 特許庁
To propose a reflow device in which first, the number of chambers can be reduced largely and the inclination of multiple chambers is avoided, therefore, second, a structure is simplified and the cost side and the space side are improved, and third, a precise temperature control is realized third. 第1に、室数を大幅に削減することができ、多室化傾向が回避され、第2に、もって構造が簡略化され、コスト面やスペース面に優れると共に、第3に、精密な温度制御が実現される、リフロー装置を提案する。 - 特許庁
The third operation member is provided to be displaceable relative to the cartridge housing 51 and opposed to a side wall 72 of the cylinder 71 with a space from outside. 第3操作部材は、カートリッジ筐体51に対して変位可能に設けられて、シリンダ71の側壁72に対して外側から間隔を空けて対向している。 - 特許庁
The flat space formed between the second plate 2 and the inner fin 3 is divided to a second passage 5 and a third passage 6 by a partitioning means 7, and a first passage 8 is formed between the first plate 1 and the inner fin 3. 第2プレート2とインナーフィン3との間に形成された偏平な空間を仕切手段7により第2流路5と第3流路6とに二分する。 - 特許庁
The vehicular roof device includes a third garnish 43 that blocks a clearance formed by a first garnish 41 and a second garnish 42 from an interior space. 車両用ルーフ装置は、第1ガーニッシュ41と第2ガーニッシュ42とによって形成される間隙を室内空間から隠蔽する第3ガーニッシュ43とを備える。 - 特許庁
Further a third flow channel 13 for circulating the compressed air is formed in a space defined by an inner wall of a barrel cylinder 10 and an outer wall of the second heat transfer tube 50. 更に、胴筒10の内壁と第2伝熱管50の外壁とにより画成された空間は、圧縮空気の流通する第3流路13となっている。 - 特許庁