In 1080, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank).
承暦4年(1080年)従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1563: Shosanmi (Senior Third Rank)
1563年(永禄6年)6月 正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1465: Gained the rank of Shosanmi (Senior Third Rank).
寛正6年(1465年)正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had the title of Third-ranked Assistant Officer of the Left division of the imperial palace gate guards.
左衛門少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Jusanmi (Junior Third Rank) in 1410 and Shosanmi (Senior Third Rank) next year.
応永17年(1410年)には従三位、その翌年には正三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the office of Hyobusho.
正三位、兵部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Joko SEGAWA the fourth (1857-1938) was a relative of Joko SEGAWA the third.
三代目の親戚、1857–1938。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1929 he became an instructor at the Third High School.
1929年、三高講師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became Mitsugoro BANDO the Third.
-後の坂東三津五郎(3代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation of the Wakisaka family, Tatsuno Domain.
龍野藩脇坂家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became Kanemon NAKAMURA the Third.
-後の3代目中村翫右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, his third son, Rui MORI, was born.
2月、三男森類誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His third son, Soichi, was born.
2月三男の草一生まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takeshiro's third son Takeyoshi NAGAYAMA was the third president of the Jikei University School of Medicine.
三男の永山武美は慈恵医科大学第3代学長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was raised to Shokosan (senior third rank).
正広参に位を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third generation family head of the Torii school of Ukiyoe.
鳥居派3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Tadatsune KAZANIN.
花山院忠経の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Kuninomiya Prince Taka.
久邇宮多嘉王第3男子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Hikoimasu was the third Prince of the Emperor Kaika.
開化天皇の第3皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Kiyonari: The third son of Umakai.
藤原清成-宇合の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) a relative by affinity within the third degree.
三 三親等内の姻族 - 日本法令外国語訳データベースシステム
turn left at the third corner 三つ目の角を左に曲がる - Weblio Email例文集
It covered about a third of the country 国土の3分の1が浸水し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In third place, america's dominique. 三位はアメリカのドミニクだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in the third week of my confinement 監禁生活の三週目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There you are. this is the third time i'm trying you. やっぱりね もう3度目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third friday of each month. 毎月の第三金曜日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the third stage of the rocket 第三段目から撮影した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't work against the third phase? 第3フェーズには 効かないのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In search of the third dragon ball 〈3つ目の ドラゴンボールを探して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tyler davis. third grader at vernon baker elementary. タイラー・デービス 小学3年生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'll just share a third story. 三つ目の話をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yup. the third husband's. well! what? うん。三番目の夫の。 ええっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the third thing that might happen is 起こりうる三つ目の事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third row has johnny v in his gta spano. 3列目はジョニーv、 gta スパーノだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had jumped off its third floor sir! 3 階から飛び降りたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bride will be the third princess 嫁いで頂くのは三の姫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(laughter) and now the third time for the same player. (笑) 同じ奏者の3回目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They call themselves third wave. そこは第3の波と呼ばれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third day, the lightbulb burned out. 三日目に 電球が切れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third plant is money plant 3つ目の植物はゴウダソウです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they see that their third friend 3人目の友が見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were my third grade teacher. 三年のときの先生でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Henry jones the third. 3番目の名前は ヘンリー・ジョーンズよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And third, it had to be what amitabha calls そして3つめは アミタバ曰く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't believe in third chances. しかし三度目はないと思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, again, the third husband died. 3番目の夫も やはり事故で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who lives in the cornerflat on the third? no one. 3階の角部屋には誰が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third row has johnny v in his gta spano. 3列目はジョニーV、 GTA スパーノだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書