「third」を含む例文一覧(40227)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 804 805 次へ＞
  • I could rotate it by a third of a turn
    1/3回転でもいいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third: escalation of expectations.
    三つ目は期待値の増大です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third one is normal.
    やっぱり三男は普通なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And third, the meaningful life.
    3つ目は意味のある人生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third, a single stab in the back.
    3人目は背中から一突き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the third in 24 direct disciples.
    二十四輩の第三番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the third chapter of 'Uji jujo' (The Ten Quires of Uji), which is a part of the third section.
    第三部の一部「宇治十帖」の第3帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lastly, there is the third prince of Emperor Kinjo.
    今上帝の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanbancha (third picking) - from August 1 to September 10
    三番茶・・・8月1日～9月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He teaches the third‐year students.
    彼は三年生を持っている. - 研究社 新和英中辞典
  • the Third World's teeming millions
    第三世界の豊かな民衆 - 日本語WordNet
  • without the intrusion of a third person
    第三者の割り込みなしで - 日本語WordNet
  • between the first and third base lines
    1塁および3塁線の間で - 日本語WordNet
  • in Japan, the third day of the 'doyo' season
    土用入りから3日目の日 - EDR日英対訳辞書
  • She made it on the third try.
    彼女は 3 度目に成功した. - 研究社 新英和中辞典
  • He is, at best, but a third-rate scholar.
    たかが三流の学者だ - 斎藤和英大辞典
  • Consider third party assurance
    第三者アシュランスを検討する - 経済産業省
  • The latter half of the third paragraph.
    パラグラフ３の後半部分です。 - 金融庁
  • The same date, he was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank).
    同日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 21, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).
    8月21日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 20, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).
    2月23日、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His third son, Tadazane succeeded to him.
    後を三男・忠愛が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shosanmi (Senior Third Rank), Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs)
    正三位修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He received the Junior Third Rank Silver cup after his death.
    従三位銀杯を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1470: Shosanmi (Senior Third Rank)
    文明(日本)2年（1470年）　正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank was Shosanmi (Senior Third Rank) and final post was Dainagon (a chief councilor of state.)
    正三位、大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Shosanmi (Senior Third Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).
    正三位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1694, he was conferred Shosanmi (Senior Third Rank).
    元禄7年（1694年）に正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His third son Tadaoki succeeded to his position.
    跡を三男・忠興が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third lord of the Bingofukuyama Domain.
    備後福山藩3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Rokuro UMEWAKA the 54th.
    梅若六郎(54世)の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third head of the Kutsuki family in the Fukuchiyama Domain.
    福知山藩朽木家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a disciple of Kikugoro ONOE the Third.
    -尾上菊五郎(3代目)門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously conferred Shosanmi (Senior Third Rank).
    死後、正三位を贈位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of a village headman
    庄屋の三男に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His court rank was Jusanmi (Junior Third Rank), Order of Second Class.
    位階は従三位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gems are third-party Ruby libraries.
    Gem とはサードパーティーの Ruby ライブラリです。 - NetBeans
  • The third argument is optional.
    第 3 引数は省略できます。 - NetBeans
  • 松浦侯, Karoku NAKAMURA (the third)
    松浦侯．．．．．中村歌六(3代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third Prince of Emperor Gotoba.
    後鳥羽天皇の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her father was Jusanmi (Junior Third Rank) FUJIWARA no Nobutaka.
    父は従三位藤原信隆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the third imperial princess of the Emperor Seiwa.
    清和天皇の第3皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Emperor Nintoku.
    仁徳天皇の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 20, 781, her Kokyo (death of a person of upper than Third Rank) confirmed.
    781年2月17日　薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third (the lord of the domain): Tsunanari TOKUGAWA
    三代（藩主）　徳川綱誠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third (the lord of the domain): Tsunanori TOKUGAWA
    三代（藩主）　徳川綱教 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Shosanmi (senior third rank) of Dainagon.
    大納言正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shochu (Junior inspector, third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)
    少忠（しょうちゅう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since August 27, 1995 (third term)
    1995年(平成7年)8月27日～3選目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third are based on real stories.
    １／３が実話を基にします - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 804 805 次へ＞

例文データの著作権について