In Taiwanese (dialect), it is referred to as rou su (dried meat threads) or rou pu (dried meat threads).
台湾語では、「肉酥」(バッソー)または「肉脯」(バッフー)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a textile made of carefully woven silk threads 御召しという絹織物 - EDR日英対訳辞書
a rainfall that looks like thin threads 糸のように細く降る雨 - EDR日英対訳辞書
cotton cloth made from {gassed threads}
ガス糸で作った綿織物 - EDR日英対訳辞書
a kimono whose threads are onpicked
縫い糸を解いてほぐした着物 - EDR日英対訳辞書
one of the threads or strips of a woven or braided material
繊維をより合わせた糸 - EDR日英対訳辞書
a space between the threads in a woven cloth
織り物の糸と糸との隙間 - EDR日英対訳辞書
a kind of thread that is made up of several threads twisted together
撚り合わせて作った糸 - EDR日英対訳辞書
of threads of fabric, the condition of being thick
織物の地の糸が太いこと - EDR日英対訳辞書
twist threads together to make (a) string
糸をより合わせてひもを作る. - 研究社 新英和中辞典
the distance between two threads of a screw
ねじが1回転して進む距離 - EDR日英対訳辞書
a stitch in which parallel threads are drawn and exposed threads are caught together in groups
平行の糸が引かれ外側の糸が複数で一緒になる縫い - 日本語WordNet
a tool for cutting female (internal) screw threads 雌ねじの溝を切るための道具 - 日本語WordNet
in these threads should return the same value as getppid (2)
本当は、これらのスレッドでgetppid (2) - JM
a cloth made of strong glossed threads 強くした練糸で織った織物 - EDR日英対訳辞書
something made by combining threads or wires
糸や針金を組んで作った物 - EDR日英対訳辞書
I use threads toothpicks every day. 糸ようじを毎日使っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
having the nap worn away so that the threads show through
毛が磨り減って糸が出ている - 日本語WordNet
This is a line where they get the threads これは糸を生産する場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The red threads are so strong it's sad... 真っ赤な糸は悲しいほど強くて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ship threads her way between the rocks.
船が暗礁の間を縫って走る - 斎藤和英大辞典
of the process of spinning threads, the act of slubbing
紡績工程として粗紡すること - EDR日英対訳辞書
a silk yarn of two or more threads that are twisted singly and again in the ply, called grenadine
グレナディンという縒り糸 - EDR日英対訳辞書
the act of cutting screw threads by using a tap
タップを使って雌ねじを切ること - EDR日英対訳辞書
someone who spins (who twists fibers into threads)
紡ぐ人(繊維を糸により合わせる) - 日本語WordNet
If pshared has the value 0, then the semaphore is shared between the threads of a process, and should be located at some address that is visible to all threads (e.
psharedが 0 の場合、セマフォはプロセス内のスレッド間で共有される。 - JM
a spinning together of different threads 異質の繊維を混合してつむぐこと - EDR日英対訳辞書
a sunshade that is made out of bamboo that is connected with threads 竹を糸で編みつらねた日よけ - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR RETREATING WASTE THREADS AND EQUIPMENT THEREFOR 屑糸再処理方法およびその設備 - 特許庁
Screw threads (2) are cut at a golf tee stem 1 and graduations 3 are put at the screw threads 2. また、凍りついた地面でも簡単に使用できるゴルフティーを提供する。 - 特許庁
Then, female threads 7a of the top part 7 is threaded into male threads 5n of the shaft case 5. 次いで、トップ部7の雌螺子7aをシャフトケース5の雄螺子5nに螺じ込む。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.