「threads」を含む例文一覧(2075)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • The condition in which bacterial threads of yeast cover the whole surface of steamed rice, but bacterial threads have not intruded deep inside
    酵母の菌糸は蒸米の表面全体を覆っているが、内部には菌糸が深く喰いこんでいない状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The silk threads used in nihon shishu are called kamaito (filoselle).
    日本刺繍で使われる絹糸は釜糸と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of mending a hole in a garment with crossing threads
    衣類の穴を、糸を交差させて修繕する行為 - 日本語WordNet
  • textile goods woven with two or more kinds of threads in both the warp and the weft
    縦横とも2種以上の糸を用いた織り物 - EDR日英対訳辞書
  • a finishing process for dyed threads and cloths, called steaming
    染色した糸と織物の,蒸熱という仕上げ工程 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of yarn made of two or more threads in different colours twisted together
    色の違う糸を二種以上撚り合わせた糸 - EDR日英対訳辞書
  • a net of thin threads spun by some insects and especially spiders
    クモが意図を張って作った虫を捕らえるための網 - EDR日英対訳辞書
  • a confused mass of hair, threads, or strings
    髪の毛や,糸やひもがからまって解けなくなったところ - EDR日英対訳辞書
  • Wake up all threads waiting on this condition.
    この条件を待っているすべてのスレッドを起こします。 - Python
  • It is especially useful in threads programming wheninformation must be exchanged safely between multiple threads.
    これは、複数のスレッドの間で情報を安全に交換しなければならないときのスレッドプログラミングで特に有益です。 - Python
  • If compiled with threads support, the program will stop only when all threads terminate.
    スレッドに対応するようにコンパイルされている場合は、プログラムが終了するのは全てのスレッドが終わった時だけである。 - XFree86
  • The protector 14 blocks arrival of the threads to the shaft.
    プロテクタ１４が糸類のシャフトへの到達をブロックする。 - 特許庁
  • A plurality of threads commonly use a pipeline within a processor.
    複数のスレッドは、プロセッサ内のパイプラインを共用使用する。 - 特許庁
  • More preferably the attachment means are achieved by screw threads, and the screws are engaged with the corresponding screw threads of the container.
    より好ましくは、該取付手段は、ねじであり、これらのねじは、容器の対応するねじと係合するようになっている。 - 特許庁
  • External threads 5 are formed at the end of the columnar member 2 and internal threads 6 are formed at the planar member 4.
    円柱部材１の端部には雄ネジ部５が形成されており板状部材４には雌ネジ部６が形成されている。 - 特許庁
  • On the body part 21, male threads 22, to be engaged with the female threads 32, are formed at a part where the rotary side gland part 3 is installed.
    本体部２１は回転側グランド部３を装着する部位に雌ねじ３２と嵌まり合う雄ねじ２２を形成する。 - 特許庁
  • To provide a tool for forming screw threads, which tool can reduce the peak value of the minimum energy necessary for forming screw threads.
    ねじの形成に最低限必要なエネルギのピーク値を小さくすることのできるねじ形成用工具を提供する。 - 特許庁
  • DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRONOUS COMMUNICATION BETWEEN THREADS
    スレッド間同期通信のための装置、システム、および、その方法 - 特許庁
  • The wire magnetic body portion 11 includes wire rods 110 as longitudinal threads 111 and lateral threads 112, which are mutually woven.
    ワイヤー磁性体部１１はたて糸１１１とよこ糸１１２という線材１１０からなり、互いに編まれている。 - 特許庁
  • The pile threads 27 are inclined beforehand so that the threads are extended in the direction crossing with the direction of the toner leaking.
    このパイル糸２７は、トナーが漏出する方向に対して交差方向へ延びるように予め斜毛されている。 - 特許庁
  • To provide a bed pad using sewing threads having a deodorizing function.
    消臭機能を有するミシン糸を用いたベッドパット作る。 - 特許庁
  • Other embodiments include an apparatus to assign locks to threads and a computer program product to assign locks to threads.
    別の実施形態には、ロックをスレッドに割り当てる装置、およびロックをスレッドに割り当てるコンピュータ・プログラムが含まれる。 - 特許庁
  • However, when threads waiting for release exist and when plural threads with high operation frequency exist, the lock is released.
    但し、解放待ちスレッドが存在する場合や動作頻度の高いスレッドが複数存在する場合、ロックの解放を行う。 - 特許庁
  • variegate by interweaving weft threads of different colors
    異なる色の横糸を混交することによって、雑色にする - 日本語WordNet
  • the stitch that ties a group of parallel threads together in fagoting
    ファゴティングで、平行な糸のまとまりを結びつける縫い目 - 日本語WordNet
  • a needlepoint stitch covering two horizontal and two vertical threads
    2本の横糸と2本の縦糸で覆われるニードルポイントスティッチ - 日本語WordNet
  • a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae
    ある種の昆虫の繭の細い糸から作られる織物 - 日本語WordNet
  • Some common threads run through all cultures.
    すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。 - Tanaka Corpus
  • Threads have distinct alternate signal stack settings.
    スレッドはそれぞれの独自の代替シグナルスタックの設定を持つ。 - JM
  • In the Debugging Window, resume the suspended threads (MyThread1 and MyThread2) by clicking the Resume buttons to the right of the suspended threads in the Debugging window.
    これは「デバッグ」ウィンドウ内の中断されたスレッドの右にある「再開」ボタンをクリックすることによって行われます。 - NetBeans
  • Decoding processing by an MPEG 2 software decode module 122 is executed divided in two threads: #1 and #2 threads.
    ＭＰＥＧ２ソフトウェアデコードモジュール１２２による復号化処理は、スレッド＃１とスレッド＃２の２つのスレッドに分割して実行される。 - 特許庁
  • To check that bobbin threads are cut prior to mounting of fresh bobbins and that the cut bobbin threads are hooked.
    新たなボビンの装着に先立って下糸が切断されたこと及び切断された下糸の引っ掛かりを確認する。 - 特許庁
  • Internal screw threads (14) of the shaft (5) are screwed to internal screw threads (15) of a driving transmission means (9) by rotating the shaft (5).
    軸（５）を回転させることにより軸（５）の雌ねじ（１４）を駆動伝達手段（９）の雌ねじ（１５）に螺合させる。 - 特許庁
  • The textile sheet 2 is formed by a plain weave structure of horizontal threads 7a and vertical threads 7b each using an elastic thread 7.
    織物シート２は、弾性糸７を用いた経糸７ａおよび緯糸７ｂにより平織組織で形成されている。 - 特許庁
  • We have approximately 10 great threads that go from 2 to 17.
    2歳から17歳までの 約10の素晴らしいコースがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In China, five colored threads are hung instead of five colored tanzaku.
    中国では五色の短冊ではなく、五色の糸をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Indigo cotton fabrics stitched with white threads are classic, but more colors for both fabrics and threads are available these days.
    藍色の木綿布に白糸で刺すものが定番であるが、最近では、布/糸ともカラフルな色合いのものもできてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For materials, paper or fabrics including 'kinran' (luxurious cloth embroidered in gold threads), 'ginran' (luxurious cloth embroidered in silver threads), 'donsu' (glossy silk cloth) and 'sha' (thin silk cloth) are used for the surface of kakejiku.
    表装の材質として紙あるいは、金襴、銀欄、緞子（どんす）、紗（しゃ）といった裂（きれ）が持ちいられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some common threads run through all cultures.
    すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。 - Tatoeba例文
  • a unit used for counting the bundles of threads in a length, called {'kase'}
    綛という,一定の長さの糸の束を数える単位 - EDR日英対訳辞書
  • a thread made by combining two threads called, double-threaded thread
    二子糸という,2本の糸をより合わせて1本にした糸 - EDR日英対訳辞書
  • silk textiles of an ordinary weave using coarse silk threads, called coarse silk fabric
    太絹という,太くて粗い糸で平織した絹織物 - EDR日英対訳辞書
  • a cloth bag made of a combination of cotton and silk threads
    木綿糸や絹糸などを縒り合わせて,袋編みにしたもの - EDR日英対訳辞書
  • fine hairlike threads of lava thrown out of a volcano
    火山から流出した熔岩からなる毛髪状のもの - EDR日英対訳辞書
  • Make sure that Enable Threads Monitoring is checked.
    「スレッド監視を有効」が選択されていることを確認します。 - NetBeans
  • The light-shielding nonwoven cloth is formed of colored raw threads.
    遮光性不織布は、着色された原糸で形成される。 - 特許庁
  • This has a center opening 23 provided with female threads or male threads, and this is directly engaged with the tightening sleeve 3.
    これは、雌ねじまたは雄ねじを具備した中央開口（２３）を有し、かつこれが締付スリーブ（３）と直接係合する。 - 特許庁
  • To provide a thread cutter which is capable of cutting threads by widening front and rear ranges where the threads may be cut and shortening the remaining threads in compliance with the position of the terminal of a seam.
    糸を切断することができる前後範囲を広げて、縫い目の終端の位置に合わせて残り糸を短くして糸を切断することが可能な糸切り装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connecting terminal structure for a speaker, in which gilt threads are not affected by the adverse influence of solder sucked to the gilt threads in the case of soldering the gilt threads to a relay terminal.
    錦糸線と中継用端子とのはんだ付けにおいて、錦糸線が錦糸線に吸い上げられたはんだによる悪影響を受けないスピーカ用接続端子構造を提供する。 - 特許庁
  • Threads 31-33 which call interruption processing functions 13 stop the threads which are being executed, and select and resume the threads to be executed next after calling interruption handlers.
    割り込み処理関数１３を呼び出したスレッド３１〜３３は、実行中のスレッドを停止させ、割り込みハンドラを呼び出し後に、次に実行すべきスレッドを選択して再開させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について