A bolt 1 is furnished with main threads 11 or a nut is furnished with internal threads, and either the bolt 1 or nut is fitted with external threads 12 for fastening or fine adjustment so that a two-shaft screw structure is established. ボルト1に元ねじ11、あるいはナットに内ねじを設けるほか、ボルト1またはナットに締付用または微調整用の外ねじ12を設けて2本軸ねじの構造にする。 - 特許庁
The merchants who imported raw silk threads in this system were called itowappa nakama (guild of raw silk thread importers) and it was the Edo Shogunate that gave this specific group of Japanese merchants called itowappu nakama the right to monopolize for buying raw silk threads from foreign merchants and the right to monopolize for selling the imported raw silk threads by wholesale to the domestic merchants.
江戸幕府が特定の商人集団(糸割符仲間)に独占的輸入権と国内商人への独占的卸売権を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conductive threads 4 consist of synthetic resin threads 42 and conductive thin films 43 of metal or metal oxide formed by sputtering on the surface 421 of the synthetic resin threads 42. 導電性糸4は,合成樹脂糸42と,合成樹脂糸42の表面421にスパッタリングにより形成した金属又は金属酸化物の導電薄膜43とからなる。 - 特許庁
To automatically align the knots of a plurality of connecting threads when drawing out the plurality of connecting threads from a plurality of packages around which each of the connecting threads which has turned into a single thread by tieing a plurality of kinds of threads is wound and winding them around a beam. 複数種類の糸が結び合わされて一本となった連結糸がそれぞれ巻き取られた複数のパッケージから複数の連結糸を引き出してビームに巻き取る際に、複数の連結糸の結び目を自動的に整列させる。 - 特許庁
A double step cut pile product imparted with two or more kinds of hue, feeling, functionality at the same time is obtained by pulling out long threads on the surface of a pile by opening after tufting/cutting using covering threads comprising two or more kinds of threads obtained by overfeeding threads in which at least one kinds is untwisted fibers as pile threads. 少なくとも1種が無撚である糸条をオーバーフィードして得た2種以上の繊維から成るカバリング糸をパイル糸に用いて、タフティング・カットした後開繊する事により、長い繊維をパイル表面に引き出し2種以上の色相,風合い,機能性などを同時に付与した2段カットパイル製品を容易に製造する。 - 特許庁
To provide a thread cutting device capable of improving workability of the hooking of threads and reliably cutting a plurality of threads. 糸掛け作業の作業性を向上させるとともに、複数本の糸を確実に切断できる糸切断装置を提供する。 - 特許庁
Thin-film threads (16) are formed on a mirror substrate (6) and conductive projections (15) are electrically connected to the threads (16). ミラー基板(6)に薄膜細線(16)が形成され、この薄膜細線(16)に導電性突起(15)が電気的に接続されている。 - 特許庁
They also shared their countries’ experiences regarding the role of ODA in development and discussed common threads of effective use of ODA. また、発展におけるODAの役割について、各国の経験を共有し、効果的なODA活用のあり方の共通要素(common threads)を議論した。 - 財務省
To provide a method and processing for assigning locks to threads. ロックをスレッドへ割り当てる方法および処理を提供する。 - 特許庁
The lid 12 and the container 10 is provided with cooperative threads. 蓋12と容器10には、協働するネジが設けられている。 - 特許庁
a device that holds the dies that cut external threads on metal cylinders
金属シリンダの雄ねじ山を切る雄ねじきりを入れる装置 - 日本語WordNet
number This is the number of threads that are started to wait for requests.
numberスレッドをいくつ起動してリクエストを待つのかを指定する。 - JM
Threads do not share a common session ID and process group ID.
スレッド間で共通のセッション ID やプロセスグループ ID を共有しない。 - JM
Threads do not share record locks created using fcntl (2).
スレッド間でfcntl (2) を使って作成されるレコード・ロックを共有しない。 - JM
Threads do not share resource limits (fixed in kernel 2.6.10).
スレッド間でリソース制限を共有しない (カーネル 2.6.10 で修正された)。 - JM
Threads do not share interval timers (fixed in kernel 2.6.12).
スレッド間でインターバル・タイマを共有しない(カーネル 2.6.12 で修正された)。 - JM
The ply is formed by an array of mutually sub-parallel threads (F). プライが、相互にほぼ平行なスレッド(F)のアレイで形成される。 - 特許庁
A mail thread classification unit 102 classifies mail threads into a plurality of categories, according to the number of stages and the extent of branches of the mail threads. メールスレッド分類部102は、メールスレッドを、メールスレッドの段数と枝の広さとに応じて複数の分類に分類する。 - 特許庁
As you can see, the threads on this screw are almost entirely gone. 見ておわかりのように この、ねじ山が殆どなくなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the above the ninamusubi, letter with crane and pine tree are made with colored threads.
蜷結びの上には色糸で鶴と松の置文がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because it is a food made by fluffing the fibers of meat which have been broken into threads, it is generally referred to as rou sing (dried meat threads) in Chinese.
中国語では、肉の繊維をほぐしてふんわりさせたものであることから、「肉鬆」(ロウソン、)と呼ぶのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This kamaito is a bundle of silk threads (from four to twelve), that are not twisted yet.
これは4〜12本の細い絹糸の束で、撚りがかかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a kind of textile on which a crest is woven using several kinds of silk threads 数種の絹糸で模様を織り出した紋織物の一種 - EDR日英対訳辞書
The graph on the right shows the count of active threads in the JVM. 右側のグラフは、JVM 内でアクティブなスレッドの数を示しています。 - NetBeans
It excludes terminatedthreads and threads that have not yet been started.
終了したスレッドとまだ開始していないスレッドは入りません。 - Python
The rubber threads are obtained by cutting crosslinked rubber sheets. 糸ゴムは、架橋ゴムシートが裁断されることによって得られる。 - 特許庁
This glove is obtained by plaiting water-repelling fibrous threads 2 and water-absorbing fibrous threads 3 each other by a knitting means, and is characterized in that the water-repelling fibrous threads 2 are exposed on the whole outer surface 4 thereof, and also the water-absorbing fibrous threads 3 are exposed on the whole inner surface 5 thereof. 撥水性繊維糸2と吸水性繊維糸3とを編織手段により添え糸編し、外部面4全体に撥水性繊維糸2が表出しているとともに、内部面5全体に吸水性繊維糸3が表出していることを特徴とする。 - 特許庁
When the substrate is formed, the yarn threads are not required to be drawn in an axial direction of the mandrel for the belt, nor a deformation of weaves is required to be corrected in case of winding the threads on the mandrel, because the crossing parts of the warp threads and the weft threads are joined, so that the productivity is improved. 基体形成のために、糸をベルトのマンドレルの軸方向に張る必要がないだけでなく、経糸と緯糸の交差部が接合されているので、マンドレルに巻きつける際に織目のずれを修正する必要がなく、生産性が向上する。 - 特許庁
The multiple screw comprises 3-5 threads, the threads is as long as the interval between the lugs, and a plurality of threads are present in the axial direction in the entire circumference of the skirt wall. 多条ねじは、3〜5条のねじ山で構成され、該ねじ山はラグ間の間隔以上の長さを有し、スカート壁全周において軸方向に複数のねじ山が存在するように形成されている。 - 特許庁
With such a structure, the X-ray contrast threads 5 can be confirmed easily without thickening the X-ray contrast threads 5 or increasing the amount of X-ray contrast medium contained in the X-ray contrast threads 5. X線造影糸5を太くしたり、X線造影糸5が含むX線造影剤の量を増やしたりすることなく、X線撮影時に容易にX線造影糸5を確認できる。 - 特許庁
The pile threads 33 in the state of raw threads are subjected to a wash process in which the pile threads 33 are washed using a washing liquid containing a surfactant and the washing liquid is removed with water. 当該パイル糸33には、原糸段階で、界面活性剤を含有する洗浄液を用いてパイル糸33を洗浄した後、同洗浄液を水で除去するといった洗浄処理が施されている。 - 特許庁
The vegetation base body is produced through knitting and weaving a single layer net 4 with warp threads 2 and weft threads 3 made of polyethylene, wherein other thread-like bodies 5 integrally hang down on the warp threads 2 so as to be in a rope curtain state. ポリエチレンを用いた経糸2と緯糸3とによって一重のネット4を編織する際に、経糸2に別の糸状体5を縄のれん状にして一体的に垂下するように形成してなる。 - 特許庁
A multilayer woven fabric constituting the filter material 11 is woven so that three-layer weaves 12a-12c are joined to one another by binding threads 13a, 13b and are composed of plain weaves of warp threads 14a-14c and weft threads 15a-15c respectively. フィルター材11を構成する多層織物は、3層の織り組織12a〜12cが閉じ糸13a,13bで結合され、各織り組織12a〜12cはそれぞれ経糸14a〜14c及び緯糸15a〜15cの平織りで構成されている。 - 特許庁
The threads are automatically divided by a language processing system. 複数のスレッドは、言語処理系によって自動的に分割される。 - 特許庁
The fabric is a surgery gauze 30 containing contrasting threads and having a part containing two contrasting threads 34, 35 woven into the gauze adjacent to each other. 造影糸を備えた手術用ガーゼ30であって、2本の造影糸34,35が隣接して織り込まれた部分が存在する。 - 特許庁
The lug 7 is shaped in a plane so that its face put in contact with the engaging threads 10 extends along the direction in which the threads 10 are extended. このラグ7は、係合スレッド10に当接する面が係合スレッド10の延設方向に沿って平面状に形成されている。 - 特許庁
The partition material 9 is retained at the wire 2 by sewing threads 15. この仕切材9を縫糸15などによりワイヤ2に保持させる。 - 特許庁
The pen needle 100 is forced to fit into an adapter 50 of a pen 1 by using threads 101 of the pen needle 100 corresponding to threads 45 of the cavity 31. ペンニードルは、キャビティのねじ山45に対応するペンニードルのねじ山101を用い、ペン1のアダプタ50内に圧入される。 - 特許庁
The number of threads are not necessarily executed fully and is a maximum number of threads which are concurrently subjected to band rendering processing. このスレッド数は、必ずしもフルで実行するものではなく、バンドレンダリング処理において、並列でバンドレンダリング処理する最大数とする。 - 特許庁
The threads 62 on the inner peripheral surface of the rotary head 37 are formed within a scope of 360° so as not to allow two rows of the threads or more to be overlapped. 回転ヘッド37の内周面のねじ山62を、2列以上に重ならないように、360度以内の範囲で成形した。 - 特許庁
To provide an embedded processor architecture comprising a plurality of virtual processing units that each execute processes or threads (collectively, "threads"). プロセスまたはスレッド(集合的に「スレッド」)を各々が実行する複数の仮想処理ユニットを備える組込みプロセッサアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
At least two of the wrapping threads 23, 24 in the wrapping threads 22 are wrapped reverse-directionally each other within the wrapping area 27. ラッピングエリア27内では、ラッピング糸22の内の少なくとも二本のラッピング糸23・24が、相互に、逆方向から巻き付けられる。 - 特許庁
Furthermore, the threads resident in the memory is diagnosed and disinfected 416. さらに、メモリに常駐するスレッドを診断及び治療する416。 - 特許庁
To provide a gas bag protective device allowing a load on threads to be reduced. 糸への負荷を減少させたガスバッグ保護装置を提供する。 - 特許庁
an ornamental border consisting of short lengths of hanging threads or tassels
短めの吊り下げ糸、あるいは房からなる、装飾用の縁取り - 日本語WordNet
a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England
多色の毛織物で、14−17世紀のイングランドで混ざり糸で織られた - 日本語WordNet
Thread groups were a feature added in Linux 2.4 to support the POSIX threads notion of a set of threads that share a single PID.
スレッド・グループは、 スレッド集合で一つの PID を共有するという POSIXスレッドの概念をサポートするために Linux 2.4 に加えられた機能であった。 - JM
The value 199506L or greater additionally exposes definitions for POSIX.1c (threads).
値が 199506 以上の場合、POSIX.1c (スレッド) 関連の定義が追加で公開される。 - JM
This prevents other threads from coming in between.
これにより、他のスレッドが途中で入出力を行うのを防止する。 - JM
all other threads are terminated (as required by POSIX.1).
を呼び出した場合、他のスレッドは全て終了される (POSIX.1 の仕様通り)。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.