It would be a shame to throw this book away once you've read it.
この本は読み捨てるには惜しい. - 研究社 新和英中辞典
That is a ruse to throw us off our guard.
あれは我々に油断をさせる計だ - 斎藤和英大辞典
to throw up one's cards
(勝利を断念して)手の札をほうり出す - 斎藤和英大辞典
It is only a blind―only a trick to throw dust in people's eye.
あれは人の目をくらます手段だ - 斎藤和英大辞典
His house is within a stone's throw of his school.
彼の家は学校のすぐ近くにある。 - Tanaka Corpus
I'm gonna throw you out over a couple of 'cho' (blocks).'
「二三丁ほど振り出したるんじゃ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm trying to throw this cold off. この風邪をなんとか治そうとしている。 - Tatoeba例文
Let's throw away everything that is not used. 使わないものは片っ端から捨てよう。 - Tatoeba例文
His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 - Tatoeba例文
to throw something out as one would if completely getting rid of something
(物を)捨てるようにして投げ出す - EDR日英対訳辞書
to throw one's clothes off and leave them in a pile
(衣服や履物を)脱いで放っておく - EDR日英対訳辞書
I will go to throw out the large garbage tomorrow.
明日は大きなゴミを捨てに行きます。 - Weblio Email例文集
We throw beans in pots used to resemble demons. 鬼に見立てた禍に、豆をまきます。 - 時事英語例文集
throw [cast, shed] (a) new light on [upon]…
…に新しい(解決の)光明を投ずる. - 研究社 新英和中辞典
of a ball game, to throw a ball wildly so that a player is unable to catch it
捕球できない球を投げる - EDR日英対訳辞書
Throw no gift again at the giver's head. もらったものを贈り主に投げ返すな - 英語ことわざ教訓辞典
Don't throw (or empty) the baby out with the bath water. 湯水と一緒に赤ん坊を流すな - 英語ことわざ教訓辞典
The concert ticket is $50 a throw. このコンサートチケットは1枚につき50ドルです - Eゲイト英和辞典
Where should I throw out the bulky garbage? 粗大ごみはどこに捨てたらいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(無意志なら)to stand in the way of one's success―(有意志なら)―throw an obstacle in the way of one's success
人の成功を妨げる - 斎藤和英大辞典
Want of supervision will throw the business into disorder.
締めくくる人が無いと事務が乱れる - 斎藤和英大辞典
"Nevertheless you did throw me over,"
「でも結局あなたがわたしを捨てたのよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
THROW-AWAY BALL END MILL, AND THROW-AWAY TIP USED FOR THE SAME スローアウェイ式ボールエンドミル、及び、そのスローアウェイ式ボールエンドミルに使用されるスローアウェイチップ - 特許庁
AUTOMATIC TOKEN THROW-IN DEVICE FOR SLOT MACHINE AND AUTOMATIC MEDIUM THROW-IN DEVICE FOR GAME MACHINE スロットマシンのメダル自動投入装置及び遊技機の媒体自動投入装置 - 特許庁
THROW-AWAY TYPE BALL END MILL AND CUTTING BLADE TIP スロ—アウェイ式ボ—ルエンドミルおよび切刃チップ - 特許庁
THROW-AWAY CHIP, PRESS FORMING MOLD, AND MANUFACTURING METHOD FOR THROW-AWAY CHIP USING IT スローアウェイチップおよびプレス成形金型、並びにこれを用いたスローアウェイチップの製造方法 - 特許庁
THROW AWAY TYPE CUTTING TOOL FOR GROOVING WORKING 溝入れ加工用スローアウェイ式切削工具 - 特許庁
THROW-AWAY CONTAINER FOR DENTAL FILLING MATERIAL 歯科用充填材料用の使捨て容器 - 特許庁
I plan to throw away a few things.
私はいくつかの物を捨てる予定です。 - Weblio Email例文集
Where should I throw this away?
私はこれをどこに捨てればいいのですか? - Weblio Email例文集
Will you throw that away because it's old?
あなたはそれが古いから捨てるのですか。 - Weblio Email例文集
CUTTING DIAMETER ADJUSTING METHOD OF THROW-AWAY TYPE DRILLING TOOL, THROW-AWAY TYPE DRILLING TOOL AND SLEEVE スローアウェイ式穴明け工具の加工径調整方法、スローアウェイ式穴明け工具およびスリーブ - 特許庁
SIALON THROW-AWAY TIP, AND CUTTING TOOL サイアロン製スローアウェイチップおよび切削工具 - 特許庁
SHORT THROW PROJECTION SYSTEM AND METHOD 短い投影距離の投影システムと方法 - 特許庁
DIAPER HOLDING BELT AND THROW-AWAY DIAPER おむつ保持用ベルト及び使い捨ておむつ - 特許庁
STRUCTURE FOR CASE HAVING COIN THROW-IN PORT 硬貨投入口を有する筺体の構造 - 特許庁
THROW-AWAY END MILL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME スローアウェイエンドミルおよびその製造方法 - 特許庁
throw together in a confused mass
ごちゃごちゃの状態に一緒に投げ込む - 日本語WordNet
a person who uses a sling to throw something
物を投げるために投石器を使う人 - 日本語WordNet
Hey! Throw that float to me.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。 - Tanaka Corpus
Note also that the event handler does not throw exceptions.
また、イベントハンドラは例外をスローしません。 - NetBeans
Now! throw out all the seal tickets! 今だ!ありったけの封印札を 投げつけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't have the courage to throw away cha ki joon. 君にはチャ・ギジュンを捨てる勇気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The secret is sealed when I throw out the key カギを捨てると 秘密が封印されるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you call the police, theyre gonna throw your ass in jail. 警察に電話すれば 刑務所行きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's decided to throw them all away. それを放り出すと決めたの すべて捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can find sam, the judge won't have to throw her case. サムが見つかれば 無罪は必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did not throw the first stone. 最初の石を投げたのは我々ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as a result, we never throw anything out. そのため 僕らはどんなアイデアも破棄せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did you decide to throw that away? キミはいつ、それを破棄する事にしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書