She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 - Tatoeba例文
They are going to throw a party for Sam. 彼らはサムのためにパーティーをひらくんだよ。 - Tatoeba例文
He asked me to throw the ball back. 彼はそのボールを投げ返してくれと言った。 - Tatoeba例文
The boy knows how to throw a curve. その少年はカーブの投げ方を知っている。 - Tatoeba例文
to throw up something that one had in one's stomach or mouth
(胃や口の中の物を)口から外へ出す - EDR日英対訳辞書
Please throw your garbage away at your own home.
ゴミは必ず自社で回収してください。 - Weblio Email例文集
You don't need those clothes, so please throw them away.
その服は必要ないので捨てて下さい。 - Weblio Email例文集
to throw cargo into the sea when a ship is in distress
難船の時,積み荷を海に捨てること - EDR日英対訳辞書
throw away the best years of one's life 人生で最も大切な数年を浪費する - Eゲイト英和辞典
It is a ruse to throw us off our guard.
あれは我々に油断をさせる策略だ - 斎藤和英大辞典
And when I throw this up into the air and catch it これを空中に投げ上げ キャッチすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Then, you know,' the Mock Turtle went on, `you throw the--'
そしてにせウミガメ。「そしたら、ほら、ロブスターを——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida.
念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FASTENING SCREW FOR USE IN THROW-AWAY CUTTING TOOL AND THROW-AWAY TIP FIXED BY FASTENING SCREW スローアウェイ式切削工具に用いる締付ねじおよびその締付ねじで固定されるスローアウェイチップ - 特許庁
RADIOACTIVE WASTE THROW-IN DEVICE INTO MELTING FURNACE 溶融炉への放射性廃棄物投入装置 - 特許庁
THROW-AWAY TIP AND ROTATING TOOL USING THE SAME スローアウェイチップ及びそれを用いた回転工具 - 特許庁
I will go to throw out the large garbage tomorrow.
私は明日は大きなゴミを捨てに行きます。 - Weblio Email例文集
We throw away a lot of garbage everyday.
私たちは毎日たくさんのゴミを捨てている。 - Weblio Email例文集
We must never throw away our dreams.
私たちは決して夢を捨ててはいけないのだ。 - Weblio Email例文集
Could you throw that away?
あなたはそれを捨てていただいてよろしいですか? - Weblio Email例文集
CIRCUIT DIAGNOSIS DEVICE FOR THROW AWAY TIP WITH CIRCUIT 回路付きスローアウェイチップ用回路診断装置 - 特許庁
THROW-AWAY TIP AND CUTTING TOOL USING IT スローアウェイチップ及びこれを用いる切削工具 - 特許庁
THROW-IN METHOD OF THREE-PHASE TRANSFORMER, AND DEVICE THEREOF 三相変圧器投入方法および装置 - 特許庁
throw soil toward (a crop row) from both sides
土を両側から(作物列)に向かって投げる - 日本語WordNet
throw or flash the light of (a lamp)
(ランプ)の光を投げかけるまたは閃光させる - 日本語WordNet
Find the kid, throw him in a hole, babysit. ガキを見つけて 穴に隠して、子守するだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a 72% probability that he'll throw a decisive curve ball. 72%の確率で 決め球のカーブを投げてきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sisters can't get married, even if they throw away their bond 姉妹は縁を切っても結婚できないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not want to throw it away not ♪捨てたもんじゃない やればいいんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if he didn't, he threatened to throw him back into jail. 断れば刑務所に 送り返すと脅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You throw away your biggest opportunity over a fucking dog. 君は 貴重なチャンスを逃した 犬のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to take it home and have my mom throw it away. ママに 捨ててもらうつもりだったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised you were going to throw this away. この研究は捨てるって約束したわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But don't throw away your phones yet. だからといって 携帯を捨てないで下さいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll throw you in jail! oh I see. that again! 刑務所 ぶち込むわよ! あ~ そうか。 さいでっか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two more we're going to throw away directly into bins. 次の2枚は直接ゴミ箱に捨てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I die, throw my body in a back alley. わしが死んだら 路地裏に捨てておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin シリコンで型を取り 鋳造するたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This mirror's gonna throw it back in your face. この鏡は君を 元の位置に返してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make tools and yet throw them away. 物を作らないくせに 物を捨ててるじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world would end if you do so! we cannot throw them away 世界 終わっちゃいますから。 駄目だって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throw away my heart, and go on living, despite this, I thought ... 心を捨てて 生きていこうと思ったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, throw to my left, or should I aim a little left? 待て 落ちたのが左? それとも狙いが左? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fix things things others throw away. 俺は 他の奴が捨てたものを 修理するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the hand stiffness can not throw away the mirror. 「ところが 手がこわばり 鏡を捨てられない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just got to throw on some clothes. 私はいくつかの服をスローするようになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't throw away anything but cigarette butts in there. 吸い殻以外のものは 捨てないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one's going to throw us out of our home. 誰も家から追い出そうなんてしないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You switch it up, you throw your opponent off his game. それを変えるには 敵の体勢を崩させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it seems he couldn't get himself to throw this one away. さすがに これは 捨てられなかったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書