Throw you in front of a moving train for no reason? 理由もなく電車の前に人を投げるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You throw the right tibetan symbol into the mix お前達はチベットの シンボルを混乱に投げ込めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wore bigger shoes to throw us off. 俺たちをまくために 大きめの靴を 履いたのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't just throw me in this! it'll be fun! 勝手に 決めないでください。 絶対 楽しいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she does it again tomorrow, i'm going to throw myself もし 明日も同じだったら 俺はこのビルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I didn't think he was going to throw bart off. バートを突き落とすつもりはなかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you like me, you can throw me a party. 私が好きなら 私の為にパーティを開いてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a rather rebellious look to throw at a teacher. 教師に対して ずいぶん反抗的な目だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He reacted violently in order to throw us off from that. それをごまかすために 強い行動に出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandma and mom used to throw me birthday parties back then お誕生日 おばあちゃんや お母さんには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're too far away to throw a rope from here. こっちからロープを渡すには 距離が遠すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your paper cup...please throw it away in the garbage bin. 紙コップは... ちゃんとゴミ箱に捨ててください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just throw up in your mouth a little? 少しだけ その口を 閉じておいてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。 - Tanaka Corpus
I feel very sick. I want to throw up.
私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。 - Tanaka Corpus
the infielder's snap and throw was a single motion
内野手のスナップとスローは、一つの動きだった - 日本語WordNet
turn upside down, or throw so as to reverse
逆さにするまたは反対になるように投げる - 日本語WordNet
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. 料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。 - Tatoeba例文
I feel very sick. I want to throw up. 私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。 - Tatoeba例文
We throw out a lot of garbage everyday. 私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。 - Weblio Email例文集
give a person a scare=throw a scare into a person
人をぎくりとさせる, 人の度肝(どぎも)を抜く. - 研究社 新英和中辞典
THROW-AWAY INSERT AND CUTTING TOOL USING IT スローアウェイインサートおよびそれを用いた切削工具 - 特許庁
She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade.
小野小町も三舎を避けるような美人だ - 斎藤和英大辞典
Because we will throw away these political dogmas. 政治的固定観念から解放されるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think it is funny to throw an egg in somebody's face? you think it's a yolk? 誰かに卵を投げるとは 変だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're going to throw me off.
やつらはわしをのけもんにしようとしてるからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
THROW-AWAY TIP, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CUTTING METHOD スローアウェイチップ、その製造方法、及び切削方法 - 特許庁
THROW AWAY TIP AND ROTATING TOOL EQUIPPED THEREWITH スローアウェイチップおよびそれを備える転削用工具 - 特許庁
PIN MIRROR CUTTER AND THROW-AWAY TIP MOUNTED THEREON ピンミラーカッタ及びこれに装着されるスローアウェイチップ - 特許庁
ROTATING TOOL AND THROW AWAY TIP FOR ROTATING TOOL 回転工具及び回転工具用のスローアウェイチップ - 特許庁
THROW-AWAY CHIP AND CUTTING TOOL FOR THINNING HOLE MACHINING ぬすみ加工用のスローアウェイチップ及び切削工具 - 特許庁
Long throw SIP sputtering promotes hole coating. ロングスローSIPスパッタリングは、ホール被覆を促進する。 - 特許庁
THROW-AWAY INSERT AND CUTTING TOOL USING THE SAME スローアウェイインサートおよびそれを用いた切削工具 - 特許庁
We should not throw away old clothes.
私たちは古い衣服を捨てるべきではありません。 - Weblio Email例文集
At that time, I started feeling so bad that I thought I was going to throw up.
その時気分が悪くて吐きそうだった。 - Weblio Email例文集
Were you able to throw that well?
あなたはそれを上手に投げることができましたか? - Weblio Email例文集
A carrying conveyor 3 for a waste throw-in container 2 is disposed below a melting furnace throw-in damper 4a. 溶融炉投入ダンパ4aよりも下方に、廃棄物投入容器2の搬送コンベア3を配置する。 - 特許庁
TIP, THROW-AWAY TIP, AND ROTARY CUTTING TOOL チップ並びにスローアウェイチップ及び回転切削工具 - 特許庁
PRESSER, TOOL HOLDER AND THROW-AWAY CUTWARE 押え金、工具ホルダ、およびスローアウェイ式切削工具 - 特許庁
END MILL HOLDER AND THROW AWAY TIP MOUNTED TO THIS エンドミルホルダーとこれに取付けられるスローアウエイチップ - 特許庁
THROW-AWAY TYPE ROTATING TOOL AND ITS MANUFACTURING METHOD スローアウェイ式回転工具及びその製造方法 - 特許庁
a broad is a woman who can throw a mean punch
ブロードとは、すごいパンチを食わせる女のことだ - 日本語WordNet
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。 - Tanaka Corpus
Furthermore, placing the caret on a function keyword will highlight all the returns from that method (return, throw).
また、関数のキーワードの上にキャレットを置くと、そのメソッドからの戻りがすべて強調表示されます (return、throw)。 - NetBeans
METHOD FOR CASTING CAST STEEL THROW FOR CRANKSHAFT MADE OF CAST STEEL, AND CAST STEEL THROW FOR CRANKSHAFT MADE OF CAST STEEL 鋳鋼製クランク軸用鋳鋼スローの鋳造方法及び鋳鋼製クランク軸用鋳鋼スロー - 特許庁
I too wanted to throw away many a times 投げ出したいと思ったことが 何度もあったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take your knives, and your guns, and your pangas, and throw them into the sea. "ナイフと銃と山刀を" "海に投げ捨てよう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's because you don't want to throw away your career either, isn't it? 君も自分のキャリアを 捨てたくないからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All we want is the virus. just throw it outside and we'll let you go! 欲しいのはウィルスだ 外に投げれば行かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't need me, just throw me away! stop it, erika! いらなきゃ 捨てれば? いい加減にしなさい エリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書