「throw」を含む例文一覧(2942)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 58 59 次へ＞
  • I'll throw it out the window if I have to!
    早まるなよ いざとなったら窓の外に投げるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey I have a garbage box there, so I should throw it away
    ねえ そこにゴミ箱があるんだから 捨てればいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That makes seven days. you willing to throw away an entire week on that?
    7日分にあたる 君はそれ以上無駄にしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm ordering you to throw out your weapon and come out with your hands up... or we'll start blasting.
    速やかに武器を捨て 手を挙げて出てこい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys get any statements from the witnesses who saw her throw the kid?
    子供を投げるのを見た 目撃者の供述書は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can throw you outside after you go to sleep.
    お前が眠った後に 外に放り出すこともできるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just throw that away, dad. i'll see you at the hospital. bye!
    それ捨てなさいよ お父さん また病院でね バーイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the thing where you throw mochi after building a house, right?
    家を建てたとき 屋根から餅を投げるあれだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However hard I tried, I couldn't throw curve balls like you.
    いくら頑張ったって お前みたいに球曲がんねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, I have a friend who wants to throw a graduation party.
    ああ 友達に卒業パーティー したいって子がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means that the enemy was ready to throw away everything
    敵には すべてを捨て去る覚悟があったということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does this guy know how to throw a party or what?
    この人ったら、パーティーの盛り上げ方を知ってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is for the ticket of stones, don't throw the chance this time.
    ストーンズのチケットの ためだろ。 今回は放り出すなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I snapped over something trivial, lifted up the fridge and tried to throw it at him.
    オレは冷蔵庫を持ち上げてぶん投げようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have tried to throw myself into the river twice or thrice...
    川に身を投げようとしたことも 二度や三度では...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. tell me that that section should throw away the dance.
    ごめんなさい。 その節は タンスを捨てろなんて言って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to throw them at each other with great speed
    お互いを勢いよく衝突させる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you need to throw away the past to move forward
    前へ進むためには 過去を捨てることも必要かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sister's instructions were just to throw you back in your hole.
    シスターの指示はお前を元の穴に ただぶち込むだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i... I didn't wanna just throw work at her the first day.
    彼女の初仕事の日を特別にしたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now... we can throw stones at the right people.
    今... 我々は政治権力に石を 投げることが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time, just throw a garbage bag over my head and stick me in a casket.
    次は 頭上にゴミ袋を投げて 棺に入れてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman with a cane came to throw away a single bag.
    松葉杖の女が捨てに来たのは 一つの袋だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I throw a tennis ball; sit, say hello to that other dog.
    ほら、テニスボールをなげる、「おすわり」他の犬に挨拶する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, just throw some things in a bag. the flight leaves in a couple of hours.
    さあ荷物をバッグに詰めて 飛行機は2時間後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still won't take it? okay. throw it away then.
    それでも受け取らないのか?-えぇ じゃぁ捨ててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought I could throw myself back in and follow orders.
    簡単だと思った。 また復帰して、命令に従って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were going to throw me out of the family.
    家族に捨てられると思っていた」と答えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would throw him away... like a piece of lint or a bottle cap.
    ...自分を見捨てるかも... ...糸クズか ビンの蓋のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the door flies open, you throw your laundry down.
    扉がバンと開いて洗濯物を投げ入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Larry dawson do throw the suspiciously in doubt theft!
    ラリー・ドーソン 窃盗の疑いがある すみやかに投降せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I knew you would throw it away, I would have kept it.
    君があれを捨てなかったら ぼくが持っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People constantly throw something away in order to protect their important things.
    人は大事なものを守るために 何かを常に捨てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We use them, we throw them out, we forget about them
    それらを使ったら 捨てるので その存在を忘れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why every time you speak I want to throw the fuck up?
    なぜあなたは私が性交を投げる たい 話すたびに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well throw your money away as give it to a fellow like him.
    あんな奴に金をやるのは捨てるも同然だ. - 研究社 新和英中辞典
  • That would really throw a spanner in the works.
    それではせっかくの話もぶち壊しになってしまうよ. - 研究社 新和英中辞典
  • He has not a word to throw at a dog.
    彼はものを言うと損が行くといったようなふうだ - 斎藤和英大辞典
  • Can't you throw any light upon the matter?
    君はこのことについて何か聞きはさんだことは無いか - 斎藤和英大辞典
  • He “has not a word to throw at a dog”
    ものを言うと損がいくというような顔をしている - 斎藤和英大辞典
  • Daemon subordinated Kikunosuke who caused Senju Hime (Lady Senju) to throw herself into the water.
    千寿姫を身投げさせた菊之助を手下にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would rather throw the money away than give it to him.
    お金を彼にあげるくらいなら、捨てた方がましです。 - Tatoeba例文
  • You might as well throw your money away as spend it on gambling.
    ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
    お探しの住所は、市役所のすぐ近くですよ。 - Tatoeba例文
  • I throw away all mail addressed to `resident'
    私は、『居住者』に宛てられるすべてのメールを捨てる - 日本語WordNet
  • I'd rather throw it away than give it to him.
    これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。 - Tatoeba例文
  • a thing that is not quite useful but nonetheless difficult to throw away
    それほど役には立たないが,捨てるには惜しいもの - EDR日英対訳辞書
  • I intend to throw that shoe out right away when that is over.
    これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。 - Weblio Email例文集
  • Can you throw and kick a ball well?
    あなたはボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。 - Weblio Email例文集
  • My mom tries to make me throw away old clothes.
    私の母が私に古い服を捨てさせようとします。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について