You should throw away those oil-stained work clothes.
その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。 - Weblio英語基本例文集
You might as well throw your money away as spend it in gambling.
ばくちなんかに金を使うなら捨てたほうがましだ. - 研究社 新英和中辞典
You may as well throw your money away as waste it on gambling. ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ - Eゲイト英和辞典
You might as well throw your money away as waste it on gambling. ギャンブルに金を浪費するなら捨てたほうがましだ - Eゲイト英和辞典
THROW-AWAY INSERT AND CUTTING TOOL INSTALLED WITH IT スローアウェイインサートおよびそれを装着した切削工具 - 特許庁
to attack the enemy hammer and tongs―throw [fling, hurl] oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go to it, tooth and nail
無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典
If you will buy the horse, I will put in the saddle―throw in the saddle―throw the saddle into the bargain.
馬をお買いになれば鞍はおまけにしておきます - 斎藤和英大辞典
I'm going to throw away this phone you gave me, so you figure it out. お前がくれた携帯は捨てるから 勝手にしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SUBMERGED THROW-IN TYPE EMISSION SENSOR ELEMENT AND EMISSION PHOTOMETER 液中投入型発光センサ素子及び発光光度計 - 特許庁
To throw in plural coins easily, quickly and surely. 複数の硬貨を容易に迅速かつ確実に投入する。 - 特許庁
To provide a throw-away ball end mill with a throw-away tip accurately installable thereon without a complicated machining. 複雑な加工をすることなく、スローアウェイチップを精度良く取り付けられるスローアウェイ式ボールエンドミルを提供すること。 - 特許庁
I just want to throw everything away and disappear.
とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。 - Weblio Email例文集
It is unfortunate because I had to throw away that present.
そのプレゼントを捨てなければならなかったので残念です。 - Weblio Email例文集
When I couldn't throw my opponents, I went home in tears.
相手を投げられなかったときは,泣いて家に帰りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Until then, he used to throw away 10 to 20 percent of his produce every year.
それまでは毎年,農産物の1~2割を廃棄していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On a pitcher card a favorite throw-in position display part 207 is displayed to display a pitcher's favorite throw-in position. 投手カードに投手が得意とする投げ込み位置を表示する得意投げ込み位置表示部207を表示する。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING THROW AWAY TIP, AND ALIGNMENT DEVICE OF COMPACT スローアウェイチップの製造方法および圧粉体の整列装置 - 特許庁
throw, catch, and keep in the air several things simultaneously
同時にいくつかのものを投げて、捕って、空中に保持する - 日本語WordNet
lightly throw to see which side comes up
どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる - 日本語WordNet
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。 - Tanaka Corpus
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。 - Tanaka Corpus
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。 - Tanaka Corpus
METHOD FOR CASTING CAST STEEL THROW FOR CRANK SHAFT MADE OF CAST STEEL 鋳鋼製クランク軸用鋳鋼スローの鋳造方法 - 特許庁
Very precious to me! you can't throw it away! すっごく大事なものなんです! 捨てるなんて 絶対ダメです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doc dugan is one of two quarterbacks to throw 50 touchdowns in a year, and the only one to throw over 3,000 yards in eight straight seasons. ドク・ドゥーガンは 年間50回タッチダウンを決めた 2人のクォーターバックのうちのひとりで 連続8シーズン 3,000ヤード以上投げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were overwhelmed by the past you were supposed to throw. 結局あんたは 捨てるべき過去に とらわれたままだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we just throw 1,000 of these cubes into a soup ではこの立方体を1000個 原生液に入れてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, that ham butt is delicious! there's no reason to throw it away. ハムは端っこもおいしいので 捨てなくていいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, tomoki, why did you throw in the fire extinguisher? なあ 友喜 どうして火の中に 消火器を放り込んだんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't, i'm gonna throw it out in the street where everyone in the world can see it. 拒否すれば、誰でも見れる 所にバラまいてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can take the origin of species and throw it out of the window 「種の起源」を窓の外に投げ捨てるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I throw it at the lighter guys, right? でも、こいつを軽いやつらに投げつけると、どうなるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If skye hadn't survived, were you really prepared to throw quinn off this plane? クウィンを飛行機から放り投げる準備をしてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can throw it at the wall, and there's a certain nonzero probability ただ壁に向かって投げれば ゼロではないある確率で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would you try and throw me off the trail? なぜ あなたは捜査の手がかりを 私から奪おうとするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sinking ship is gonna throw us a life preserver. 沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where are my white walkers and my volcano and magic ring to throw in the damn thing? ホワイトウォーカーや 火山 投げつける魔法の指輪は どこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party. 警察がパーティーを催せば 儲けと娯楽を手に入れ━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sinking ship is going to throw us a life preserver. 沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. I didnt throw it away. but, that evening, you threw everything away! あっ。 私 捨ててないよ。 だって ばんばん 捨ててたじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, tell me you did not just throw an air conditioner from the roof. ちょっと! 屋根からエアコン投げたの あなたじゃないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When sinestro throw him into a bath of acid. 「シネストロ(緑のランプ隊メンバー)」が 酸の風呂に彼を投げた時、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that one talented person can throw the art world in disarray. 1人の天才が 美術界を ひっかき回してやがんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody wants to throw their money out the window 誰もお金を窓から捨てるようなことは したくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mandi never allows anybody to throw a party when she does. マンディと同じ日にパーティを 開くのを誰にも許さないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to throw that woman out of my class. あの女には 今すぐうちの教室を 辞めてもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminal didn 't throw the bodies but enshrined them 犯人は遺体を捨てたんじゃない 安置していたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could just use my med uniform, maybe throw a tux jacket over it? 入院服に使えそうだ 上に着るジャケットくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she told me she didn't save my life, so I could throw it away. 命を救わないと話した だから、捨てることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't throw that acid, but you might as well have. [gasps] お前は酸を掛けていないが お前がやったも同然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書