「throw」を含む例文一覧(2956)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 59 60 次へ＞
  • Missing girl in a small town would throw up all kinds of red flags.
    小さな町で行方不明の女の子 皆が躍起になって探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Throw, you go get it. you bring it back, okay?
    投げてください、あなたは私にそれを持ってきます 後ろに、ちゃんと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe i'll throw you some consulting work, just to keep your dick wet.
    君に何か相談するかもしれない チンチンを湿らせる程度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, I am going to just throw in string theory here
    なので、ここで「ひも理論」を少し付け加えようと思うのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I deny them, so you throw me into a cell to freeze and starve?
    それを否定すると 牢へ戻すと言う 凍えさせ、飢えるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can not throw a kunai, so it must not be bad anyway?
    クナイなんて 投げるもんなんだから なくなんのは しかたねえだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you'd be more likely to come storming in here and throw me to the wolves.
    そうすれば、君が荒れ狂って 私を狼の群れに投げ入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're disobedient, i'm gonna kick you out. i'm gonna throw you out with oversize trash.
    わがまま言うやつは追い出すぞ。 粗大ごみで出しちゃうからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I convinced marcy victor to throw an emergency meeting.
    僕が マーシー・ヴィクターに 緊急会議を招集するよう説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She advanced forward taking on the man by his right side! and what a awesome throw!
    男の右サイドを えぐっての 進入。 そして 見事な投げ技。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miko (shrine maidens) girls with heavy makeup throw beans against water-skiing oni.
    -厚化粧の少女の巫女たちが水上スキーの鬼に豆を撒く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once I've taken the job on, I can't just throw it up half‐finished.
    一度引き受けた仕事を中途で投げ出すわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • （人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation
    悪口を言う - 斎藤和英大辞典
  • Throw me a copper, ladies and gentlemen!
    旦那様や奥様方、どうぞ一文恵んでやって下さい（と乞食が言う） - 斎藤和英大辞典
  • If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
    あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。 - Tanaka Corpus
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tanaka Corpus
  • You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
    彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • If he sends me any letters I just tear them up and throw them away.
    もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。 - Tanaka Corpus
  • (Some ryugi throw out sparks on the stage before the curtain goes up.)
    （流儀によっては開演の前に舞台に切火を切ることもある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the second baseman made a bobble but still had time to throw the runner out
    二塁手にはミスをしたが、まだランナーを追い出す時間があった - 日本語WordNet
  • the successful throw of a horseshoe or quoit so as to encircle a stake or peg
    棒あるいは杭を囲むような蹄鉄または輪投げの成功 - 日本語WordNet
  • If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
    あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。 - Tatoeba例文
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tatoeba例文
  • You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
    彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
    もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。 - Tatoeba例文
  • If it's bad enough for me to lend money to him, it'd be better to throw it away into the ocean.
    彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Weblio Email例文集
  • It is east to throw away customers but they are very difficult to find.
    お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - Weblio Email例文集
  • It's naughty of you [You're naughty] to throw your toys at people.
    人を目がけておもちゃを投げるなんて君は悪い[いけない]子だ. - 研究社 新英和中辞典
  • in ball games, the act of continuing and finishing a stroke or a throw
    球技で,打球や投球の際に最後まで腕を振り切ること - EDR日英対訳辞書
  • of ball games, to stop or catch a batted ball and throw it
    野球やクリケットにおいて,打たれたボールを受け,それを投げ返す - EDR日英対訳辞書
  • in basketball, the action of throwing the ball into the basket on a play that is not a free throw
    バスケットボールで,フリースローによらずにゴールへ投射すること - EDR日英対訳辞書
  • At the same time we throw away millions of tons
    一方で私達は 何百万トンもの食料を廃棄しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a man responsible for the nation. throw away such things as your cheesy sense of justice.
    君は 国家を担う人間だ。 安っぽい正義感など捨てろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The taboos of a culture throw its norms into sharp relief.
    ある文化の禁忌（タブー）は、そこでの規範をシャープに浮かび上がらせる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • "And when I raise my hand--so--you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire.
    「それで僕が手を上げた時−−そこで君は部屋の中へ僕が渡すものを投げ込む、と同時に、火事だ、と叫び声を張り上げるんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • To provide a small-diameter throw-away cutting tool exerting high adhesion between a throw-away tip and a tip mounting seat face, facilitating the attachment/detachment of the throw-away tip, and having superior tool rigidity and machining accuracy.
    本発明は、スローアウェイチップとチップ取付座面との密着性が良く、かつ、容易にスローアウェイチップを着脱することのできる、工具剛性および加工精度に優れた小径のスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁
  • In front of the ticket throw-in opening 12, a ticket detecting means 32 is disposed which detects a medium C to be thrown in the ticket throw-in opening 12.
    券投入口(12)の前方位置には、該券投入口(12)に投入される前の媒体(C)を検知するための券検知手段(32)が配設されている。 - 特許庁
  • Don't throw away that shampoo because there is still some left in the bottle.
    ボトルの中にまだ中身が少し残っているので、シャンプーを捨てないで。 - Weblio Email例文集
  • You need to make an application to your local council to throw away oversize rubbish.
    あなたが粗大ごみを捨てるには市役所に申し込みが必要です。 - Weblio Email例文集
  • Children on the floats throw candies out to the crowds.
    山車の上の子どもたちが，集まった人々に向かってキャンディを投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Suzuki, 183 centimeters tall, takes advantage of his height to throw fastballs.
    身長183センチの鈴木投手は高さを活(い)かして速球を投げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He eventually won the title with a throw of 81.24 meters.
    最終的に，彼は81メートル24を投げたことによって優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The bucket body 10a with a built-in crushing device is provided with a swingable throw-in bucket 11, and the raw material scooped up by the throw-in bucket 11 is thrown into the bucket body 10a from the throw-in bucket 11.
    破砕装置を内蔵したバケット本体１０ａに揺動可能な揺動可能な投入バケット１１を設け、投入バケット１１で掬い取った原料を投入バケット１１からバケット本体１０ａに投入する。 - 特許庁
  • THREE-THROW ELECTRIC SWITCH HAVING SWITCHING ELEMENT MOVABLE IN AXIAL DIRECTION
    軸方向に移動可能なスイッチング部材を有する三位置電気スイッチ - 特許庁
  • To throw a garbage into a garbage box without making the garbage adhere to the throw-in port frame or door of a container by easily using an exclusive corner draining garbage container as a dust-chute type so as to join it to the throw-in port frame.
    ゴミ箱に生ゴミを投入時、容易に専用のコーナー水切りゴミ入れ容器をダストシューター式として用いて投入口枠に結合させ、生ゴミを投入口枠や扉に付着させることなく投入する。 - 特許庁
  • MOUNTING STRUCTURE OF CUTTING EDGE TIP, CUTTING TOOL USING THIS, AND THROW AWAY TIP
    切刃チップの装着構造、これを用いた切削工具、スローアウェイチップ - 特許庁
  • To enhance operability by efficiently operating a batch throw-in device.
    一括投入装置を効率よく動作させて操作性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a throw-away type drill D capable of firmly mounting a throw-away tip 1 on a drill body 2 without using a large screw.
    大きなネジを使用することなくスローアウェイチップ１をドリル本体２に強固に取付けることができるスローアウェイ式ドリルＤを提供する。 - 特許庁
  • To adjust the machining diameter of a throw-away reamer with a simple configuration.
    スローアウェイリーマにおいて加工径を簡単な構成で調節可能とする。 - 特許庁
  • To provide a stone material throw-in hopper that balances facilitation of a construction position management and improvement of work efficiency in a stone material throw-in work.
    石材の投入作業における施工位置管理の容易化と作業の効率化を両立させた石材投入ホッパーを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 59 60 次へ＞

例文データの著作権について