He was the loyal servant of Tametomo and skilled in pebble (slinging) throwing game.
為朝の忠臣で礫(印地)打ちの名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." 「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」 - Tatoeba例文
a Japanese wedding custom of throwing stones at the place of the wedding or at the wedding procession
石打ちという,婚礼の時の風習 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a festival event in which two teams battle by throwing stones at each other
石を投げ合って戦う祭りの行事 - EDR日英対訳辞書
in Judo, a technique of throwing an opponent by lifting them on to one's hip
柔道で,相手を腰に乗せて投げる技 - EDR日英対訳辞書
of something containing water or other liquid, to make the inside of the container empty by throwing out the contents
(水などを)すくい出して,からにする - EDR日英対訳辞書
the act of feeding animals by throwing them scattered bits of food
鳥や魚などにえさをまいて与えること - EDR日英対訳辞書
a recreation in which two parties fight by throwing snowballs at each other
雪を球のように丸めてぶつけ合う遊び - EDR日英対訳辞書
We are throwing away so much rubbish every day.
私たちは毎日たくさんのゴミを捨てている。 - Weblio Email例文集
I think that throwing a lot of garbage away is polluting.
ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。 - Weblio Email例文集
We call out "Demons out, fortunes in," when bean throwing. 豆まきの時は鬼は外、福は内と叫びます。 - 時事英語例文集
Do you have a custom similar to bean throwing? そちらにも豆まきに似た風習はありますか? - 時事英語例文集
to have difficulty throwing away something that it is necessary to part with
手放さねばならぬものを捨て難く思う - EDR日英対訳辞書
Returns the error mode used for throwing the error object.
エラーオブジェクトで使用されるエラーモードを返します。 - PEAR
WASTE THROWING INCINERATING METHOD AND DEVICE 廃棄物の投擲焼却処理方法及び装置 - 特許庁
He threw up his office as if he were throwing away an old hat.
職をなげうつこと弊履を捨つるが如し - 斎藤和英大辞典
A waste throwing part 307 is provided on a front end part (raw material throwing side) of the rotary kiln 310. ロータリーキルン310の前端部(原料投入側)には、廃棄物投入部307が設けられている。 - 特許庁
GRAIN THROWING APPARATUS IN RACK-TYPE DRYING APPARATUS ラック式乾燥装置における穀物投入装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR THROWING COMBUSTIBLE WASTE INTO ROTARY KILN ロータリーキルンへの可燃性廃棄物の投入構造 - 特許庁
PLATE CONNECTION STRUCTURE AND CIRCLE FOR THROWING EVENT プレート接続部構造及び投擲競技用サークル - 特許庁
Prevention of Dangers Due to Throwing an Object from a High Place
高所からの物体投下による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
THROWING POSITION FORECAST METHOD FOR MOUND FORMATION, SYSTEM, PROGRAM AND THROWING CONTROLLING METHOD FOR MOUND FORMATION マウンド形成物の投入位置予測方法、システム、プログラム及びマウンド形成物の投入管理方法 - 特許庁
At a wine tasting event a friend was throwing. ワインの試飲会のイベントで 友達が吐いちゃって・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's helping barbie, throwing in all her chips on a losing hand. 彼女はバービーを助けているが 勝ち目は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's down there and he won't stop throwing stuff. 彼はそこの下にいる 物を投げるのをやめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're the victim, you're good at throwing out your weakness. 被害者面して 弱さを出すのが うまいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on! my little girl is throwing a party! ほら 私の可愛い女の子が パーティを開くわん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they were throwing syrian army officers' bodies シリア軍兵士の死体を 捨てる所とされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preparations are complete. after throwing in the stun grenade 配置 完了しました。 閃光弾を撃ち込んだ後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stage one is like throwing a fishing line out 第一段階は、釣り糸を投げるのに似ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then finally it was prepared for the throwing. 最後に ろくろ に乗せるための 準備をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what I call “throwing a sprat to catch a whale.”
これがいわゆる海老で鯛を釣るということだ - 斎藤和英大辞典
the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
ピッチャーがバッターに野球のボールを投げる行為 - 日本語WordNet
throwing with a wide motion (as if with a sling)
幅広い動作で投げる(投石をするかのように) - 日本語WordNet
the act of taking clothes off and throwing them aside
身につけていたものを脱いで捨ててしまうこと - EDR日英対訳辞書
I think that throwing a lot of garbage away is a public nuisance.
ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。 - Weblio Email例文集
The pitcher was punished for throwing a spitball.
そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。 - Weblio英語基本例文集
I have done bean throwing since my childhood every year. 豆まきは子どもの頃から毎年やっています。 - 時事英語例文集
On the day of Setsubun, there is a bean-throwing ceremony at shrines. 節分の時には神社で豆まきがあります。 - 時事英語例文集
During bean throwing, we open all windows of the house. 豆まきの時は、家の窓を全て開け放ちます。 - 時事英語例文集
I will wish for COVID-19 to go away during this year's bean throwing. 今年の豆まきはコロナ退散を願いますね。 - 時事英語例文集
Stop throwing insults at them.
彼らに侮辱的な言葉を浴びせるのはやめなさい. - 研究社 新英和中辞典
the act of blinding someone by throwing ash
灰を投げつけたりして相手の目をくらますこと - EDR日英対訳辞書
WASTE THROWING APPARATUS AND UNDERGROUND WASTE STORAGE 廃棄物投入装置および廃棄物地下収納庫 - 特許庁
A throwing error then allowed the winning run to score.
その時の送球エラーで決勝点を挙げたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When operating a stop switch 22 for stopping this water throwing- away, the water throwing-away valve 15 closes, and a water throwing-away prohibiting timer arranged in a controller 18 starts to count time to prohibit the water throwing-away for a preset time. この捨て水を中止すべくストップスイッチ22を操作すると、捨て水弁15が閉弁すると共に、制御器18に設けられた捨て水禁止タイマーが計時を開始し、予め設定された時間捨て水が禁止される。 - 特許庁
To provide a throwing device, a throwing slot cover and a throwing method that can prevent a throwing object from being exposed to outside air and scattered when the object is thrown into a vessel with a simple configuration at low cost. 容器への投入物投入時における投入物の外気との接触や飛散等を簡易かつ安価に防止することができる投入措置および投入口カバー並びに投入方法を提供する。 - 特許庁
CATION ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION SUPERIOR IN THROWING POWER 付きまわり性に優れたカチオン電着塗料組成物 - 特許庁
Shooting tear gas, and watching students throwing bricks. 催涙弾を撃ち 学生がレンガを投げるのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The program's throwing errors because of amata's unexpected move! アマタの規格外の行動を受け プログラムにエラー発生! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書