「throws」を含む例文一覧(337)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7
  • When the pitcher character throws a ball B to the batter character Cb, and the batter character Cb bats the ball B, the moving track of the ball B is displayed on a screen by a band body L or the like selectively by optional set.
    投手キャラクタＣａが打者キャラクタＣｂに対してボールＢを投げ、打者キャラクタＣｂがそのボールＢを打撃する際に、ボールＢの移動軌跡を、オプション設定によって選択的に、帯体Ｌ等によって画面表示する。 - 特許庁
  • A recognition device 1 is provided with an illumination means 4 which throws illuminating light, an optical sensor 5 which picks up the image of reflected light from a reflecting optical element 2 as a two-dimensional pattern, a signal processing part, an A-D converter, a memory, CPU, etc.
    認識装置１は、照明光を照射する照明手段４、反射光学素子２からの反射光を２次元パターンとして撮影する光学センサー５をはじめ、信号処理部、Ａ−Ｄ変換器、メモリ、ＣＰＵなどを備える。 - 特許庁
  • and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.”
    そして，それが彼に取りつくと，どこででも彼を引き倒すので，彼は口から泡を吹き，歯ぎしりして，弱り衰えてしまいます。わたしは，あなたの弟子たちにそれを追い出してくれるよう願いましたが，彼らにはできませんでした」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:18』
  • To provide a vertical radio IC tag throw-in device which is small in grounding area and installed at a free position apart from a mixing tank for a throw-in object of a radio IC tag, and surely throws many radio IC tags in the mixing tank in a short time.
    接地面積が小さく、無線ＩＣタグの投入対象物の混練槽から離れた自由な位置に設置可能で、また、多数の無線ＩＣタグを混練槽に確実かつ短時間で投入できる竪型無線ＩＣタグ投入装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carrying device for an article collecting container capable of eliminating the need of a guide for guiding articles and reducing failures to pick articles by eliminating the displacement of the position of the article collecting container when a worker throws the articles therein.
    本発明は、物品を案内する案内ガイドの必要をなくし、また作業者が物品を投入しても集品容器の位置がずれが無く、ピッキングミスを減らすことができる集品容器の搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Upon the receipt of a check request signal 300 from a management system 250, a controller 230 transmits a switching request 310 to an optical switch drive circuit 164 that throws an optical switch 160 to take a position from a 1st transmission line 120 to a 2nd transmission line 130.
    制御コントローラ２３０は、管理システム２５０からチェック要求３００を受信すると、切替要求３１０を光スイッチ駆動回路１６５に送信し、光スイッチ１６０を、第一伝送路１２０から第二伝送路１３０へ切り替える。 - 特許庁
  • On the occurrence of a fault of an interface panel (i), a device control circuit 11 recognizes fault information, a band control circuit 12 selects the interface panel (N+1) and throws an optical switch 17 to a transmission line equivalent to the interface panel G).
    インタフェース盤（ｉ）が故障した場合に故障情報を装置制御回路１１が認識し、帯域制御回路１２でインタフェース盤（Ｎ＋１）に切り替えると共に、光スイッチ１７をインタフェース盤（ｉ）に相当する伝送路に切り替える。 - 特許庁
  • The switch control circuit 17 turns off the switches 15, 16 at operation stop to stop the power amplifier 12, the opens the switch 14 to stop the preamplifier 11 and throws the transmission reception changeover switch 13 to a position of not selecting the power amplifier 12.
    動作停止時にスイッチ制御回路１７は、スイッチ１５，１６をオフとしてパワーアンプ１２を停止させたのち、スイッチ１４をオフとしてプリアンプ１４を停止させるとともに、送受切換スイッチ１３をパワーアンプ１２を選択しない状態に切り換える。 - 特許庁
  • To provide a bathometer with which any angler can easily measure the depth of water even from a horizontally far location when the angler throws his fishing hook to a distant location from a quay, beach, riverbank, etc., when the angler makes fishing from a rock near the shore or from the riverbank.
    磯釣りや川釣りのような岸壁・砂浜や川岸などから離れた場所に遠投するような場合、水平方向に距離を置いた場所でも水深度の測定を可能にし、計測操作が容易で誰にでも扱えかつ持ち運びを容易にすることである。 - 特許庁
  • To provide a ventilation device for a dust throwing part in which a user can throw dust under comfortable environment by preventing internal odor from being leaked and diffused from a throwing port to the outside when the user opens an opening/closing lid and throws the dust.
    使用者が開閉蓋を開放して塵芥を投入する際に、内部の臭気が投入口から外部に漏れて拡散するのを防止することで、使用者が快適な環境の下で塵芥を投入することができる塵芥投入部の換気装置を提供する。 - 特許庁
  • The throwing port 6 to which a user throws the unpolished rice is disposed at a position recessed to a deep side as compared with a front surface part 1a of a rice polishing machine body 1 and a throwing port opening/ closing door 7 for opening/closing the throwing port 6 by upwardly opening a front side part is provided.
    利用者が玄米を投入する投入口６を、精米装置本体１の前面部１ａより奥側に窪ませた箇所に配置し、手前側部分を上方に開けることで投入口６を開閉する投入口開閉扉７を設ける。 - 特許庁
  • To exclude circulation of imitations whose quality are not guaranteed and which go into circulation through a process such that a third person procures replacement parts such as abolished toner cartridges and the third person replaces only toner as consumption substance or the like and throws the replacement parts as new products into markets again.
    廃棄したトナーカートリッジ等の交換部品を第三者が入手することによって、消費物としてのトナー等のみを交換し、新製品として再び市場に投入するといった、品質が保証されていない模造品の流通を市場から排除する。 - 特許庁
  • In practice, a method of attack is adopted in which a suspended chain of several dozen centimeters is rotated to gain momentum and then kusarigama is thrown linearly and it is like a method used in the art of manriki-gusari which is similar to stone throwing using a sling (in some schools, one holds the chain weight and throws it).
    実際には万力鎖術で用いられる様に数十cm程垂らした鎖をクルクルと回転させて勢いをつけた上で直線的に投げつけるスリングによる投石に近い攻撃方法が取られる（分銅を持って投ずる流派もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine with which time and labor are saved in a game medal throw-in operation by a player, the player easily throws in the game medals, a time for the throw-in operation is shortened, and the clogging of the game medals is suppressed.
    遊技者の遊技メダルの投入操作の手間を省くことができて、容易に遊技メダルの投入を行うことができ、投入操作の時間を短縮することができ、遊技メダルの詰まり発生を抑えることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A burst signal detection circuit 211 and a detection discrimination circuit 214 detect the arrival of a transmission burst signal from an indoor apparatus 22 and a TDD control circuit 215 throws a TDD_-SW 210d in a high frequency circuit 215 to the position of a transmission side.
    屋内装置２２から送信バースト信号が到来したことをバースト信号検出回路２１１及び検出判定回路２１４にて検出し、ＴＤＤ制御回路２１５が高周波回路２１０内のＴＤＤ＿ＳＷ２１０ｄを送信側に切り替える。 - 特許庁
  • Therefore if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.
    それで，わたしが行くなら，彼の業に注意を呼びかけようと思います。彼は悪意のある言葉でわたしたちを不当に非難し，そのことで満足せずに，自分が兄弟たちを受け入れず，そうしようとする者たちを禁じて，集会から追い出しています。 - 電網聖書『ヨハネの第三の手紙 1:10』
  • An output processing circuit (D/A converter 71 or the like) has an amplifier 72 and a resistor 74, measures a measuring signal and throws the measuring signal into a subject through surface electrodes Hc and Lc which are conductively attached to surface areas at specified two locations being separated from each other of the subject.
    出力処理回路（Ｄ／Ａ変換器７１等）は、増幅器７２及び抵抗７４を有し、被験者の互いに隔たる所定の２箇所の表面部位に導電可能に付けた表面電極Ｈｃ，Ｌｃを介して、測定信号を生成して被験者に投入する。 - 特許庁
  • A control part 25 of a shared vehicle 2 discriminates whether the shared vehicle 2 stops for a prescribed time or longer or not and throws ultraviolet light from an ultraviolet light throwing device 36 toward a road surface when discriminating that the shared vehicle 2 stops for the prescribed time or longer.
    共有車両２の制御部２５は、共有車両２が所定時間以上停車中か否かを判定し、共有車両２が所定時間以上停車中であると判定できる場合、紫外光投光器３６から路面方向に向けて紫外光を投光する。 - 特許庁
  • A throw-in device 50 includes a holding device for collectively holding the assembled product group, and throws the products driven downwardly through an empty space and held into a corrugated fiberboard-made box arranged immediately therebelow after the assembly tables 11, 15 are moved for the next assembly.
    投入装置５０は、集合された製品群を一括把持する把持装置を備えており、集合テーブル１１，１５が次の集合のために移動した後、空いた空間を通じて下方に駆動され、把持した製品を直下に配置されている段ボール箱に投入する。 - 特許庁
  • To provide a means capable of eliminating such possibility that a player 5 throws and scatters or unauthorizedly uses used prepaid cards C0 for lending pachinko balls and reducing the cost by ecological recycle of the cards or reusable use of the card by a card manufacturer.
    使用済みのパチンコ球貸出用プリペイドカードＣ_O を遊技客５が投棄散乱したり、あるいは不正利用する可能性をなくすると共に、これらカードのエコ的リサイクルもしくはカード業者が再利用可能に使用して、コストを軽減することのできる手段を提供する。 - 特許庁
  • When a driving section 29 moves a chain 27 by rotating sprockets 31-1 and 31-2, a brush 25 attached to the chain 27 moves to clean an inner bottom section of the cigarette butt collecting device 5 and throws down the cigarette butt or the like to a tank 21 filled with water in a cabinet 23.
    駆動部２９がスプロケット３１−１、３１−２を回転させてチェーン２７を移動させると、チェーン２７に装着されたハケ２５が吸殻回収装置５の内部底部を清掃しつつ移動し、吸殻等をキャビネット２３内の水の入ったタンク２１に投下する。 - 特許庁
  • When a phone call is made, the control circuit 5 throws the 1st and 2nd selectors 9, 11 to the position of the DTMF detection circuit 7 to give a DTMF signal to the DTMF detection circuit 7 via an LPF 10 and the control circuit 5 receives DTMF data.
    また、電話をかけるとき、制御回路５は第１及び第２セレクタ９及び１１をＤＴＭＦ検出回路７側に切り換え、これによりＤＴＭＦ信号を、ＬＰＦ１０を介してＤＴＭＦ検出回路７に入力させ、ＤＴＭＦデ−タが制御回路５に入力される。 - 特許庁
  • An MPU 10 of this sound processor in response to an instruction of sound adjustment uses a memory control circuit 40 to allow a memory 38 to capture output soun data of a sound decoder 36, throws a switch 42 to a position of a B contact, and allows an OSD circuit 28 to output a sound signal on a voice adjustment menu.
    音声調整の指示に応じて、ＭＰＵ１０はメモリ制御回路４０により音声デコーダ３６の出力音声データをメモリ３８に取り込ませ、スイッチ４２をＢ接点側に切り替え、ＯＳＤ回路２８に音声調整画面の映像信号を出力させる。 - 特許庁
  • Audience A throws a ball B at a prescribed height or more to audience A in the surroundings and a performer M on a stage SG, so that the sky rockets 1a are sequentially displayed just like a fireworks event, thereby boosting the mood at the site and taste a sense of unity between the audience and the performer.
    観客Ａが周囲にいる観客ＡやステージＳＧにいる演者ＭにボールＢを所定高さ以上となるように放り投げることで、次々と花火大会のように打ち上げ花火１ａが上がることで、場の雰囲気を盛り上げることができ、観客Ａや演者とを一体感を得ることができる。 - 特許庁
  • The optical measurement instrument 1A includes a pulley 54, a pulley 74 which can rotate at a second angular velocity while revolving around the pulley 54 at a first angular velocity and the optical fiber 40 which is held by the pulley 74 and throws detecting light to the measurement object and receives reflected light from the measurement object.
    光学式測定装置１Ａは、プーリ５４と、プーリ５４を中心に第１角速度で公転しつつ第２角速度で自転可能なプーリ７４と、プーリ７４によって保持され、測定対象物に検出光を投光するとともに測定対象物からの反射光を受光する光ファイバ４０とを備える。 - 特許庁
  • This rotary type automatic packaging machine 1 is equipped with a side sealing device 5, a filling chute device 7 which throws a content into a packaging bag 122 by being inserted in/removed from a filling chute 70, a turntable 4, and a top sealing device 9, and is constituted in such a manner that an individual package may be continuously manufactured by interlocking respective devices.
    本発明に係るロータリー式自動包装機は、サイドシール装置５と、包装袋１２２に充填シュート７０に挿脱して内容物を投入する充填シュート装置７と、ターンテーブル４と、トップシール装置９とを備え、各装置を連動させて個別の包装体を連続的に作るロータリー式自動包装機１である。 - 特許庁
  • In the case that it is required to generate a delay profile for one base station in a standby, a changeover judgment nation section 103 throws a switch 104 to the position of open circle and a correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to a signal received at any time with a spread code corresponding to the base station.
    待ち受け時等で１つの基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を○側に切り替え、相関値算出部１０６が随時受信される信号に対して１つの基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁
  • For these reasons, it is necessary to construct a reliable and trustworthy resources recycling network which includes an assurance of traceability (ability to trace the distribution history), from the person who throws the material away to the processor and recycler, as well as to strengthen measures to form are cycling-orientated economy and society which are currently at various stages of progress in the countries of Asia.
    このため、排出者から処理・リサイクル先までのトレーサビリティ（流通履歴の遡及性）の確保等、確実で信頼できる資源循環ネットワークを構築するとともに、現在取組の段階が様々であるアジア各国それぞれにおいて、循環型経済社会形成の取組を強化していく必要性がある。 - 経済産業省
  • The levee-plastering machine 1 plows and throws up soil for plastering the levee with a plurality of rows of plowing claws 96 projected from circumference surface of a rotary output axis 91 to the axis direction of the rotary output axis 91 at spaces to plaster the soil on an old levee with a levee-plastering component 105, while traveling along a levee by the travel of a tractor T.
    畦塗り機１は、トラクタＴの走行にて畦に沿って移動しながら、ロータリー出力軸91の外周面からこのロータリー出力軸91の軸方向に所定間隔をおいた状態で突出した複数列の耕耘爪96で畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げこの跳ね上げられた土を畦塗り体105で旧畦に塗り付ける。 - 特許庁
  • When the audio data of a linear PCM are changed into data of a nonlinear PCM, an identifier addition means 5 inserts a silence identifier and null data to the data for a prescribed time, and a 1st identifier discrimination means throws an output of a data processing selection means 9 to a nonlinear PCM processing side (side of a data decoding means 10) when detecting the silence identifier.
    オーディオデータがリニアＰＣＭからノンリニアＰＣＭに変化する際に、識別子付加手段５は無音識別子及び０データを所定時間挿入し、第１の識別子判別手段７では、無音識別子を検出した時点でデータ処理選択手段９の出力をノンリニアＰＣＭ処理側（データ復号手段１０側）に切り換える。 - 特許庁
  • Description: The IDE renames getter and setter methods if the user answers Yes in the pop up dialog that covers these methods, however, other references to these methods are not updated.When an application is deployed in which only the name of a variable, for example that of a bean property, is changed, the IDE throws a compiler error.
    説明: IDE が取得メソッドと設定メソッドのプロパティー名の変更を確認するダイアログを表示し、ユーザーが「はい」を選択した場合、IDE はこれらのメソッドの名前を変更しますが、それ以外の場合、これらのメソッドへの参照は更新されません。 変数の (たとえば Bean プロパティーの) 名前だけが変更されたアプリケーションを配備すると、IDE はコンパイラエラーをスローします。 - NetBeans
  • After a worker teaches the starting position and ending position of brush scanning to a substrate cleaning device (step S1), the worker throws each cassette in a cassette stage 11 (step S2) and sets a recipe containing different brush rotating speed, cleaner scanning rates, cleaner scanning widths, etc., in accordance with the objective cassettes (step S3).
    装置の立ち上げ時に作業者がブラシスキャンの開始位置および終了位置等のティーチング処理を行った（ステップＳ１）後、作業者が各カセットをカセットステージ１１に投入し（ステップＳ２）、その後、作業者が対象とするカセットに応じてブラシ回転速度、洗浄スキャン速度、洗浄スキャン幅等が異なった洗浄処理レシピを設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • To provide a treasure-type advertising system in a game which permits a player to realize a user participating affiliate advertisement model by setting an arbitrarily chosen advertisement in an item when the player's own character throws away the item and abandons the ownership of that and subsequently displaying an advertisement set in a play screen when a character who acquires the item appears in a network game.
    ネットワークゲームで自らのキャラクタがアイテムを投棄してその所有権を放棄する場合に、プレイヤはそのアイテムに任意に選択した広告をセットし、次にこのアイテムを取得するキャラクタが現れた場合、そのプレイ画面中にセットした広告を表示することにより、ユーザ参加形のアフィリエイト広告モデルを実現することを可能とする宝物式ゲーム内広告システムを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, in the case that it is required to generate a delay profile for a plurality of base stations in handover, the changeover judgment section 103 throws the switch 104 to the position of solid black circle and the correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to the same signals temporarily stored in a reception signal storage section 105 with a spread code corresponding to a plurality of the base stations.
    また、ハンドオーバ時等で複数の基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を●側に切り替え、相関値算出部１０６が受信信号蓄積部１０５に一時的に保持された同一の受信信号に対して複数の基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁
  • A control circuit 24, which controls the transmission line circuit breaker 4 and the switch 22, opens the switch 22 in the resistor circuit 23 when a voltage is applied, throws the transmission cable breaker 4 with the resistor inserted in series in the reactor 3, then shorts the resistor after a previously set prescribed period by closing the switch 22 in the resistor circuit.
    送電ケーブル用遮断器４と開閉器２２を制御する制御回路２４は、電圧印加時には抵抗回路２３の開閉器２２を開路してリアクトル３に直列に抵抗器２１を挿入した状態で送電ケーブル用遮断器４を投入し、予め設定された一定時間後に抵抗回路の開閉器２２を閉路することにより抵抗器２１を短絡する。 - 特許庁
  • In a photographic image print vending machine, when a customer throws a recording medium, a CPU 1 classifies a plurality of photographed images in the recording medium into different person groups while recognizing person parts included in a photographed image, associates each photographed image classified into different person groups with a plurality of positions on paper in different groups for arrangement and making a photographic printer 8 print out each photographed image.
    写真画像印刷販売装置において、顧客から記録メディアが投入された際に、ＣＰＵ１は、撮影画像内に含まれている人物部分を認識しながら記録メディア内の複数の撮影画像を人物別のグループに分類すると共に、人物別に分類された各撮影画像をそのグループ別に用紙上の複数位置に対応付けて配置して写真プリンタ装置８から印刷出力させる。 - 特許庁
  • Portia, when she returned, was in that happy temper of mind which never fails to attend the consciousness of having performed a good action; her cheerful spirits enjoyed every thing she saw: the moon never seemed to shine so bright before; and when that pleasant moon was hid behind a cloud, then a light which she saw from her house at Belmont as well pleased her charmed fancy, and she said to Nerissa, "That light we see is burning in my hall; how far that little candle throws its beams, so shines a good deed in a naughty world:" and hearing the sound of music from her house, she said, "Methinks that music sounds much sweeter than by day."
    ポーシャが家に帰ってきたとき、いいことをしたと自覚しているときに必ず感じるあの幸せな気分に浸っていた。心がうきうきしていたから、何を見ても楽しかった。月は今までにない輝きを見せていた。そのすばらしい月が雲の後ろに隠れると、ベルモントの家からやってきた明かりが、月を見たときと同じようにポーシャの愉快な心を喜ばせた。そしてポーシャはネリッサに言った。「私たちが見ているあの光は広間で燃えているのよ。あそこの小さいロウソクが、こんなところまで光を投げるのね。あのロウソクのように、善い行いはけがれた世の中に光り輝くものなのね。」そして家からもれてくる音楽を聴くとこう言った。「たぶん、あの音楽は昼間よりずっと美しく聞こえるのね。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7

例文データの著作権について