「time complexity」を含む例文一覧(153)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- To provide a radio communication device having a storage device that can be downsized, can eliminate complexity in wiring connection, and improves its convenience at the time of a failure.
記憶装置を備える無線通信装置において、小型化と配線接続の煩雑さの解消とを実現しつつ、故障時の利便性を向上する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for improving processing time of sequence estimation technology, such as reduced-state sequence estimation(RSSE) which reduces complexity.
状態数限定型系列推定（ＲＳＳＥ）等の複雑性が低減された系列推定技術の処理時間を改良する方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To predict purchase situation with less computational complexity while responding to temporal changes of purchase data in consideration of purchase time information.
購買の時間情報を考慮して購買データの経時的な変化に対応しながらも少ない計算量で購買状況を予測することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a fountain apparatus capable of exhibiting a quite new appearance without requiring complexity of a structure of the apparatus itself and a long adjustment time.
装置自体の構造の複雑化や長い調整時間を要することなく全く新しい外観の呈示を可能とする噴水装置を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, low energy consumption, shortened cycle time, reduced warpage of part and/or increased mold complexity can be achieved.
したがって、より低いエネルギー消費、低減されたサイクル時間、低減された部品反り、および／または増大した成形複雑度を実現することができる。 - 特許庁 - To provide a magnetic write head for perpendicular magnetic recording having helical coil design that reduces manufacturing complexity and improving cycle time for manufacture.
製造の複雑性を低減し、製造のサイクル時間を改善するヘリカルコイル設計を有する、垂直磁気記録のための磁気書込みヘッドを提供する。 - 特許庁 - According to the method and system of the present invention, algorithm complexity is low and high compression/decoding rate meets the requirement of real-time video transmission.
本発明の方法及びシステムによれば、アルゴリズムの複雑さが低く、圧縮／復号化レートが速く、ビデオをリアルタイムに伝送する要求を満たすことができる。 - 特許庁 - To provide a face detection apparatus and method, a robot device, a program and a recording medium capable of extremely improving a real time properties by reducing computational complexity.
演算量を低減してリアルタイム性を格段と向上し得る顔検出装置及びその方法、ロボット装置、並びにプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - A complexity analysis means 104 calculates a complexity by multiplying code amounts and quantization widths corresponding to current and future images extracted, respectively, by a code amount extraction means 102 and a quantization width extraction means 103, detects a scene change by using time variation of complexity thus calculated, and then delivers the detection result of scene change and the information about complexity to a quantization width determination means 105.
複雑度解析手段１０４は、符号量抽出手段１０２と量子化幅抽出手段１０３によりそれぞれ抽出された現在および未来の画像に対応する符号量と量子化幅を乗算して複雑度を算出するとともに、算出した複雑度の時間変化を用いてシーンチェンジを検出し、シーンチェンジの検出結果および複雑度に関する情報を量子化幅決定手段１０５に送出する。 - 特許庁 - To achieve real time processing while avoiding a complexity of arithmetic processing in a system for determining whether an object moving a three-dimensional space arrives at a predetermined area within a predetermined time.
三次元空間を移動する物体が所定領域に対して所定時間内に到達するか否かを判断するためのシステムにおいて、演算処理の複雑さを回避してリアルタイム処理の実現を図る。 - 特許庁 - To estimate a time-lag between a subtitle and voice with less computational complexity and high precision, to correct the time-lag, and to retrieve and reproduce a specified video part.
削減された計算処理量で、かつ高精度で、字幕と音声との間の時間的ずれ幅を推定でき、該時間的ずれを補正でき、特定映像部分を検索して再生できるようにすること。 - 特許庁 - To provide individual identification technology, with which processing time is shortened by reducing computational complexity in the case of collating a fingerprint or the like and simultaneously, accuracy in collation can be improved as well.
指紋等を照合する際の演算量を減らして処理時間を短縮し、同時に照合の精度を向上させることもできる個人識別の技術を提供する。 - 特許庁 - Priority is set by manual operation by a user or set automatically in accordance with a listening and watching time or complexity of a picture for a plurality of programs in the dubbing list 11.
ダビングリスト１１にある複数の番組について、ユーザによる手動により、あるいは視聴時間又は画像の複雑度に応じて自動的に優先順位が設定される。 - 特許庁 - To integrally form a shape having high degree of complexity which is unformable by conventional spinning methods at a low cost and in a short time without producing weld defects.
従来のスピニング加工では成形不可能であったような複雑度の高い形状をも、製品欠陥を伴うことなく安価に且つ短時間に一体成形可能とする。 - 特許庁 - To improve a particle filter apparatus to specifically select the desired particle species (the "nominal species") with reduced overall complexity and improved life time of each beam absorbing element.
全般的な複雑性を低減し、各ビーム吸収素子の寿命を延長する所望の粒子種（「名目種」）を具体的に選択するように粒子フィルタ装置を改良する - 特許庁 - To provide a multivariable decision tree construction system for shortening computational complexity and a calculation time for constructing a multivariable decision tree (MDT), and for easily understanding the decision content of the MDT.
多変数決定木（ＭＤＴ）の構築のための計算量および計算時間を短縮させることができ、さらにＭＤＴにおける判断内容を容易に理解すること。 - 特許庁 - The system controller 20 acquires the status of the use time, temperature and computational complexity of the microprocessor 10 or the like, and reflects the acquired state on the setting of the power supply voltage Vdd.
システムコントローラ２０は、マイクロプロセッサ１０の使用時間、温度、演算量などの状態を取得し、取得した状態を電源電圧Ｖｄｄの設定に反映させる。 - 特許庁 - To provide an image processor capable of acquiring an image enabling super resolution processing by one-time scan, and reducing the amount of data and computational complexity in an image processor.
画像処理装置において、１回のスキャンで超解像処理可能な画像を取得でき、データ量及び計算量の削減を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an analyzing method for a megamacro using a static analyzing device which eliminates the complexity of an STA flow and decreasing an STA verification time and a man-hour.
ＳＴＡフローの複雑化の解消、並びにＳＴＡ検証時間及び工数の削減を可能とするスタティック解析装置を用いたメガマクロの解析方法を提供する。 - 特許庁 - First, a low-complexity adaptive filtering based on recursive least-squares (RLS) tracks the time-varying crosstalk along with per-survivor trellis-state decoding.
最初に、再帰的最小二乗(ＲＬＳ)に基づく低複雑度適応型フィルタリングが、パーサバイバートレリス状態復号とともに、時間とともに変化するクロストークを追跡する。 - 特許庁 - To properly set the quantized number of bits in each stage with small computational complexity at the time of encoding an input voice signal by performing multiple stage normalization/quantization.
多段の正規化・量子化を行って入力音声信号を符号化する際に、各段における量子化ビット数を少ない演算量で適切に設定する。 - 特許庁 - To aid product design in which environment is taken into consideration, and to overcome the complexity of the product design and reduce the time for designing.
本発明は環境に配慮した製品の設計を支援するものであり、製品設計の煩雑さの解消及び設計時間の短縮をはかることを目的とする。 - 特許庁 - To suppress an echo with low computational complexity and in a short time as compared with a technique for basically using adaptive processing without any restriction on microphone arrangement in an echo canceller for preventing an echo and howling.
エコーやハウリングを防ぐエコーキャンセラにおいて、マイク配置の制約なく、適応処理を基にした手法と比べて低演算量かつ短時間でエコーを抑圧すること。 - 特許庁 - The processing time necessary for developing the CAD data to images is stored as an image complexity degree by each of the partial regions of the CAD data in an image complexity degree memory section 31 and the images formed by reducing the CAD data at a suitable magnification after developing the CAD data are stored into a reduced image memory section 33.
画像複雑度記憶部３１に、CAD データを画像に展開するために必要な処理時間を画像複雑度として、CAD データの部分領域毎に記憶すると共に、縮小画像記憶部３３に、CAD データを展開した後に適当な拡大倍率で縮小した画像を記憶する。 - 特許庁 - Thus, it is possible to more sharply shorten a time necessary for adjustment/registration, and to more reduce complexity as compared with the conventional technology wherein the viewing angle is adjusted to all cameras to be registered, and registered at each time.
これにより、画角登録対象の全てのカメラ夫々に対して画角調整を行ってその都度登録していた従来技術と比較して、調整・登録に要する時間が大幅に短縮され、煩雑さや複雑さを軽減できる。 - 特許庁 - To provide a device and a data structure capable of performing graphics processing for sticking another image on the surface of a three-dimensional(3 D) object drawn on an image in a short time with a little computational complexity.
画像に描かれた３次元物体の表面に別の画像の貼り付けるグラフィックス処理を、少ない計算量で短時間に行うことのできる装置およびデータ構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a picture display device which is capable of eliminating complexity of peripheral circuits in displaying plural pictures at the same time, and has a structure eliminating the need for special conversion circuits, memo ries, etc.
複数の画像を同時表示する場合の周辺回路の複雑さを解消でき、特殊な変換回路やメモリー等を必要としない構造を持つ画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing device, method and a display system configured to reduce the time and computational complexity required for correction and prevent image blur after the correction.
補正処理に要する時間や計算量、および補正処理後の画像のぼけを軽減することができるようにした画像処理装置および方法、並びに表示システムを提供する。 - 特許庁 - To allow speed up of high-speed operation and processing, avoiding the complexity of arithmetic processing, and to perform flow-velocity measurement in real-time processing without using a high-performance computer.
演算処理の複雑さを回避して高速な演算、処理の迅速化を図ることを可能とし、高性能なコンピュータを使わずにリアルタイム処理にて流速測定を可能とする。 - 特許庁 - To provide a symbol timing synchronizing device that can improve the synchronization accuracy of symbol timing in a multi-carrier CDMA system, and at the same time, can reduce the computational complexity and cost.
マルチキャリアＣＤＭＡ方式においてシンボルタイミングの同期精度を向上させることができるとともに、計算量およびコストを削減できるシンボルタイミング同期装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of classifying data using support vector machines which can reduce time for data classification while achieving a high classification performance, for processing with extremely high computational complexity.
計算複雑度が極度に高い処理を、高い分類性能を達成しながら、データ分類にかかる時間を低減できる、サポートベクターマシンを用いたデータ分類方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce fatigue of a worker and complexity of work and contribute to safety work by eliminating manual work by a rod-like vibrator which is necessary at the time of concrete placing, and to make possible beautiful and stable finish.
コンクリート打設時に必要な棒状バイブレーターによる手作業を省略することによって、労働者の疲労、作業の煩雑さを減少し安全作業に貢献すること。 - 特許庁 - To provide an adaptive decision method of motion vector search range by which complexity of motion vector estimation is considerably reduced for a moving picture service on a real time basis.
実時間に動画をサービスし得るように動きベクトル予測のための計算量を顕著に減少させることができる動きベクトル検索領域の適応的決定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a network having a software system which minimizes the complexity of authentication of a user of a digital network system and also has high security at the same time.
本発明は、ディジタル・ネットワークのユーザに対する認証の複雑さが最小化され、それと同時に高いセキュリティが確保されるソフトウエア・システムを有するネットワークを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a monoscopic low-power mobile device that employs a low-complexity approach to detect and estimate depth information for real-time capturing and generation of stereo video.
ステレオ・ビデオのリアルタイム取得および生成のための奥行き情報を検知しかつ推定するために低複雑性アプローチを使用する平面視低電力モバイル装置を提供する。 - 特許庁 - Time complexity is normally expressed as an order of magnitude, e.g. O(N~2~) means that if the size of the problem (N) doubles then the algorithm will take four times as many steps to complete.
時間計算量は普通、桁で表現される。たとえばO(N~2~)、これは問題のサイズ（N）が２倍になるとアルゴリズムは完了するまでに４倍のステップを要することを意味している。 - コンピューター用語辞典 - To make proper the connection and fixture of an IC chip to an antenna by eliminating complexity at the time of packaging and preventing the IC chip and the antenna from being electrically disconnected.
実装時における煩雑さを無くすとともに、ＩＣチップとアンテナとの電気的な接続が切れないようにし、ＩＣチップのアンテナに対する接続固定を適正なものにする。 - 特許庁 - Along with this extension in space and time the adjustments also increase in specialty and complexity, passing through the various grades of brute life, and prolonging themselves into the domain of reason.
こうした空間的、時間的拡大にともなって、動物の様々な段階を通じて、調整は特殊化や複雑化でも増大していき、理性の領域まで到達するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - To improve the problems such as complexity of an operation expression, approximate correction to a read-out time, or restrictive variability of an integration time, in a conventional method for analyzing a waveform, when measuring periodically changing light signal intensity in real time by an integration type photodetector.
周期的に変わる光信号強度に対して積分型光検出器によりリアルタイムで測定したとき、その波形を分析する従来の方法における演算式の複雑性、読み出し時間に対する近似補正、積分時間の制限的可変性などの問題を改善する。 - 特許庁 - To provide an arithmetic decoding apparatus and an arithmetic decoding program operated at a higher speed by decreasing the load of initializing processing of context variable information, reducing a computational complexity required for the initializing processing, and reducing a time required for completion of decoding through the reduction in the computational complexity required for the initializing processing.
コンテキスト変数情報の初期化処理を軽減し、初期化処理にかかる演算量を削減するとともに、初期化処理にかかる演算量の削減によって復号が完了するまでにかかる時間を短縮することで、より高速な算術復号化装置、および算術復号化プログラムを提供する。 - 特許庁 - Then the encoding apparatus allocates a bit budget to entire video data stored in a system in response to a change in a video recording time, extracts the complexity of frames on the basis of a difference between pixels configuring the current video data and the previously encoded video data and decides a quantization rate by using the extracted complexity.
そして、ビデオ記録時間の変化に応答してシステムに貯蔵されるビデオデータの全体ビット予算を割り当て、現在の映像データと、以前に符号化された映像データを構成する画素間の差に基づきフレームの複雑度を抽出し、抽出された前記複雑度値を用いて量子化率値を決定する。 - 特許庁 - To provide a device and a method for time/pitch conversion which can easily vary the pitch and reproduction time of a reproduced voice without bringing large-sized constitution nor complexity of processing nor spoiling reproduced sound quality.
この発明は、構成の大型化、処理の複雑化を招くことなく、かつ再生音質を損なうことなく再生音声のピッチ／再生時間を容易に変更できるタイム／ピッチ変換装置及びタイム／ピッチ変換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide an adaptive control unit, an adaptive control method and an adaptive control program for suppressing and controlling the computational complexity, even when the time development of a target system is complicated.
対象システムの時間発展が複雑な場合でも、計算量を抑制して制御することが可能な適応型制御器、適応型制御方法および適応型制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - In this way, images equivalent to the original 3D models are speedily displayed requiring only the texture mapping time, not dependent on the complexity of the 3D models built of detailed polygons.
これにより、詳細なポリゴンで構成される３次元形状モデルの複雑さに依存することなくテクスチャ・マッピングの時間だけで高速に元の３次元形状モデルと同等な画像が表示可能となる。 - 特許庁 - Complexity and size of the device are reduced by unnecessitating a separate fluid pressure prime mover and a pump or a drive belt, and at the same time, reliability is increased compared with a separate structure.
本発明によれば別個の流体圧原動機及びポンプ又は駆動ベルトの必要をなくすことにより、装置の複雑さ及び寸法を低減すると共に別個の構造に比べて信頼性を増大する。 - 特許庁 - To provide a snowfall phenomenon display method for reducing computational complexity for displaying large number of snow particles irregularly dropping by three-dimensional computer graphics in real time.
本発明の課題は、不規則な落下運動を行う大量の雪粒を３次元・コンピュータ・グラフィックスでリアルタイムに表示するための計算処理を減少できる降雪現象表示方法を提供することにある。 - 特許庁 - The improved remote center manipulator connection assembly advantageously increases the range of instrument actions, and meanwhile reduces the complexity, the size and the physical weight of the entire robotic system at the same time.
この改良された遠隔中心マニピュレーター連結アセンブリは、器具動作の範囲を有利に増加し、その一方、同時にロボット利用外科用システムの全体の複雑さ、サイズ、および物理的重量を減少する。 - 特許庁 - To provide a soft demodulating method and a soft demodulating device capable of greatly reducing the required calculation amount and complexity at the time of performing soft demodulation of a code from the output signal of a channel.
チャンネルの出力信号からコードのソフト復調を行う時に必要な計算量及び複雑度を大きく減少させうるソフト復調方法及びソフト復調装置を提供する。 - 特許庁 - The improved remote center manipulator linkage assembly advantageously enhances a range of instrument motion while at the same time reducing the overall complexity, size, and physical weight of the robotic surgical system.
この改良された遠隔中心マニピュレーター連結アセンブリは、器具動作の範囲を有利に増加し、その一方、同時にロボット利用外科用システムの全体の複雑さ、サイズ、および物理的重量を減少する。 - 特許庁 - Remodeling of the boards in the control part is not required at each power supply device, and complexity to have to go and work at the installed place of each individual power supply device every time resetting of the control conditions can be reduced.
電源装置ごとに制御部内の基板を改造しなくてもよく、制御条件の設定変更を行なう度に電源装置の設置場所に行って作業する煩雑さを軽減することができる。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
