「time difference」を含む例文一覧(5725)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 114 115 次へ＞- A delay circuit 23 delays, by the arrival time difference (t), the output of the signal having arrived first between the image signal and the sound signal.
遅延回路２３は画像信号及び音声信号のうち先に到着した信号の出力を到着時間差ｔだけ遅らせる。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a thermosetting solution, which suppresses variation in the volume resistivity of a molded item resulting from a difference in holding time.
保持時間の違いによる成形体の体積抵抗率の変動が抑制された熱硬化性溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a tubular body which suppresses variation of volume resistivity based on a difference in keeping time of a thermosetting solution.
熱硬化性溶液の保持時間の違いによる体積抵抗率の変動が抑制された管状体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The rotational phase difference at that time is the rotational amount corresponding to the temperature, as a spring constant of the elastic body 40 is changed by the temperature.
このときの回転位相差は、温度によって弾性体４０のバネ定数が変わるので、温度に対応した回転量となる。 - 特許庁 - Presence/absence of adhesion failure of the clutch is determined based on difference in rotational frequency at this time between an input shaft and an output shaft of the clutch.
そのときの上記クラッチの入力軸と出力軸の回転数差に基づきクラッチの固着故障の有無を判定する。 - 特許庁 - To provide a terminal treatment method of a multi-core cable and a multi-core cable with terminal treatment finished with an extremely small delay time difference.
導体間の遅延時間差が極めて小さい多芯ケーブルの端末処理方法及び端末処理済み多芯ケーブルを提供する。 - 特許庁 - At the electromagnetic stirring time, in the adjacent coils at each long wall side, the multi-phase alternating current having 90° to 120° current phase difference is made to flow.
電磁攪拌時は、各長辺側の隣接するコイルに、電流位相差が９０度から１２０度の多相交流電流を通電する。 - 特許庁 - To provide a confirmation method of business efficiency capable of notifying of the difference between one's own work time or work frequency and that of another person or a general value.
自分の業務時間や業務頻度と、他人や一般値との違いを知ることができ、事務効率の確認方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a multi-carrier demodulator in which an error rate is not considerably deteriorated even when a delayed wave having a delay time difference exceeding a guard interval arrives.
ガードインターバルを越える遅延時間差を持つ遅延波が到来しても誤り率が大きく劣化しないマルチキャリア復調装置。 - 特許庁 - The flow resistance of the reflux passage 13 is adjusted to reduce the divergence of the calculated pressure difference time average values.
そして、これら算出される圧力差時間平均値の乖離が小さくなるように還流流路１３の流通抵抗を調整する。 - 特許庁 - The time difference between presentation symbol variation and special symbol variation is absorbed by temporarily stopping the presentation symbol variation with the operation of a switch 50.
スイッチ５０の操作によって、演出図柄変動を仮停止状態とすることで、特別図柄変動との時間差を吸収する。 - 特許庁 - To examine a sensory function of a subject by applying a plurality of stimuli to different regions of the subject with slight time difference.
高い安全性で、被験者の異なる部位に僅かな時間差を設けて複数の刺激を与えて被験者の感覚機能を検査する。 - 特許庁 - The axial force applied to the inner ring 12 is determined by collating the correlation with the difference T of the propagation time.
そして、この相関関係と、上記伝搬時間の差Ｔとを照合させる事により、上記内輪１２に加わる軸力を求める。 - 特許庁 - Then, it decides the order of the slide show after normalizing the photographed date and time of the images of the slide show based on the calculated difference.
そしてスライドショーされる画像の撮影日時を算出したずれに基づき正規化した上で、スライドショーの順番を決定する。 - 特許庁 - In such a manner, in the case of connecting the server machine, only the data (difference data) updated in the non-connection period are transmitted and the equalization time is shortened.
このようにサーバマシンを接続する場合、未接続期間に更新したデータ（差分データ）のみを送信して等価時間を短縮する。 - 特許庁 - To attain stable head positioning control by suppressing disturbance accompanying an eccentricity difference among media at the time of head change seek operation.
ヘッドチェンジ・シーク動作時にメディア間の偏心差に伴なう外乱を抑制し、安定したヘッド位置決め制御を実現することにある。 - 特許庁 - In a test-burn-in system, 24 test boards are sequentially processed having time difference, and the test boards circulate.
テストバーンイン装置において、２４枚のテストボードは順次時間差を持って処理されることになり、各々のテストボードは１枚単位で循環する。 - 特許庁 - Thus, the occurrence of developing history (ghost) caused by the difference of the toner consumption is suppressed to provide the high quality image over a long period of time.
よって、トナー消費の違いによる現像履歴（ゴースト）の発生を抑制し、高品質の画像を長期に渡って提供する。 - 特許庁 - To provide a receiver and a reception processing method, capable of adjusting a delay time difference of a received signal to easily perform SD multiplexing.
容易にＳＤ合波するための受信信号の遅延時間差調整が可能な受信装置および受信処理方法を提供する。 - 特許庁 - To measure reliably and easily an arrival time difference between a sound signal and a video signal transmitted in the line and their sequential relation.
回線上を伝送される音声信号と映像信号の相互の到着時間差及び前後関係を確実且つ手軽に測定する。 - 特許庁 - A correction amount for correcting the imaging timing of the camera 2 is outputted to the unit 3 on the basis of the time difference.
そして、この時間差に基づき、他方のカメラ２の撮像タイミングを補正する補正量が、第１のタイミング制御部３に出力される。 - 特許庁 - In ST205, the input value fluctuation width over the control section is obtained from the difference result and the control width in the control section of the previous time.
ＳＴ２０５では差分結果と前回の制御区間における制御幅とから制御区間を跨ぐ入力値変動幅を求める。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus capable of performing good flash photographing when time difference sequential reading is executed for an imaging element.
撮像素子に対する時差順次読み出しが行われる場合において、良好なフラッシュ撮影が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁 - At that time, Hideo KANZE, who was the second son of Tetsunojo KANZE, was shocked by the difference in the body theory of the Kanze school compared to that of other schools.
観世銕之丞家の次男であった観世栄夫は、この時、観世流と他流の身体論の違いに大きな衝撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To measure an optical path difference above wavelength with high accuracy and in real time by a sinusoidal wave-like wavelength scanning interferometer.
正弦波状波長走査干渉計により波長以上の光路差を高精度で、かつ実時間で測定することができるようにする。 - 特許庁 - The controller monitors a voltage all the time by a reception signal of the photodetector 22, and evaluates a voltage difference, based on the light pulsated by ON and OFF.
コントローラは、光検出器の受信信号で電圧を常時モニターし、オンオフでパルスされる光から電圧の差を評価する。 - 特許庁 - The rate conversion circuit 2 outputs a luminance signal and a color difference signal in a time division multiplex system by using a system clock with a high frequency.
レート変換回路２からは高周波のシステムクロックにより、輝度信号及び色差信号が時分割多重方式で出力される。 - 特許庁 - The table 1030 correlates the value of a difference and an increasing rate of the output 724 of the charging element corresponding thereto as the time passes.
テーブル１０３０は、差分の値と、これに対応する充電素子の出力７２４が時間と共に増加するレートとを関連付ける。 - 特許庁 - Next, based on the ratio of time variation for the measured oscillation phase difference, a Fourier coefficient of DC component of the impulse sensitivity function is computed.
次いで、測定した発振位相差の時間変化率に基づいて、インパルス感度関数の直流成分のフーリエ係数を算出する。 - 特許庁 - To realize mapping almost approximate to isochromatic phase conditional color difference minimum mapping with less operation time while maintaining satisfactory gradation.
等色相条件付きの色差最小写像にほぼ近い写像を、良好な階調性を保持しつつ演算時間も少なく実現する。 - 特許庁 - A period reading signal SG for reading the signals accumulated in the imaging element is generated by delaying the decided time difference.
その判断された時間差だけ遅らせて、撮像素子に蓄積した信号を読み出す期間を読み出し信号ＳＧを生成させる。 - 特許庁 - To provide a wavelength dispersion type X-ray spectrometer that performs detailed and precise analysis in a short time and has small individual difference.
詳細で精密な分析を短時間で行うことができ、しかも、個体差の少ない波長分散型Ｘ線分光器を提供する。 - 特許庁 - To provide a layout data-creating method capable of creating, in a short time, the layout data of a photomask with suppressed fluctuation in a process conversion difference.
加工変換差のばらつきを抑えたフォトマスクのレイアウトデータを短時間で作成することができるレイアウトデータ作成方法を得ること。 - 特許庁 - To eliminate problems generated due to the difference in the torsional property of shafts at the time of swinging between clubs of low numbers and clubs of high numbers.
低番手のクラブと高番手のクラブの間でスイング時のシャフトの捻れ特性が相違することで起こる問題を解消する。 - 特許庁 - To provide a clutch of a simplified mechanism to be coupled in a short time even when the difference in number of rotation is large between a driving side and a driven side.
簡素化された機構で原動側と従動側とで回転数差が大きくても短時間に結合させ得るクラッチを提供する。 - 特許庁 - Thus, a time difference between sound heard from a main speaker and the CUE signal cued up by an operator can be absorbed.
これにより、メインのスピーカから聴こえてくる音響と、オペレータが検聴しているＣＵＥ信号との時間差を吸収できるようになる。 - 特許庁 - The version history of an electronic document is offered to a user without making it necessary to re-calculate the features of a difference each time the electronic document is opened.
電子文書が開かれる度に差の性質を再計算する必要性なしに電子文書のバージョン履歴をユーザへ提供する。 - 特許庁 - To accurately design in a short period of time by reducing a difference of a level of skill in designing hydraulic equipment.
油圧機器を設計する際熟練度の相違を少なくして設計を短時間にしかも精度よく行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide an image processor for executing color/black decision by absorbing the machine difference of an image inputting device in a short time.
短時間で画像入力装置の機差バラツキを吸収した色黒判定を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - Moreover, the 1st and 2nd level difference correcting layers 31, 32 are formed out of the same material and at the same time as drain line.
なお、第１および第２段差修正層３１、３２はドレインラインと同一の材料によってドレインラインの形成と同時に形成する。 - 特許庁 - At such a time, the number of padding data is calculated as a difference between the number of bits corresponding to a radio band and the number of bits after error-correcting encoding.
この時、パディングデータ数は無線帯域に相当するビット数と誤り訂正符号化後のビット数の差として算出される。 - 特許庁 - To make it possible to reduce increase in cost and time and effort for parts management and implement appropriate support according to a difference in holding posture, outside diameter and the like of a corrugated tube.
コストアップや部品管理の手間を軽減し、コルゲートチューブの保持姿勢や外径等の相違に応じて適切なサポートを可能とする。 - 特許庁 - In particular, the delay profile estimation circuit 19 defines a time difference between the FFT operation starting position and a finally reached path as a delay spread.
特に、遅延プロファイル推定回路１９は、ＦＦＴ演算開始位置と最後に到達したパスとの時間差を遅延広がりとする。 - 特許庁 - Then, the time duration, responding to the obtained difference, is set to timing constraints between the selected pair of flip-flops as a layout margin (step S404).
次に、求めた差に応じた時間を設計マージンとして、選択したフリップフロップのペア間のタイミング制約に設定する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁 - The extraction of the output pulse set is performed in a pulse set extraction section including an OR circuit, a time difference determining circuit, and an extraction circuit.
この出力パルス組の抽出は、ＯＲ回路、時間差判定回路、抽出回路からなるパルス組抽出部でなされる。 - 特許庁 - A difference arithmetic means 11 receives a command signal Sd (Vn in a lens unit) from the controller to the lens unit 10, computes a difference from a last command signal Vn-1 which is arrayed in time series, and outputs the difference arithmetic result Pn=Vn-Vn-1 to an adding means 12.
差分演算手段１１はコントローラからのレンズ装置１０に対する指令信号Ｓｄ（レンズ装置の内部ではＶn）を受信し、時系列的に並ぶ１つ前の指令信号Ｖn-1との差分を演算し、この差分演算結果Ｐn＝Ｖn−Ｖn-1を加算手段１２に出力する。 - 特許庁 - The consultant side 13 derives a means for reducing the difference on the basis of the design data, the difference, and the manufacturing process information, and calculates the cost and time required for the derived means and a reduction effect for a manufacturing cost obtained by reducing the difference.
コンサルタント１３側は、前記設計データ、差異、及び製造工程情報に基づいて、前記差異を縮小する手段を求め、求めた前記手段に対して必要な費用及び時間、及び前記差異を縮小した場合に得られる製造費用削減効果を算出する。 - 特許庁 - When the difference image system has shorter time for processing, a two-dimensional projected image is generated from the three-dimensional model, according to the drawing instruction by a difference image system transfer means 1d and the difference image between the generated projected image and the previous projected image is transmitted.
また、差分画像方式の方が処理時間が短い場合、差分画像方式転送手段１ｄにより、描画命令に従って３次元モデルから２次元の投影画像が生成され、生成した投影画像と前回の投影画像との差分画像が送信される。 - 特許庁 - Reception control sections (13, 7) corrects the carrier frequency (F(Sca)) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulation carrier frequency is small.
受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁 - The control method of a stereoscopic image display device comprises: detecting difference data which shows a motion amount of an input image (step S1); and, when the difference data is smaller than a threshold (step S2: YES), setting a shutter open time shorter than in the case of the difference data being larger, and increasing display light intensity (step S3, S4).
入力映像の動き量を示す差分データを検出し（ステップＳ１）、この差分データがしきい値に対して小の場合に（ステップＳ２：YES）、差分データが大の場合よりもシャッターの開時間を短く設定すると共に表示光量を増大させるようにした（ステップＳ３，Ｓ４）。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
