「to Rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目)

「to Rust」を含む例文一覧(2049)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 40 41 次へ＞

To provide a rolling bearing hardly generating rust and with no apprehension of lubricating oil leaking out with low torque, even in a severe environment.
過酷な環境においても、錆が発生した難く、しかも低トルクであって潤滑油が漏れ出すおそれもない転がり軸受を提供すること。 - 特許庁
To provide a cement-containing rust-preventing agent composition efficiently permeating nitrous ion into a concrete layer of a reinforced concrete structure.
鉄筋コンクリート構造物のコンクリート層に亜硝酸イオンを効率良く浸透させることができるセメント含有防錆剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a metal surface treatment agent which has excellent rust prevention performance when used as a surface treatment agent for metals even at high temperature.
高温下においても、金属の表面処理剤として用いた際の防錆性能に優れる金属表面処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of rust and prevent noises when a shutter curtain is opened and closed in a shutter winding section constituting a shutter device.
シャッター装置を構成するシャッター巻取部に対し、錆の発生を防止させ、また、シャッターカーテンの開閉時における騒音などを防止する。 - 特許庁
Naphthalene diol as a rust preventive and polyphenol as a mildew proofing agent are mixed in the leader tape L connected to the end of the magnetic tape MT.
磁気テープＭＴの端部に接続されるリーダテープＬに防錆剤としてのナフタレンジオールと、防カビ剤としてのポリフエノールが混入されている。 - 特許庁
In order to distinguish the monks from lay believers (wearing white cloth), the cloth was dyed again into ocher or bluish black using plants or the rust of metals.
布は在家（白い布をまとっていた）と区別するために草木や金属の錆を使って染め直され、黄土色や青黒色をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To produce a wire rod for heading excellent in rust preventability and heading properties without causing the problem of delayed fracture caused by phosphorating.
浸リンによる遅れ破壊の問題を生じることなく、防錆性および圧造性に優れた圧造用線材を製造することができるようにする。 - 特許庁
To provide a humidity controller capable of preventing dew formation in a ventilation passage for regeneration and capable of preventing water leakage in the controller and generation of mold, rust, etc.
再生通風路内における結露を防止し、機内の水漏れ、カビ、錆び等の発生を防ぐことが可能な調湿機を提供する。 - 特許庁
A plated layer is formed on the wiring surface of the film carrier tape, and a rust preventing plated gold layer 9 is formed on the ball land surface of the tape on the side opposite to the wiring surface.
配線面にはめっき層が形成され、反対面のボールランド面には錆防止の金めっき層９が形成されていること。 - 特許庁
To provide a structure of a connector for connecting piping excellent in rust preventive performance and sealability even by not using stainless steel or the like as a material of a filler pipe.
フィラーパイプの材料として、ステンレス等を使用せずとも、防錆性能およびシール性に優れた配管用コネクタ構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a surface treatment agent which has excellent rust prevention performance when used as a surface treatment agent for metal even at high temperature.
高温下においても、金属の表面処理剤として用いた際の防錆性能に優れる金属表面処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a coated metal component using welding where production is facilitated at low cost, and rust prevention effect for welded parts is excellent.
安価にして製造容易で、溶接箇所の錆防止効果に優れた溶接を用いた塗装金属部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flocked skeleton frame preventing dew condensation to each steel member and joint member constituting a skeleton frame to prevent rust formation, preventing mildew formation and deterioration caused by the wetting of a board and plywood used as a wall material and flooring and further preventing corrosion or the like caused by the rust of a joint part.
骨組枠を構成する各スチール材及び接合部材の結露を防止して、錆びの発生を防止すると共に、壁材や床材であるボードや合板の濡れに伴なうカビの発生や劣化を防止でき、更に、接合部分の錆びによる腐食等を防止できるようにした植毛骨組枠の提供。 - 特許庁
To prevent rust near a waterproof packing in a waterproof structure where anti-rust coating is not applied to the sections abutting the conductive waterproof packing, to effectively prevent penetration and leakage of electromagnetic wave in the waterproof structure of the abutment surfaces of a casing body and a lid in a metal casing for a communication device placed outdoors.
屋外に設置される通信機器用の金属筺体において、筺本体と蓋の当接面の防水構造において、電磁波の侵入と洩れ防止の効果を高めるために、導電性防水パッキンに接する部分の防錆塗装が省略されている防水構造において、防水パッキン近傍の防錆を図る。 - 特許庁
The rust- prevention film is made of rust-prevention oil composition in which alkaline metal salt of carboxylic acid and/or alkaline earth metal salt of carboxylic acid are included, a saponification value is 20 to 150 mgKOH/g, a whole basic value is 15 to 100 mgKOH/ g and total content of alkaline metal and alkaline earth metal is 2 to 20 mass %.
防錆被膜は、カルボン酸のアルカリ金属塩および／またはカルボン酸のアルカリ土類金属塩を含有し、鹸化価が２０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ、全塩基価が１５〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇで、アルカリ金属とアルカリ土類金属の含有量が合計で２〜２０mass％である防錆油組成物の被膜とする。 - 特許庁
The invention relates to the water-borne rust preventive coating comprising a vehicle for the water-borne coating formulated with a reaction product of sodium tripolyphosphate and a water-soluble zinc salt, to improve storage stability of the water-borne rust preventive coating, wherein the mole ratio of the water-soluble zinc salt to the sodium tripolyphosphate in the reaction product is 0.5-10.
水系防錆塗料の貯蔵安定性を高めるため、水系塗料用ビヒクルにトリポリリン酸ナトリウムと水可溶性亜鉛塩との反応生成物を配合してなる水系防錆塗料であり、前記反応生成物はトリポリリン酸ナトリウムに対する水可溶性亜鉛塩の反応モル比が０．５〜１０である。 - 特許庁
The rust-preventive oil 4 adhering to the workpiece surface is uniformized by a blade 2 for the workpiece, and the workpiece W is irradiated by an illumination means 6 of a light source having a low light transmittance to the rust-preventive oil 4 in this state, and reflected light is received by a linear sensor means 7, to thereby detect a flaw.
そして、工作物用ブレード２によって工作物表面に付着した防錆油４を均一に均し、この状態で防錆油４に対して光透過率の低い光源の照明手段６で工作物Ｗを照射し、その反射光を線状のセンサ手段７で受けて、傷を検出する。 - 特許庁
A casing 2 includes a locking part 11 arranged along an outer face 1b of an existing fluid pipe 1, by sealing the existing fluid pipe 1 with the casing 2, and the rust prevention cover 5 includes a part 5b to be locked for rust-preventing the cut face 1a, and locked to the locking part 11 to be abuttingly held on the cut face 1a.
筐体２は、筐体２が既設流体管１を密封することで既設流体管１の外面１ｂに沿って配設される係止部１１を備え、防錆カバー５は、切断面１ａを防錆するとともに係止部１１に係止され切断面１ａに当接保持される被係止部５ｂを備える。 - 特許庁
To provide a multilayer coating film deposition method including a substrate rust prevention process capable of exhibiting rust preventing property, adhesion and coating film appearance equal to or above those in a conventional chemical conversion treatment process, and suitable for electrodeposition coating excellent in economic efficiency and environmental conservation by eliminating the conventional complicated and expensive rust preventing chemical conversion treatment process (for example, zinc phosphate treatment process).
従来の煩雑かつ高コストの防錆化成処理工程（例えば、リン酸亜鉛処理工程など）を省略し、なおかつ、その代替として、従来の化成処理工程と同等もしくはそれ以上の優れた防錆性、密着性ならびに優れた塗膜外観を発現させることができ、さらに、経済性および環境保全性に優れた、電着塗装に適した下地防錆工程を含む複層塗膜形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a mortar concrete having a high rust preventive property containing a nitrous salt having a high rust preventive capacity as a rust preventive component, capable of stably securing usable time for construction irrespective of temperature, capable of keeping appropriate softness for construction, and capable of realizing high strength after the construction without insufficient curing.
高い防錆能力を有する亜硝酸塩を防錆成分とするモルタルやコンクリートを作製するにあたり、温度に影響されることなく施工時に安定して可使時間が確保でき、また施工に適した軟度を保つこともでき、さらに施工後は硬化不良とならずに高い強度を発現することが可能であって、高い防錆性を有するモルタル・コンクリートを提供する。 - 特許庁
To provide a 30 to 45 wt.% Fe-Ni alloy having excellent rust resistance keeping a cost low in the production and further without remarkably changing the composition, and to provide its production method.
製造上のコストの上昇を招くことなく、また、成分組成の大幅な変更を行うことなく、耐銹性に優れた30〜45wt％Fe−Ni合金とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the rigidity, durability, waterproof, fire resistance, rust preventive property, heat resistance and sound insulating property of a basic material, and to easily add a specific performance (emission of far infrared ray or the like) to the basic material.
基本資材の剛性、耐久性、防水性、耐火性、防請性能、断熱性、防音性能を向上させ、基本資材に容易に特殊性能（遠赤外線の放出等）を付加させる。 - 特許庁
To prevent a contact failure due to electrical leakage or occurrence of rust due to wetting of a charging part with water when the water intrudes from a lock hole by performing water proofing of the terminal of a solenoid.
ソレノイドの端子の防水処理を行い、ロック穴から水が浸入した場合、充電部が水に濡れて漏電や錆発生による接触不良が発生するのを防止すること。 - 特許庁
To recognize whether a reflector reflecting an ultrasonic wave has a defect due to a crack or a defect other than a defect due to rust, when a reflected wave is obtained in ultrasonic inspection of a low-pressure steam turbine wheel.
低圧蒸気タービンホイールの超音波検査において、反射波が得られた場合に、超音波の反射体が割れ等の欠陥なのか錆等の欠陥以外のものかを識別する。 - 特許庁
To construct an air vent member fitted to a ceiling in order to ventilate a garret with a material having no fear of generating rust and facilitating secondary processing.
本発明は、小屋裏に通気させるために天井に取付けられる通気部材を、錆の発生の心配がなく、かつ二次加工が容易な材料を用いて構成することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that the ball bearing or the like of an electromotive fan generating an air stream generates rust when a dehumidifier is used for a long period under a high humidity environment in the vicinity of a saturated state to become impossible to use.
飽和状態付近の高湿度環境下で除湿装置を長期間使用すると、空気流を発生させる電動ファンのボールベアリング等が発錆して使用できなくなる。 - 特許庁
To provide a valve switch and its dismounting method, allowing a socket to be dismounted reasonably from a square projection even when mud or rust or the like adheres to a square projection part of a valve side.
バルブ側の角形突部に泥や錆等が付着している場合であっても、角形突部からソケットを無理なく外すことが可能なバルブ開閉器およびその取り外し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface treated steel sheet subjected to chemical conversion treatment capable of obtaining excellent rust resistance and oxidation resistance in place of chemical conversion treatment with chromate and to provide a method for producing it.
クロム酸塩系の化成処理に替わる、優れた耐錆性および耐酸化性が得られる化成処理を施した表面処理鋼板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant to be applied on a coating film of a rust preventive or the like formed on a cold-rolled steel plate, a zinc-plated steel plate or an aluminum-plated steel plate in order to further enhance lubricity.
既に防錆剤等が塗布された冷延鋼板、亜鉛めっき鋼板、アルミニウムめっき鋼板の塗膜上に、潤滑性を更に高めるために更に塗布する潤滑剤。 - 特許庁
To provide the rust resistance of an Fe-Ni alloy material at a low cost by suppressing the use of excess protective films by directly forming a compound oxide film for rust resistant protection on the surface of the Fe-Ni alloy material without depending on metallic plating and pasting of the protective films.
金属めっきや保護フィルムの貼着に頼ることなく、Fe−Ni合金材料の表面に、耐錆保護用複合酸化物皮膜を直接形成することにて、過剰な保護皮膜の使用を抑えてこの合金材料の耐錆性を低コストで実現すること。 - 特許庁
In the copper-clad laminated board, a surface treated copper foil, wherein a rust prevention film consisting of indium is formed on at least one surface of an untreated or roughly treated copper foil and a silane coupling agent protective layer is applied onto the surface of the rust prevention film, is stuck to an insulation board.
未処理又は粗化処理後の銅箔の少なくとも一方の表面に、インジウムからなる防錆被膜が形成され、その表面にシランカップリング剤保護層が施された表面処理銅箔が絶縁基板に張り付けられている銅張積層基板である。 - 特許庁
To provide an anode which reliably and easily prevents rust generation that hastens exchange of electric distribution instruments such as an electrical instrument storage box, prevents rust propagation in the initiating part, and can be used for cathodic protection for the instruments such as the electrical instrument storage box.
電気機器収納箱体等の配電機器の取り替えを早める錆の発生を確実かつ容易に防ぎ、また発錆した箇所の錆の進行を防ぐ、電気機器収納箱体等の機器の電気防食に使用できるアノード電極を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for applying a rust preventing agent on a metallic bar and an apparatus therefor by which the rust preventing agent can uniformly be applied on the surface of the metallic bar without causing coating unevenness inexpensively with a simple configuration by solving the problem of a conventional technology.
従来技術の問題を解消し、簡単な方法及び装置により、安価で、塗布ムラを生じさせることなく、金属条の表面に防錆剤を均一に塗布することができる、金属条への防錆剤塗布方法及び防錆剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
This method includes replacing the rolling oil adhering to the surface of the copper material 3 with a liquid substance containing the rust inhibitor, by spouting a high-pressure air onto the rolled copper material 3 from an air knife 5, and then spouting the liquid substance containing the rust inhibitor onto it from a spray nozzle 6.
圧延された銅材３にエアナイフ５より高圧エアを吹きつけ、引き続き、これにスプレーノズル６より防錆剤を含む液状物を吹き付けることによって、銅材３表面の付着圧延油を防錆剤を含む液状物によって置換する。 - 特許庁
To provide a gravestone which enables a visitor to a grave to worship at the grave while ringing a bell during his/her visit to the grave, by providing the gravestone with the ring, and which can suppress the formation of rust on the bell.
鈴を墓石に設けて、墓参者が墓参時に鈴を鳴らしながら礼拝することが可能となり、且つこの鈴に錆びが生じることを抑制することができる墓石を提供する。 - 特許庁
It is possible to use a chelating agent of 0.01 to 10 weight %, rust preventives of 0.01 to 10 weight %, a water soluble organic polymer of 0.01 to 10 weight % or their mixture as an additive.
添加剤として、０．０１〜１０重量％のキレート剤、０．０１〜１０重量％の防錆剤、０．０１〜１０重量％の水溶性の有機高分子又はこれら混合物を使用できる。 - 特許庁
To provide a strut structure for an outdoor loud speaker in which the air inside a steel pipe strut is circulated so as to prevent the generation of rust on the steel pipe strut.
鋼管支柱内の空気を循環させ、鋼管支柱の錆のを発生を防止できるようにした屋外拡声装置用支柱構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a silencer for a vehicle preventing rust due to condensation water of an exhaust pipe provided with an exhaust gas circulation hole and preventing a silencer lower surface from getting high temperature.
排気流通孔を備えた排気管の凝縮水による錆を防止できると共に、消音器下面の高温化を防止できる車両用消音器の提供。 - 特許庁
The rust preventive coating layer may contain a phosphoric acid compd. of 0.01 to 20 pts.wt., or may contain particulate silica of 1 to 500 pts.wt. as well.
防錆コーティング層は、０．０１から２０重量部のリン酸化合物を含むことができ、あるいは１から５００重量部の微粒シリカをさらに含むことができる。 - 特許庁
To provide an automobile panel which can improve its workability when joining an outer panel to an inner panel, and of preventing the occurrence of rust on the end face of the inner panel.
アウタパネルとインナパネルとを接合する際の作業性の向上を図ることができ、かつ、インナパネルの端面における錆の発生を防止できる、自動車のパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an alarm device of a filter for a piping giving an alarm corresponding to the accumulation state of rust or scale accumulated on the filter for the piping.
配管用フィルタに蓄積した錆やスケールなどを蓄積状況に応じて警報する簡潔構造の配管用フィルタの警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a condensate recovery device which securely traps foreign matters such as rust included in condensate and directly recovers the condensate to a condensate recovery destination such as a boiler.
復水に混入している錆などの異物を確実に捕捉して、ボイラー等の復水回収先へ復水を直接に回収することのできる復水回収装置を得ること。 - 特許庁
To allow various actions such as a rust preventing effect, antibacterial and sterilizing effects, a frost preventing effect, a dewing preventing effect or the like to be exhibited by performing surface treatment with an organometrallic chelate solution.
有機金属キレート液にて表面処理することにより、防錆効果、抗菌・殺菌効果、防霜効果、結露防止効果等、種々の作用を発揮せしめる。 - 特許庁
To provide a new antirust pigment which keeps safety as a pollution-less pigment and has an antirust effect equivalent to a lead- and a chromium-based pigment, an antirust paint, and a method of rust prevention.
無公害型防錆顔料としての安全性を維持しながら、鉛やクロム系並の防錆力をもつ新しい防錆顔料、防錆塗料や防錆方法の開発。 - 特許庁
To provide a rotating device for the rust preventive coating of a differential flange face by which rear wheel is rotated as a vehicle is conveyed by a slat conveyor to rotate the differential flange.
車両をスラットコンベアで搬送している状態のままで後輪を回転してデフフランジを回転させるようにしたデフフランジ面防錆塗装用回転装置を提供する。 - 特許庁
Highly tight sealing can be maintained by tightening at the shrunk parts, and thereby rusting can be prevented from occurring to the steel wires while exudation of rust preventive oil applied to the steel wires is prevented.
また、収縮部の締め付けにより高い密封性を保持することができ、鋼線の錆の発生や鋼線に塗布した防錆油のしみ出しを防止することができる。 - 特許庁
To prevent rust from being easily developed on a metal member, and to prevent a sliding force amount of a slide part from increasing and conducting resistance of an electrical contact part from degrading.
金属部材に錆が発生しにくくし、摺動部の摺動力量が大きくなったり、電気的な接点部の導通抵抗が低下するのを防止すること。 - 特許庁
To prepare a galvanized surface treated steel sheet which does not contain components hard to be separated such as Cu, and also exhibits satisfactory edge face rust resistance even if the steel sheet is thick.
Cuのような分離困難な成分を含まず、しかも板厚が厚い場合でも良好な耐端面錆性を発揮する亜鉛めっき系の表面処理鋼板を得る。 - 特許庁
To provide an adhesive which can prevent rust in a cut end part of a member made of a PCM steel plate when bonding the member to another member.
ＰＣＭ鋼板からなる一方の部材を他方の部材に接着する場合に、一方の部材が有する切断端部の防錆を図ることができる接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for imparting an excellent rust prevention effect and an alkali silica reaction inhibition effect on a reinforced concrete to improve salt damage resistance and alkali silica reaction resistance.
鉄筋コンクリートに優れた防錆効果とアルカリシリカ反応抑制効果を付与し、耐塩害性およびアルカリシリカ反応抵抗性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。