So I had the computer program design the short staples to do this. このため短いホッチキスを プログラムでデザインをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in high school, I loved toprogram computers 高校生の頃、私はコンピュータプログラミングが大好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to talk about a program I started there 美術館で私が始めたプログラムのことを話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To withdraw your support for decima's program, how much? デシマのプログラムの 支援を撤回するには いくらですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does control want the drives to a broken program? なんで取締官は壊れた プログラムのドライブが欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need the flexibility to adapt the program. 柔軟にプログラムを 調整して行く必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are going to be really interested in this program. このプログラムに強く関心をもつと 考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he wrote a programto take the data, extract it from wikipedia 彼はそれらのデータをWikipediaから抽出してウェブ上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jessica peck's trying to shut down my program again. またジェシカ・ペックが私の プログラムを停止させようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The radio program was affected by static and was difficult to hear.
そのラジオ番組は雑音が多くて聞きにくかった. - 研究社 新和英中辞典
There was no viewer response to the program.
その番組は視聴者から少しも反響がなかった. - 研究社 新和英中辞典
The output goes into [is passed on to] another program via a pipeline.
出力はパイプライン経由で他のプログラムに渡される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 - Tanaka Corpus
Kurama Tengu also refers to the title of a program of "Noh" (Japanese traditional dance-drama in mask), whose theme was taken from the above-mentioned story.
上記に取材した能の題名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are apt to watch television, irrespective of what program is on. 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 - Tatoeba例文
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on. 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 - Tatoeba例文
the length of time it takes to execute a software program ソフトウェアプログラムを実行するのにかかる時間の長さ - 日本語WordNet
The user program specifies when a checkpoint is to be taken
チェックポイントをとる時点は,ユーザのプログラムで指定する - コンピューター用語辞典
the device is needed to run the user's program ユーザプログラムを実行するのにその装置が必要である - コンピューター用語辞典
to broadcast a program that is relayed live from another place
他局の放送を中間で受けついで放送する - EDR日英対訳辞書
a broadcasting station that sends out a radio or TV programto a network
ラジオやテレビの番組をネットワークに送り出す局 - EDR日英対訳辞書
videoreader reads and decodes QuickTime movies and passes a stream of images to your program. videoreader は QuickTime ムービーを読み込み、デコードし、プログラムへ渡せます。 - Python
A contextspecifies a general environment the program is to be run in.
この環境の詳細は、ホストに固有のものである。 - XFree86
To update a display video in a program unit. プログラム単位で表示映像を更新できるようにする。 - 特許庁
To enable different data access controls to each instruction code of each program in an information processor, an information processing method and a program for performing data access control. 各プログラムの各命令コードに対して異なったデータアクセス制御を行えることを目的とする。 - 特許庁
DISPLAY APPARATUS, PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM TO WHICH THE PROGRAM IS RECORDED, DATA, AND RECORDING MEDIUM TO WHICH THE DATA ARE RECORDED 表示器、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、データ、および、そのデータを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAMTO SUPPORT FREEFORM ANNOTATIONS フリーフォーム注釈を支援する方法、システム、及び、プログラム - 特許庁
He plans to expand the program of technical assistance. 彼は技術援助計画の拡充も計画している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To enable a content program creator to create a content program without caring about operation environment of content performance equipment. コンテンツプログラム作成者が、コンテンツ実行機器の動作環境を気にせずにコンテンツプログラムを作成できるようにする。 - 特許庁
The program B140 includes a partial program 143 to be arranged so as to be encrypted in a memory 11 for execution. プログラムB140は、実行用メモリ11に暗号化されたまま配置される部分プログラム143を含む。 - 特許庁
To provide a program reception device which can surely accumulate a program content that a user desires to accumulate. ユーザが蓄積したいと望む番組コンテンツを確実に蓄積することができる番組受信装置を提供する。 - 特許庁
To recommend a program suited to the preference of a user without depending upon a behavior such as viewing or timer recording of a program. 番組の視聴や録画予約などの行為に依存することなく、ユーザの嗜好に合った番組を推薦する。 - 特許庁
To provide a program capable of shortening processing time. 処理時間の短縮を図れるプログラムを提供する。 - 特許庁
To enable a viewer to clearly distinguish and handle program data for a fixed device and program data for a mobile device. 固定機用番組データと移動機用番組データとを視聴者が明確に区別して取り扱えるようにする。 - 特許庁
COMPENSATION SYSTEM AND COMPENSATION PROGRAMTO ELECTRIC EQUIPMENT FAULT 電気機器故障に対する補償システムと補償プログラム - 特許庁
To provide a method for performing a program at high speed. プログラムを高速に実行する手法を提供する。 - 特許庁
To automatically dub a program in a plurality of optical disks. 複数の光ディスクに自動的に番組をダビングする。 - 特許庁
We took her face to the witness protection program face library. 証人保護プログラムのフェイス ライブラリーに収容された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This program has been brought to you by Company A.
この番組はA社の提供でお送りいたしました。 - Weblioビジネス英語例文
To provide a program guide for enabling a user to easily confirm the length of a broadcasting time, and for displaying much more program information even for a program whose broadcasting time is short. 放送時間の長さを容易に視認でき、放送時間が短い番組でも多くの番組情報を表示できる番組表を提供する。 - 特許庁
To provide a control program development assist device capable of generating a new control program by modifying a program in part, which is required for a target to be controlled. 被制御部に対して必要となる箇所を変更した新制御プログラムを生成することができる制御プログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program generator, which utilizes an automatic program generation technology similar to conventional one and further generates a program capable of being packaged in an integrated microcomputer. 従来と同様のプログラム自動生成技術を利用して、しかも、組込型マイコンに搭載可能なプログラムを生成するプログラム生成装置を提供する。 - 特許庁
To early bring a program version number of an existing cluster into line with a program version number of a new cluster, in a program update method when adding on the new cluster to a multi-cluster system. マルチクラスタシステムに、新規クラスタを増設する際のプログラム更新方法に関し、新規クラスタと既存クラスタのプログラム版数を、早期に一致させる。 - 特許庁
To enable a user to know advertisement information included in an advertisement-added program comprising a program and an advertisement when the advertisement-added program is recorded. 番組と広告からなる広告付加番組が録画される場合において、ユーザが、その広告付加番組に含まれる広告の情報を知ることができる。 - 特許庁
To prevent the execution of a program dangerous to a user and a system, such as a virus infected program and a maliciously created program. ウィルスに感染したプログラムや何らかの悪意をもって作成されたプログラムなど、ユーザやシステムにとって危険なプログラムの実行を未然に防止すること。 - 特許庁
To provide commercials with a number which exceeds the number of program main parts which are inserted between the program main parts, without having to necessarily increase the number of the program main parts. 番組本編の数を必ずしも増加することなく、番組本編数を越えた数のコマーシャルを番組本編間に挿入して提供すること。 - 特許庁
A program information storage section 304 stores program information containing contents to be notified to a user of the mobile terminal 110 regarding a viewing program. 番組情報格納部304は、視聴番組について移動体端末110のユーザに知らせる内容を含む番組情報を格納する。 - 特許庁
To provide a system capable of checking and monitoring a license of a program with the license prior to build-up of the program in an organization which performs program development. プログラム開発を行う組織において、プログラムのビルド前にライセンスを持つプログラムのライセンスをチェックし、監視できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To display a program guide to a corresponding area even when newest program information cannot be acquired for a prescribed period in displaying the program information. 番組情報を表示する際に、一定期間の最新の番組情報を取得できていない場合にも、該当エリアに番組表の表示ができるようにする。 - 特許庁
To reproduce program data to be broadcasted in real time without omitting any broadcasted program even after stored program data are reproduced. 記憶した番組データの再生を行った後にも、放送された番組が欠けることなく、放送される番組データをリアルタイムで再生することを可能とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.