To debug a computer program on a distributed computer system. 分散型コンピュータ・システム上でコンピュータ・プログラムをデバッグする。 - 特許庁
To provide an interactive television program guide system with digital storage. デジタル格納部を備えた双方向テレビ番組ガイドシステム。 - 特許庁
ALIGNING VIDEO DATA TO CREATE COMPREHENSIVE PROGRAM GUIDE 総合的な番組ガイドを作成するためのビデオデータの調整 - 特許庁
Software conducts reading by a solid programto allow high-speed processing. ソフトはベタプログラムで読み込む事で処理を高速化する。 - 特許庁
ACCESS SUPPORT METHOD TO EVENT, EVENT MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM イベントへのアクセス支援方法、イベント管理システム、コンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM, TERMINAL AND PROGRAM FOR VIEWING AND LISTENING TO DIGITAL BROADCAST デジタル放送を視聴するシステム、端末及びそのプログラム - 特許庁
To automatically update a program use permission (license) period. プログラム使用許諾(ライセンス)期間の更新を自動的に行う。 - 特許庁
METHOD FOR CLASSIFYING CONTENT DATA TO CATEGORY, SERVER, AND PROGRAM コンテンツデータをカテゴリに分類する方法、サーバ、およびプログラム - 特許庁
Numbers are respectively assigned to each processing on a program. プログラム上の各処理には処理ごとに番号を割り当てる。 - 特許庁
ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND COMPUTER PROGRAM APPLIED TO ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT 電子楽器および電子楽器に適用されるコンピュータプログラム - 特許庁
In 2003 began to appear in "Nihongo de Asobo" (Let's Play in Japanese), NHK children's program.
2003年NHK子供番組『にほんごであそぼ』出演開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type
職種別技能実習への移行者数の推移 - 特許庁
To provide a patent analysis program and the like allowing efficient investigation analysis of a patent. 効率的な特許の調査分析を可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING EXECUTION ENVIRONMENT OF PROGRAMTO BE TESTED IN DEBUGGER デバッガにおける被テストプログラムの実行環境管理方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EDITING INDICATION AND PROGRAM RELATING TO THE METHOD 編集指示装置、方法、および該方法に係るプログラム - 特許庁
A transmitting computer transfers the access programto a receiving computer. 送信コンピュータは、アクセスプログラムを受信コンピュータへ転送する。 - 特許庁
To prepare an operation program for a robot efficiently. ロボットの動作プログラムの作成を効率良くできるようにする。 - 特許庁
To provide a program allowing prevention of unauthorized use. 不正利用を防止することが可能なプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR CONTROLLING ACCESS TO DOCUMENT INFORMATION 文書情報へのアクセス制御方法、装置及びプログラム - 特許庁
To support generation of useful program guide data by a user. ユーザによる有益な番組表データの作成を支援する。 - 特許庁
UNIT ARRANGING METHOD AND UNIT ARRANGING PROGRAMTO ARRANGING PLACE 配置場所へのユニット配置方法及びユニット配置プログラム - 特許庁
The program video signal is sent to a video processing circuit 20. 番組映像信号は映像処理回路20に送られる。 - 特許庁
This invention can be applied to a program recommendation system. 本発明は、番組推薦システムに適用することができる。 - 特許庁
To provide technique for protecting a program from an internal analysis. プログラムを内部解析から保護する技術を提供する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR DETERMINING SITE TO STORE VPN (VIRTUAL PRIVATE NETWORK) SITE VPN(VirtualPrivateNetwork)サイト収容先決定方法及び装置及びプログラム - 特許庁
GAME SYSTEM, AND CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAMTO BE USED THEREFOR ゲームシステム、それに用いる制御方法及び、コンピュータプログラム - 特許庁
To provide an interactive television program guide system equipped with a digital storage. デジタル格納部を備えた双方向テレビ番組ガイドシステム。 - 特許庁
PROGRAM AND DEVICE TO SUPPORT LEARNING BY HANDWRITING 手書き学習支援プログラムおよび手書き学習支援装置 - 特許庁
To surely store the latest program. 最新のプログラムを確実に記憶させることができるようにする。 - 特許庁
To improve convenience on reserving a record of a television program, etc. テレビ等の録画予約における利便性を改善すること。 - 特許庁
ELECTRONIC PEN, SCANNER AND PROGRAMTO BE USED FOR THEM 電子ペン及びスキャナ並びにそれらに用いられるプログラム - 特許庁
To reduce test man-hours for a batch application program AP as a test object. テスト対象のバッチAPのテスト工数を低減をする。 - 特許庁
MULTI-DISPLAY SYSTEM, AND PROGRAMTO BE EXECUTED ON THIS SYSTEM マルチディスプレイシステム、及びこのシステム上で実行されるプログラム - 特許庁
TECHNIQUE FOR ALLOCATING REGISTER TO VARIABLE FOR COMPILING PROGRAM プログラムのコンパイルのために変数にレジスタを割り付ける技術 - 特許庁
To accelerate the whole processing of page printer description language program. ページプリンタ記述言語プログラムの処理全体を高速化する。 - 特許庁
To make a program sending key usable in combination with an audition key. 番組送出キーを検聴キーと兼用できるようにする。 - 特許庁
To perform license administration of a music application program by an electronic musical instrument. 電子楽器による音楽アプリケーションプログラムのライセンス管理。 - 特許庁
To provide a relay apparatus, a relay method, and a program. 中継装置、中継方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a receiving apparatus, program, and receiving method. 受信装置、プログラム、および受信方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING CONTENT TO CACHE SERVER, AND PROGRAM キャッシュサーバへのコンテンツ配信方法とシステムおよびプログラム - 特許庁
To provide a media presentation via an electronic program guide (EPG). 電子番組ガイド(EPG)による媒体提示を提供する。 - 特許庁
To easily register only useful setting as a job program. 有益な設定のみをジョブプログラムとして容易に登録する。 - 特許庁
To incorporate advertisement information into program data for off-line retrieval. オフライン検索用の番組データに広告情報を組み込む。 - 特許庁
To provide a system suitable for efficient program production. 効率的な番組制作に好適なシステム等を提供する。 - 特許庁
The driving program is updated according to the external influences. この運転プログラムは外的影響に応じて更新される。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD AND PROGRAM FOR OPENING ADDRESS TO PUBLIC 情報処理装置、アドレス公開方法、アドレス公開プログラム - 特許庁
a requirement for admission to or completion of an academic program 学問的プログラムへの参入または終了の要求 - 日本語WordNet
a program that can change its performance in response to its environment
環境に応じてパフォーマンスを変えることができるプログラム - 日本語WordNet
The story about Junshin and Uma was made into a Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) program, which became popular.
馬との話は浄瑠璃となり流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
shell the programto run at login (if empty, use /bin/sh ).
shellログイン時に動くプログラム名 (空欄の場合/bin/shが使われる)。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.