「to program」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ＞- To provide a method and computer program to assign certificates/ private keys to a token.
トークンに証明書／私用鍵を割り当てる方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - – To develop, an action program to expedite procedure to inspect and approve medical equipment by the end of the autumn of 2008
○医療機器の審査迅速化アクションプログラムを平成20年秋中に策定する。 - 経済産業省 - To allow a user of a sound device to listen to vocal information about an optional application program.
音響装置のユーザが任意のアプリケーションプログラムに関する音声情報を視聴する。 - 特許庁 - To prevent the deterioration of program processing efficiency due to read/write to a shared memory.
共有メモリへの読書きに起因するプログラム処理効率の低下を防止すること。 - 特許庁 - To enable a user to quickly select a program the user wants to view even when scanning is needed.
スキャンが必要になった場合でもユーザが視聴したい番組を速やかに選択する。 - 特許庁 - To provide a system allowing a viewer of a program to know a viewing rate.
番組の視聴者が視聴率を知ることができるシステムを提供する。 - 特許庁 - To ensure the visibility of a program picture and to facilitate selection of a channel.
番組画面の視認性を確保し、且つ、チャンネルの選択を容易にする。 - 特許庁 - To download a control program to electronic equipment in a packed state.
梱包状態にある電子機器に対して制御プログラムのダウンロードを行う。 - 特許庁 - To provide information desired by a user in the desired timing according to a program.
プログラムに従いユーザの希望の情報を希望のタイミングで提供する。 - 特許庁 - ANALOG-TO-DIGITAL CONVERSION APPARATUS, ANALOG-TO-DIGITAL CONVERSION METHOD, TESTER, AND PROGRAM
アナログデジタル変換装置、アナログデジタル変換方法、試験装置、および、プログラム - 特許庁 - APPARATUS TO BE CONNECTED TO NETWORK, AND ADDRESS DETERMINATION PROGRAM AND METHOD
ネットワークに接続される装置、アドレス決定プログラム及びアドレス決定方法 - 特許庁 - To enable an active thread to issue a program instruction in each cycle.
アクティブなスレッドが各サイクルでプログラム命令を発行することを可能にする。 - 特許庁 - To allow a control program to operate only on a specific PLC.
制御プログラムを特定のＰＬＣ上でしか動作できないようにようにする。 - 特許庁 - To correspond to a change of an address for acquiring an electronic program guide etc.
電子番組表を取得するためのアドレスの変更等に対応する。 - 特許庁 - To apply an appropriate diet program in response to individual pet.
個々のペットに応じて適切なダイエットを実施することができるようにする。 - 特許庁 - ROAD-TO-VEHICLE COMMUNICATIONSYSTEM, ONBOARD MACHINE, CENTER, ROAD-TO-VEHICLE COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM
路車間通信システム、車載機、センター、路車間通信方法及びプログラム - 特許庁 - The application program 10 operates to perform access to a conventional folder 7.
アプリケーションプログラム１０は、従来のフォルダ７へアクセスするように動作する。 - 特許庁 - To provide an electronic musical instrument for using musical contents in an audio player from the electronic musical instrument, and to provide a program.
電子楽器からオーディオプレイヤー内の音楽コンテンツを利用する。 - 特許庁 - PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE CONTROL TO PROVIDE INFORMATION TO MOBILE TERMINAL
コンピュータに、移動端末に情報を提供する制御を行わせるプログラム - 特許庁 - A point minus is given to the program main knitting and a point plus is to the advertisement.
番組本編にはマイナス、広告にはプラスのポイントをそれぞれ与える。 - 特許庁 - a training program to prepare college students to be commissioned officers
将校に任命される資格を大学生に付与するための訓練プログラム - 日本語WordNet - (7) The provision of paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to amendments to the strategic program.
７ 第四項の規定は、推進計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Data 4 corresponding to an item name 3 are referred to by a macro program 7.
項目名３に対応するデータ４を、マクロプログラム７により参照する。 - 特許庁 - Now, it's hard to program a robot to do delicate things
ロボットにこのような細かな作業 を行わせることは困難なことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The intelligence advisor to the president had nothing to do with a secret intelligence program?
大統領の諜報顧問が 秘密諜報プログラムと 何の関わりもない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No program to monitor tanks for leaks was in place prior to that date.
その日以前には，タンク漏れを監視するプログラムが使用されていなかった。 - 英語論文検索例文集 - No program to monitor tanks for leaks was in place prior to that date.
その日以前には，タンク漏れを監視するプログラムは使用されていなかった。 - 英語論文検索例文集 - The program can buffer the data to be sent to the workstation
プログラムは,ワークステーションへ送信するデータを緩衝記憶することができる - コンピューター用語辞典 - INTERNAL-AUTH-INPUT authscheme Specifies the data to be given to the authorization program as its standard input.
INTERNAL-AUTH-INPUT authscheme認証プログラムに標準入力として渡すデータを指定する。 - XFree86 - To enable a viewer to easily select and view a desired program.
視聴者が所望の番組を容易に選択し視聴できるようにする。 - 特許庁 - ANALOG-TO-DIGITAL CONVERSION APPARATUS, ANALOG-TO-DIGITAL CONVERSION METHOD, CONTROL APPARATUS, AND PROGRAM
アナログデジタル変換装置、アナログデジタル変換方法、制御装置及びプログラム - 特許庁 - To provide a method which allows a host program to display document contents.
ホストプログラムが文書コンテンツを表示できるようにする方法を提供する。 - 特許庁 - GAME MACHINE AND MEDIUM TO RECORD GAME PROGRAM AND TO BE READ BY COMPUTER
遊技機及び遊技プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁 - 7. Program to develop medical equipment and devices to solve unmet medical needs (fiscal 2012 budget: ¥250 million)
7 ．課題解決型医療機器等開発事業【24 年度予算：25 億円】 - 経済産業省 - To enable more users to easily use a user application program.
より多くのユーザがより容易にユーザアプリケーションプログラムを利用できるようにする。 - 特許庁 - To enable a viewer to view a video program without needing to view a commercial message during a video program and to pay a subscription fee.
視聴者が映像番組の途中でコマーシャルを視聴する必要がなく、かつ受信料を支払うことなく映像番組の視聴を可能とする。 - 特許庁 - To provide a portable phone system where a user selects an application software program related to the music data and allows the user to download the selected application software program to a portable phone main body from the server.
音楽データと連携するアプリケーションソフトをユーザの選択によりサーバから装置本体にダウンロードすることができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁 - To certainly back up a source program when performing a compile process to the source program, to automatically generate related information with a compilation result file, and to manage it.
ソースプログラムをコンパイル処理する際に、ソースプログラムを確実にバックアップし、且つコンパイル結果ファイルとの関連情報を自動的に生成・管理すること。 - 特許庁 - To provide a program for giving general-purpose properties to the operational procedures of a device, to shorten time and to reduce cost in the case of developing the program.
本発明は、装置の動作手順作成プログラムの開発にあたり、プログラムに汎用性を持たせ、かつ時間、及び費用を削減することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a program distribution system, with which value suited to usefulness can be paid to a creator and a wealth of program can be distributed to a purchaser on the other hand.
作成者には有用性に見合う対価を支払い得る一方、購入者には豊富なプログラムを配信し得るプログラム配信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a television program recording method, capable of enabling a nobile communications terminal device to record a television program content easily, and to form a recording file which is easy to discriminate.
移動通信端末装置のテレビ録画を容易に行うとともに、識別しやすい録画ファイルを作成できるテレビ番組録画方法を提供する。 - 特許庁 - To control a control program to operate in proper combination, and to reduce down-time due to the upgrade of a control program.
適切な組み合わせで制御プログラムが動作するよう制御すると共に、制御プログラムのバージョンアップに伴うダウンタイムを削減することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a VU meter wherein a common scale can be used to perform a level management from a program production to a program transmission with respect to all broadcast programs.
全ての放送プログラムにおいて、プログラム制作から送出まで共通の尺度をもってレベル管理を行うことを可能としたＶＵメータを提供する。 - 特許庁 - To provide a novel video program distribution technology which makes it possible for the user to appear in a video program to be distributed to a client.
本発明は、クライアントに配信する映像番組にユーザが映像出演できるようにする新たな映像番組配信技術の提供を目的とする。 - 特許庁 - To reduce the bandwidth required to transmit a video program stream used in addition to a main video program stream in order to reduce the channel change time.
チャンネル変更時間を低減するために、主ビデオ番号ストリームに加えて使用されるビデオ番組ストリームを送信するために必要な帯域幅を低減する。 - 特許庁 - To provide a program analysis device allowing a user to easily specify a subroutine related to the start of a program function to be examined from among many subroutines.
調べようとするプログラム機能の開始に関与するサブルーチンを、多数のサブルーチンの中から容易に特定することができるプログラム解析装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a program distribution system and a program distribution method that improve working efficiency related to a change in startup restriction information, and restrain communication costs related to the distribution of a program.
起動制限情報の変更にかかる作業効率を向上させるとともに、プログラムの配信にかかる通信コストを抑えたプログラム配信システム、およびプログラム配信方法を提供する。 - 特許庁 - To update a second program which operates using a first program which becomes unable to operate as a result of update of the first program to an operable version by using suitable update data.
第１のプログラムの更新により動作不可能になった、当該第１のプログラムを使用して動作する第２のプログラムを、適切な更新データを用いて動作可能なバージョンに更新する。 - 特許庁 - To start a second mode, e.g. a factory mode, different from a user mode by easy operation, and to exclude a program for the second mode from a program memory to reduce capacity of the program memory.
簡単な操作でユーザモードと異なる第２のモード、たとえば工場モードを起動でき、第２モードのプログラムをプログラムメモリから排除し、プログラムメモリの容量を低減できるようにする。 - 特許庁 - When the storage region is insufficient for storing the program data to be newly received, program data are deleted successively from the program data that are made to correspond to the lowest-priority-order keyword.
新たに受信する番組データを格納するための格納領域が不足している場合、優先順位の最も低いキーワードに対応付けられている番組データから順次消去される。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
