「to program」を含む例文一覧(49981)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞- To provide a new installation program for output of the notification information of proper content, to provide a recording medium in which the installation program is stored, and to provide a notification information output program.
適切な内容の報知情報を出力可能な新たなインストールプログラム、このインストールプログラムを記憶した記録媒体、及び報知情報出力プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast receiving device allowing a viewer to know program information about 1-segment broadcast in addition to the program information about 12-segment broadcast, resulting in improved flexibility in program selection.
視聴者が１２セグメント放送の番組情報に加えて１セグメント放送の番組情報を知ることができ、番組選択の自由度が高まめるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁 - An advertisement program (image) is selected according to properties of the user and a sound program such as BGM added to the advertisement program is selected according to the properties of the user.
利用者の属性に応じて広告番組（画像）を選び、しかも、利用者の属性に応じて広告番組に付けるＢＧＭ等の音声番組も利用者の属性に応じて選ぶ。 - 特許庁 - To immediately inform a user of the compatibility between each program currently stored in a broadcasting receiver and an IC card under a valid contract to be used for the reproduction of each program before the user looks and listens to each program.
放送受信装置が現在蓄積している各番組と、それぞれの再生に用いるべき契約が有効なＩＣカードとの対応を、視聴に先立ってユーザーに即座に知らせる。 - 特許庁 - To provide an electronic program guide display controller that enhances the visibility in the case of confirming date and time of a program column desirably to be checked so as to make program selection performed easily.
調べたい番組欄の日付時刻を確認する際の視認性高め、番組選択作業の容易化を効果的に促進させ得る電子番組ガイド表示制御装置を提供する。 - 特許庁 - To erase a TV program which has been degraded and to make a TV program recorder convenient for a user when a recordable capacity of a recording medium is equal to a prescribed capacity or smaller in the TV program recorder.
ＴＶ番組録画装置において、記録媒体の記録可能容量が所定の容量以下の場合、品位の低下したＴＶ番組を消去し、ユーザにとって使い勝手をよくする。 - 特許庁 - To perform the unitary management of the execution history of the task program of each terminal, and to confirm the executed situation of the program regardless of the operation of each terminal, and to inform a user of any abnormality during the execution of the program.
各端末の業務プログラムの実行履歴を一元管理し、各端末の動作に関係なく、プログラム実行状況を確認し、プログラム実行中の異常を通知する。 - 特許庁 - Then, a data program acquiring program included in the download program group starts to perform access to the server 12 to download a data file associated with a predetermined scene and a functional scene accompanied with it.
ダウンロードプログラム群に含まれるデータファイル取得プログラムが起動して、サーバ１２にアクセスして、所定のシーンおよびそれに付随する機能シーンに関連するデータファイルをダウンロードする。 - 特許庁 - To provide a program-recording controller and method that can select a broadcast program suitable to preference of each person among many broadcast programs, and to record the selected broadcast program.
多数の放送番組の中から各個人の好みにマッチした放送番組を選択して記録することに可能にする番組記録制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a program information transmission system that eliminates a time required for changing from occurrence of a fault to selection of program information of other system so as to transmit program information normally at all times.
異常発生から別系統の番組情報に切り換えるまでの時間を無くし、常に正常な番組情報を送出する番組情報送出装置を提供すること。 - 特許庁 - Note: when a program (like dosemu) has the keyboard in "raw" mode, the ctrl-alt-del is intercepted by the program before it ever reaches the kernel tty layer, and it's up to the program to decide what to do with it.
注意: プログラム (dosemu など) に 'raw' モードのキーボードがある場合、ctrl-alt-del はカーネルの tty レイヤーに到達する前にプログラムに遮断され、プログラムに送られてどのように扱うかが決められる。 - JM - A loading means 5c specifies the processing program corresponding to the specific information by referring to a table 5g, obtains the corresponding processing program from a processing program 5f, and loads it to the system.
実装手段５ｃは、特定情報に対応する処理プログラムをテーブル５ｇを参照して特定し、該当する処理プログラムを処理プログラム５ｆから取得してシステムに実装する。 - 特許庁 - To provide a method for displaying program guide information configured to delete, from a program guide database, program guide data corresponding to channels not included in a scan list.
走査リストの中に含まれていないチャンネルに対応する番組ガイド・データが、番組ガイド・データベースから削除されるように構成された番組ガイド情報を表示する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a system and method capable of providing different media program options to a certain media program to maintain the level of the interest of a user in a media program.
開示技術は、あるメディアプログラムに対して異なるメディアプログラム選択肢を提供することによって、メディアプログラムにおけるユーザの関心レベルを維持するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To restore a program to an original state, and to easily and surely rewrite the program of a flash memory, even if a rewrite of the program stored in the flash memory finishes in an incomplete state.
フラッシュメモリに格納されたプログラムの書き換えが不完全な状態で終了しても元の状態に復旧でき、フラッシュメモリのプログラムの書き換えを容易かつ確実に行えること。 - 特許庁 - According to this, since the low-order program is subjected to the failure diagnosis prior to the middle-order program, a failure induced by a failure cause in the low-order program can be efficiently diagnosed.
これによれば、下位プログラムを中位プログラムによりも先に故障診断するため、下位プログラムに生じた故障原因により引起される故障を効率良く診断できる。 - 特許庁 - To execute a desired polishing process according to an instruction of an arbitrary program by only calling the program by setting working conditions of various kinds of polishing processes to the program in advance.
各種の研磨工程の加工条件をあらかじめプログラムに設定しておき、任意のプログラムを呼び出すだけで、そのプログラムの指示にしたがって所望の研磨工程を実行する。 - 特許庁 - To provide a broadcast program transmission/reception system which changes the operation display content of a remote controller according to a program content and supplies various services corresponding to the program content to a viewer.
リモコン装置の操作表示内容を番組内容に応じて変化させて、視聴者に対して、番組内容に応じた多様なサービスを提供できる放送番組送受信システムを提供する。 - 特許庁 - To make it easy to select a program to be viewed by making a viewer recognize recorded program contents in a short time and to gather personal information on the viewer who views a program.
記録した番組内容を短時間で視聴者に認知させることによって視聴する番組の選択を容易にし、また、番組を視聴する視聴者の個人情報の回収を可能にする。 - 特許庁 - Then the CATV station 108 uses a terminal ID of the program supply terminal at the user's home and transmits the program data to the user's home to allow a user to view/listen to the program data at the user's home.
そして、利用者宅の番組供給端末の端末ＩＤを用いて、利用者宅にその番組データを送信することによって、利用者宅での番組データの視聴を可能とする。 - 特許庁 - To distribute a program consisting of music, images, etc., from a server to a client through a communication network and to enable a user to prepare a user's own original program in the case of reproducing the program on the client side.
音楽や映像等からなる番組を通信ネットワークを介してサーバからクライアントに配信し、クライアントで再生する場合、ユーザが自分だけのオリジナル番組を作成することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a program composing method capable of simply adding a new function to be executed prior to a process by an optional application program described with an execution form to the application program.
実行形式で記述された任意のアプリケーションプログラムによる処理よりも先に実行されるべき新たな機能を当該アプリケーションプログラムに簡単に追加することができるプログラム合成方法を、提供する。 - 特許庁 - To provide a means enabling a user to easily confirm detailed program information that he/she wants to know relating to a selected program without damaging the visibility of a program listing.
本発明は、番組表の視認性を損なうことなく、ユーザーが選んだ番組に関して知りたい詳細番組情報を容易に確認することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a broadcast signal recording and reproducing device that records an original program to a recording medium when the program is temporarily switched over to other program to reproduce.
本発明は、一時的に他番組を再生するように番組が切り換えられたときに元の番組が記録媒体に記録される放送信号記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To make it possible to execute and prepare a program having structure suited to the improvement of maintenance as to a program execution device, a program preparation device and a storage medium for storing these programs.
本発明は、プログラム実行装置、プログラム作成装置及びこれらのプログラム記憶媒体に関し、保守性の向上に適した構造を有するプログラムを実行及び作成可能とすることを目的とする。 - 特許庁 - A recommended program determining part 221 retrieves a program to be recommended to a user from a database file for EPG 212 based on the keyword, and gives a grade of recommendation according to the keyword to the retrieved program.
推薦番組決定部２２１は、キーワードを基にＥＰＧ用データベース・ファイル２１２からユーザに推薦する番組を検索し、検索された番組に対してキーワードに応じた推薦度を与える。 - 特許庁 - Spacer jingles 851 to 854 included in a program 1 and in-program structured identification jingles 871 to 875 are detected to divide the program 1 into six parts A to F.
番組１に含まれるスペーサジングル８５１乃至８５４、および番組内構造化識別用ジングル８７１乃至８７５を検出し、番組１をコーナーＡ乃至コーナーＦの６個のコーナーに分割する。 - 特許庁 - To allow a sending-out device to send out the sending-out schedule of program relative data and the program relative data so as to allow a reception device to complete downloading by the time when the program relative data are needed.
番組関連データを必要とする時刻までに受信装置がダウンロードを完了するために、送出装置が番組関連データの送出スケジュールと番組関連データとを送出する。 - 特許庁 - If it is requested that the displayed electronic program guide should be moved so that a portion corresponding to the date/time to which the program information is not distributed yet can be displayed on the displayed program guide, the program guide display apparatus notifies the user that the program information is not present.
そして、表示された電子番組表について、まだ番組情報が配信されていない日時に対応する部分が画面上に表示されるように移動させることが要求されたとき、番組情報が存在しない旨を通知する。 - 特許庁 - A source program conversion part 12 converts the source program 11 into a second program language to produce intermediate data 17, sequentially reads a processing program from the intermediate data 17, and adds an interactive debug routine calling instruction to produce a post-conversion source program 13.
ソースプログラム変換部１２は、ソースプログラム１１を第２プログラム言語に変換して中間データ１７を生成し、中間データ１７から処理プログラムを順次読み出し、対話的デバッグルーチン呼出命令を追加して変換後ソースプログラム１３を生成する。 - 特許庁 - To provide an information processor, an image forming apparatus, and a program adding method for adding a program to a recording medium for program start which can be inserted/pulled out while securing the safety of a program recorded in the recording medium for program start.
挿抜可能なプログラム起動用記録媒体に記録されたプログラムの安全性を確保しつつ、プログラム起動用記録媒体にプログラムを追加できる情報処理装置，画像形成装置，プログラム追加方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a program information preparation and transmission apparatus for describing the program information of a program transmitted through the use of transmission bands of a plurality of channels onto the program information of a single channel and transmitting the described program information so as to enhance the transmission efficiency.
複数チャネル分の伝送帯域を使用して伝送する番組の番組情報を１つのチャネルの番組情報にのみ記述し、これを伝送して伝送効率を向上させることができる番組情報作成伝送装置を提供する。 - 特許庁 - Then, the stored first contents (front program) and second contents (back program) are read, and sound of the second contents (back program) is output, while causing the sound of the second contents to precede sound of the first contents (front program) a predetermined time, to be superimposed on the sound of the first contents (front program).
そして、記憶された第１のコンテンツ（表番組）及び第２のコンテンツ（裏番組）を読み出し、第１のコンテンツ（表番組）の音声に、第２のコンテンツ（裏番組）の音声を第１のコンテンツより所定時間先行させて重ねて出力する。 - 特許庁 - To obtain a program distribution system, program distribution server, program playback terminal, program distribution method, server and terminal control program, which make second-class programs such as CM programs appropriately correspond to viewer's preference without performing any previous research.
ＣＭ番組等の第２種番組について事前の調査を行うことなく視聴者の嗜好に適切に対応させる番組配信システム、番組配信サーバ、番組再生端末、番組配信方法、サーバおよび端末制御プログラムを得ること。 - 特許庁 - To provide a program step measuring method capable of accurately seizing productivity by eliminating a problem of being unable to distinguish between a program by a copy and the automatic formation of the other program and a program newly coded by a designer in the source program of a software system.
ソフトウェアシステムのソースプログラムにおいて、他のプログラムのコピーや自動生成によるものと、設計者が新規にコーディングしたものとの区別ができなかった問題を無くし、正確に生産性を把握できるプログラムステップ測定方法を提供する。 - 特許庁 - A user of a local station system 1 uses a program purchase section 11 to purchase a video/audio program from a program sales section 32 of a center system 3.
ローカル局システム１のユーザは番組購入部１１で、映像音声番組をセンタシステム３の番組販売部３２から購入する。 - 特許庁 - To provide a source program generation system capable of generating a source program with a complicated control structure from a program specification in a table form.
表形式のプログラム仕様書から複雑な制御構造のソースプログラムを生成することができるソースプログラム生成システムを提供する。 - 特許庁 - A compiler 2 compiles a source program 1 to an execution program and executes the program using a master processor 3 having various resources as much as possible.
コンパイラ２は、原始プログラム１を実行プログラムにコンパイルし、可能な限りの各種リソースが搭載されたマスタプロセッサ３を使用して、実行する。 - 特許庁 - A program managing part 1 downloads a control program to controlling parts 2 and 3 through an interface 4 in the case of detecting update of the control program.
プログラム管理部１が制御プログラムの更新を検出した場合に制御部２，３にインタフェース４を介して制御プログラムのダウンロードを行う。 - 特許庁 - To provide a measuring method, a measuring apparatus, a measuring program and a program for generating the measuring program, which can improve usability for a user.
ユーザの使い勝手を向上させることができる測定方法、測定装置、測定プログラムおよび測定プログラム生成プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an "information display apparatus" capable of easily grasping whole program guides and contents of a selected program in the whole program guides.
番組案内の全体およびその中の選択された番組の内容を容易に把握することができる「情報表示装置」を提供すること。 - 特許庁 - To provide an improved architecture for a program code conversion apparatus and program for generating an intermediate representation for program code conversion.
プログラム・コード変換に対する中間表現を生成するためのプログラム・コード変換装置および方法のための改善されたアーキテクチャの提供。 - 特許庁 - Not only a self processing program but also a program code of a slave operation part are written to a pipeline description in a processing sequence program of a master operation part.
マスタ演算部の処理シーケンスプログラム内にパイプライン記述に、自身の処理プログラムだけでなく、スレーブ演算部のプログラムコードも記載する。 - 特許庁 - A program part 50 which is a program body of each of duplicated firmwares is divided into a plurality of program blocks 1 to n (51) and stored.
二重化したファームウェアそれぞれについて、そのプログラム本体であるプログラム部５０を、複数のプログラムブロック１〜ｎ（５１）に分割して記憶する。 - 特許庁 - INFORMATION DISPLAY METHOD, MEDIUM CAUSING INFORMATION PROCESSOR TO PERFORM INFORMATION DISPLAY PROCESSING PROGRAM, PROGRAM PERFORMING DEVICE AND INFORMATION DISPLAY PROCESSING PROGRAM
情報表示方法、情報表示処理プログラムを情報処理装置に実行させる媒体、プログラム実行装置、情報表示処理プログラム - 特許庁 - To display a program table in which a viewer speedily finds and selects necessary program data out of a large amount of program data.
視聴者が、膨大な番組データの中から必要な番組データを速やかに発見して選択することができる番組表を表示する。 - 特許庁 - In a program that is determined to be a viewing restriction program, program image output is restricted, even when a viewing request (channel selection) arises.
更に、視聴制限番組であると判断された番組については視聴要求（チャンネル選択）があっても番組映像出力を制限する。 - 特許庁 - To provide a program creation/instruction device allowing an instruction of position data in a short time even if a program is a robot program having a complicated flow.
複雑な流れを持つロボットプログラムであっても、短時間で位置データの教示が可能なプログラム作成・教示装置及び方法を得ること。 - 特許庁 - The controlling part retrieves the video data of the program from the storing part 114 to produce a program schedule without commercials and distributes the program data.
制御部は、記憶部１１４からその番組の映像データを検索しコマーシャルぬきの番組スケジュールを作成し、その番組データを配信する。 - 特許庁 - When either service program registers information, the communication program notifies the other service program that it should refer to the information.
通信プログラムは一方の業務プログラムが情報を登録したときは、他方の業務プログラムへ情報が参照されるべきことを通知する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
