regions or countries located tothe west of a point of orientation, called the West
ヨーロッパという地域 - EDR日英対訳辞書
from a point in a piece of writing, the passage that was written previous tothe present one
以前に記した文 - EDR日英対訳辞書
the state of being irrelevant tothe main point 重要な点を外れること - EDR日英対訳辞書
the interpretation that is well summarized and tothepoint 要領よくまとめた解釈 - EDR日英対訳辞書
the act of bouncing or bounding back tothepoint of origin
跳ねて元へ返ってくること - EDR日英対訳辞書
It is said to exhale from the 'tanden' (a point in the lower abdomen).
丹田から吐き出すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinmu Tenno Sokui Kigen (Japan's starting point of years upon the accession of Emperor Jinmu tothe throne)
神武天皇即位紀元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, on the basis of thepoint under consideration, the view point having the line of sight turned tothepoint under consideration is set. つまり、注目点に基づいて、その注目点を向く視線を有する視点を設定している。 - 特許庁
So long as the required time point exceeds the storing time point even if the starting signal is outputted according tothe required time point and the required time point precedes the storing time point, a variation between the required time point and the starting time point is made the minimum. 要求時刻が記憶時時刻より後である限り、要求時刻通りに起動信号が出力され、要求時刻が記憶時時刻より前であっても、要求時刻と起動時刻とのずれは最小限となる。 - 特許庁
The last successful rate below the failure point is the closest known pointtothe optimum point. この障害ポイント以下の最後の正常なレートが最適ポイントに最も近い既知のポイントである。 - 特許庁
The corresponding point determining section determines a corresponding pointtothe feature point from the image data of the second frame. 対応点決定部は、第二フレームの画像データから、特徴点に対応する対応点を決定する。 - 特許庁
That is, based on thepoint, the view point provided with the line of sight directing tothepoint under consideration is set. つまり、注目点に基づいて、その注目点を向く視線を有する視点を設定してる。 - 特許庁
To surely obtain firm pen-point mounting, and moreover, to prevent damages of the pen-point during the pen-point mounting. 確実に強固なペン先の取り付けが得られ、しかも、ペン先取付時、ペン先の損傷を防止する。 - 特許庁
The characteristic point data is memorized up to two combinations of the rise point and the direct wave peak point. 立上がり点と、直接波ピーク点の組について、2組まで、特徴点データを記憶する。 - 特許庁
Thepoint acceptance part 22 reduces thepoint quantity presented to other point issuance sites by the user. ポイント受領部22は、他のポイント発行サイトにユーザが提示したポイント量を減少させる。 - 特許庁
This point P" is closer tothe correct position shown by thepoint P than thepoint P'. この点P''は、点P'に比べて点Pで示す正しい位置に近いものとなる。 - 特許庁
A direction from the starting point of the displacement sections 5 and 6 tothe ending point is opposite to that from the starting point of the displacement sections 9 and 10 tothe ending point. 変位部5,6の始点部から終点部へ向かう向きと、変位部9,10の始点部から終点部へ向かう向きとは、逆である。 - 特許庁
That report is tothepoint.
その文章は的を射ている。 - Weblio Email例文集
He works tothepoint of depression. 彼は鬱になるほど働く。 - Weblio Email例文集
when it comes tothepoint いざという場合になると. - 研究社 新英和中辞典
Get [Come] tothepoint.
(前置きはいいから)要点を言ってくれ. - 研究社 新英和中辞典
What's thepoint of going to college?
大学へ行って何になるんだい. - 研究社 新英和中辞典
to (the point of) satiety
飽き飽きする[いやという]ほど. - 研究社 新英和中辞典
We're now coming tothepoint.
いよいよ話が核心に触れてきた. - 研究社 新和英中辞典
This is thepoint we need to think about.
ここが思案のしどころだ. - 研究社 新和英中辞典
Come straight [right] tothepoint.
単刀直入に話したまえ. - 研究社 新和英中辞典
Your answer is right tothepoint.
君の答えはつぼにはまっている. - 研究社 新和英中辞典
Come tothepoint at once.
用件を早く言いたまえ. - 研究社 新和英中辞典
pointtothe beginning of a string
文字列の先頭をポイントしている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
pointto an item with the mouse
マウスである項目を指す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to digress (from the subject)―wander from the point―make a digression
話が枝葉にわたる - 斎藤和英大辞典
to focus the rays on a point 日光を焦点に集める - 斎藤和英大辞典
You had better go straight tothepoint.
単刀直入に言う方が好い - 斎藤和英大辞典
In writing, you should aim at expressing yourself tothepoint 文は達意を旨とす - 斎藤和英大辞典
What he says, is not tothepoint.
彼の話しは迂遠でわかりにくい - 斎藤和英大辞典
to digress from the subject―wander from thepoint 枝葉に亙る、余談に亙る - 斎藤和英大辞典
Will you state your business?―What are your commands?―(言い出しかねてる人に向かってなら)―Come tothepoint!
ご用は(?) - 斎藤和英大辞典
His writings are brief and tothepoint.
彼の文は簡にして要を得ている - 斎藤和英大辞典
It is brief and tothepoint.
簡にして要領を得ている - 斎藤和英大辞典
His explanations are not tothepoint.
あの先生の説明はまわり遠い - 斎藤和英大辞典
He speaks tothepoint.
彼はなかなか名論を吐く - 斎藤和英大辞典
Her explanation was tothepoint. 彼女の説明は的を得ている。 - Tatoeba例文
Her actions are tothepoint. 彼女の行動は的を得ている。 - Tatoeba例文
Her actions are tothepoint. 彼女の行動は的を射ている。 - Tatoeba例文
He spoke tothepoint. 彼は要領を得た話をした。 - Tatoeba例文
His speech was tothepoint. 彼の話は要領を得ていた。 - Tatoeba例文
What he says is brief and tothepoint. 彼のいう事は要領を得ている。 - Tatoeba例文
What he said was brief and tothepoint. 彼のいう事は簡にして要を得た。 - Tatoeba例文
His answer is tothepoint. 彼の答えは要領を得ている。 - Tatoeba例文