「to the point」を含む例文一覧(41511)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 830 831 次へ＞
  • During a period from the time point t7 to a time point t8, the rotation speed of the substrate is reduced, and the rotation speed of the substrate reaches a third speed at the time point t8.
    時点ｔ７から時点ｔ８までの期間に、基板の回転が減速され、時点ｔ８で基板の回転速度が第３の速度に達する。 - 特許庁
  • A gamut in the L*a*b* space is deformed in a direction of the saturation and a point at the outside of gamut is mapped to the point in the closest point in the gamut.
    Ｌ^*ａ^*ｂ^*空間でのガマットを彩度方向に歪め、ガマット外の地点から最も近いガマット内の地点へのマッピングを行なう。 - 特許庁
  • In this washing drying clothespin, the point of application of a spring is moved to be different between pinching the washing and releasing the same, whereby the point of force of the clothespin and the point of application are reversed between pinching and releasing.
    洗濯物を挟む時と、外す時のバネの作用点が移動することで、ピンチの力点と作用点が挟む時と外す時に逆転する。 - 特許庁
  • From the point D to the point B, the carriage equipment operates uniform deceleration movement in the Z- direction at the maximum acceleration.
    点Ｄから点ＢへはＺ方向に最大加速度による等減速運動をする。 - 特許庁
  • The group of the corresponding candidate points that the merit function becomes minimum is the true corresponding point to the reference point.
    メリット関数が最小となる対応候補点の組を基準点に対する真の対応点とする。 - 特許庁
  • Programs PAn and PBn are the program for machining the work from the start point SP1 to an end point EP1, the program for machining the work in a reverse direction from the end point EP1 to the start point SP1 and the program for machining the work from the start point SP1 to the end point EP1.
    プログラムＰＡ_n ，ＰＢ_n は、開始点ＳＰ_1 から終点ＥＰ__1 まで加工するためのプログラムと、終点ＥＰ_1 から開始点ＳＰ_1 まで逆方向に加工するためのプログラムと、開始点ＳＰ_1 から終点ＥＰ_1 まで加工するためのプログラムである。 - 特許庁
  • (2) The both contact point pairs are to have a contact point at the side of the contact point emitting electrons at arc generation out of the fixed contact point 11 and the movable contact point 12 of a material B with a small contact resistance.
    （２）２対の接点対とも、固定接点１１と可動接点の１２うちアーク発生時に電子を放出する側の接点の材料を接触抵抗小の材料Ｂとした。 - 特許庁
  • Each point of each sub array relates to the corresponding point of the passive array and includes information relating to the displayed stereoscopic image at its point.
    各サブアレイの各点は、パッシブアレイの対応する点に関連付けられ、表示される立体画像の位置に関する情報を含む。 - 特許庁
  • A linear characteristic of a dog-legged shape from the heating start point to the maximum heating point via the inflection point is determined to be a detection reference characteristic.
    その加熱開始点から変曲点を経て最大加熱点へ至る「く」字状の直線的特性を検知基準特性として求める。 - 特許庁
  • The light radiated to the point B is outputted from a point C through an optical passage 30, and radiated to a light receiver 12 from the point A.
    点Ｂに照射された光は、光通路３０を通って点Ｃから出力され、点Ａから受光部１２に照射される。 - 特許庁
  • A three-dimensional coordinate of the survey point a1 is determined by allowing the first image point Q11 and the second image point q12 to be corresponding to each other and displayed by dots on a drawing area DRA.
    第１像点Ｑ_11および第２像点Ｑ_12を対応付けて、測量点ｑ_1 の３次元座標を求め、作図領域ＤＲＡに点表示する。 - 特許庁
  • A data point corresponding to a data point direction is determined as a second representative point, wherein an angle formed by a selecting rotation direction from the viewpoint of a selecting direction with respect to the selecting direction (arbitrary one direction going through a reference point) is minimum among a plurality of data point directions that go to each data point through a reference point with the first representative point as the reference point (S4).
    第１代表点を基準点とし、基準点を通って各データ点へ向かう複数のデータ点方向のうち、選定用方向（基準点を通る任意の１方向）に対してその方向から見て選定用回転方向でなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を第２代表点とする（Ｓ４）。 - 特許庁
  • The radar 8 positioned sufficiently higher than the reference point is able to search any position remote from the reference point within the region surrounding the reference point.
    基準点より十分に高い位置に位置づけられるレーダー８は、基準点の周囲の領域で基準点から遠い位置を探索することができる。 - 特許庁
  • The point confirms the direction instruction to the associated point through the telegram, and controls direction of the own point.
    転てつ器は、前記電文によって自転てつ器に対する方向指示を確認し、自転てつ器の方向を制御する。 - 特許庁
  • On the other hand, if the point P matches to the point Q, or is over the point Q, the high voltage equipment should be updated.
    一方、点Ｐが点Ｑと一致し、又は、点Ｑより上にあれば、高電圧機器を更新すべきである。 - 特許庁
  • Further, a hand point is displaced in the normal direction Z to make a lower detection point PS1 on the optical axis pass the other point of the end surface of the substrate S.
    また、ハンド点を法線方向Ｚに変位させて、基板Ｓの端面の他点を光軸上の下位検出点ＰＳ１に通過させる。 - 特許庁
  • The play point is moved to the point, based on a prescribed point very close to the play point in a prescribed moving direction among plural prescribed points, according to the instruction that moves the play point to the point based on which is immediately cloze to prescribed points.
    プレイ・ポイントをいずれかの所定のポイントに基づくポイントへ移動する指示に応じて、プレイ・ポイントを複数の所定のポイントの中の所定の移動方向におけるプレイ・ポイントに直近の所定のポイントに基づくポイントへ移動する。 - 特許庁
  • The lanceolate-shaped point used in the Jomon period corresponds to the latter generation of the point in developing period mentioned above.
    縄文時代の槍先形尖頭器は上述の発達期尖頭器の後半部にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A setting temperature of the annealing shall be from the softening point of the tackifier to the softening point thereof plus 55°C.
    該アニールの設定温度を前記粘着付与剤の軟化点〜該軟化点＋５５℃にする。 - 特許庁
  • The point section welding face 18c of the insertion portion 15 is welded to the periphery of a root of the point section 14.
    差込部１５のポイント部溶接面１８ｃとポイント部１４の根本の周囲とを溶接する。 - 特許庁
  • The focal point on the front side of the condenser lens 3 is matched to the second focal point.
    第２焦点にコンデンサレンズ３の前側焦点を一致させてある。 - 特許庁
  • At the same time, the point P moves along the circle K to P1 and P2, and the point C follows a locus of a curve CDA.
    同時に点Ｐは円Ｋに沿ってＰ_１，Ｐ_２と移動し、点Ｃは曲線ＣＤＡの軌跡を描く。 - 特許庁
  • The temperature in this situation should be controlled not to rise over the boiling point or the flash point of the organic waste liquid 1.
    このときの温度が、有機廃液１の沸点や引火点以上に上がらないようにする。 - 特許庁
  • Namely, when the reproduction point is approaching to the section specified by the POINT'No, the skipping reproduction is performed.
    すなわち、POINT 'No に規定される区間に再生ポイントが差し掛かると、飛び越し再生する。 - 特許庁
  • Contrarily, when the coordinate point exists near the axis, the coordinate point is projected to the positive region of I and Q axes for processing.
    軸付近である場合は、Ｉ軸、Ｑ軸の正の領域に座標点を投影して処理をする。 - 特許庁
  • Accordingly, the via-point of the position 22b is set to be passed through before the via-point of the position 22a.
    したがって、位置２２ｂの経由地は位置２２ａの経由地より先に通過するものとして設定される。 - 特許庁
  • Otherwise, the standard point is synchronized with the reference point to play back and output the standard video and the reference video.
    または，基準点と参照点とを同期させて基準映像と参照映像とを再生出力する。 - 特許庁
  • To restrain the abrasion of a pen point even when the hardness of a work is the same degree as that of the pen point.
    ワーク硬度がペン先の硬度と同程度でも、ペン先の摩耗を抑える。 - 特許庁
  • When the coordinate point does not exist near the axis, the coordinate point is projected to a first quadrant of the IQ plane for processing.
    軸付近でない場合は、ＩＱ平面の第１象限に座標点を投影して処理をする。 - 特許庁
  • The touch-panel input device associates and inputs the first-point touch and the second-point touch when a time interval to second-point touch detection from first-point touch detection is within a prescribed time, and performs input as first-point touch operation when it is longer than the prescribed time.
    １点目タッチ検知後２点目タッチ検知までの時間間隔が所定時間以内なら両者を関連づけて入力し、所定時間以上なら１点タッチ操作として入力する。 - 特許庁
  • When the movable contact point 7 is contacted to the fixed contact point 33 with a collision, deformation and vibration of the fixed contact point is restrained by a bent fixed contact point hitting the contact point displacement preventing member 34.
    可動接点７が衝突を伴って固定接点３３に接触する際に、撓んだ固定接点が接点移動防止部材３４に当たることで固定接点の変形と振動を抑える。 - 特許庁
  • A corresponding point search part 13 searches a point (corresponding point) corresponding to the object point selected by the object point selecting part 12, using the intensity distribution of the reflected light.
    対応点探索部１３は、反射光の強度分布を利用して、対象点抽出部１２で抽出された対象点に対応する点（対応点）を探索する。 - 特許庁
  • This global point is issued as the point service different from the point service provided by each local point issuer, and has the term of validity with the issuing date as a reference for each global point to be issued.
    このグローバルポイントは、各ローカルポイント発行者が提供するポイントサービスとは別個のポイントサービスとして発行され、かつ、発行されるグローバルポイント毎に発行日を基準とした有効期限が設ける。 - 特許庁
  • To provide an electronic point service system which enables a customer to use a point service without carrying a point card and enables a store to provide the point service without issuing a point card.
    顧客は、ポイントカードを所持しなくてもポイントサービスを利用でき、店舗は、ポイントカードを発行しなくてもポイントサービスを実施できる電子ポイントサービスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The routable map is configured to provide point-to-point routing within the layout.
    ルーティング可能な地図は、レイアウト内でポイントツーポイントルーティングを行うように構成される。 - 特許庁
  • A point minus is given to the program main knitting and a point plus is to the advertisement.
    番組本編にはマイナス、広告にはプラスのポイントをそれぞれ与える。 - 特許庁
  • To detect out-of-synchronism at the point of out-of-synchronism and to correct or complement data at the point.
    同期外れを同期が外れた時点で検出し、その時点でデータの修復又は補完を行うこと。 - 特許庁
  • This image forming device measures the time required to transfer paper sheet form a first point to a second point on the transfer path.
    搬送経路上の第１の地点から第２の地点までの用紙搬送に要した時間を測定する。 - 特許庁
  • To stably utilize the PPPoE(Point-to-Point Protocol over Eterhnet) service while relieving the load imposed on a user.
    ユーザにかかる負担を少なくしながら、安定してＰＰＰｏＥサービスなどを利用できるようにする。 - 特許庁
  • The method for treating low flash point waste oil includes mixing low flash point waste oil having a flash point of 21 to <40°C with biomasses such as fragments of waste straw mats and wood chips, whereby the low flash point waste oil is converted to a solid fuel having a flash point of ≥40°C.
    引火点が２１℃以上４０℃未満の低引火点廃油に、廃畳の破砕物、木材チップ等のバイオマスを混合することにより、引火点が４０℃以上の固体燃料とする低引火点廃油の処理方法とした。 - 特許庁
  • the four teeth that are the last to grow and that grow in the furthest point in the jaw
    一番遅く生える,4枚の奥歯 - EDR日英対訳辞書
  • COMP_POINT The index of the current cursor position relative to the beginning of the current command.
    後で再びsetしても元には戻りません。 - JM
  • To come to the point, I came advise you to resign.
    単刀直入に言えば君に辞職を勧めに来たのだ - 斎藤和英大辞典
  • (of an organ or tissue) to atrophy to the point that it ceases to exist
    動物体の器官や組織が退行して消失する - EDR日英対訳辞書
  • to return to the starting point after getting halfway to one's destination
    一度外出して途中から引き返す - EDR日英対訳辞書
  • Her answer to the question was quite to the point.
    質問に対する彼女の答えは実に明快だった. - 研究社 新和英中辞典
  • use the mouse to point to [at] the word
    マウスを使ってその単語を指す[ポイントする] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • the extent to which something drags on to the point of being boring
    だらだらと,いやになるほど長い程度 - EDR日英対訳辞書
  • I don't think that it is so serious to the point of needing to visit the hospital.
    病院行くまでもないと思うけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • parameter in the netbeans.conf file to point to the desired JDK.
    パラメータに、使用する JDK のある場所を指定してください。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 830 831 次へ＞

例文データの著作権について